คำพูด: สู่บริเวณมหาสมุทรแอตแลนติกแบบไดนามิกมากขึ้นของการเจริญเติบโตและการลงทุน

ในการประชุมที่จัดขึ้นโดยสถาบัน Peterson, SAIS และคณะผู้แทน EU, Washington DC / US ใน 29 ตุลาคมรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Viviane Reding (ภาพ) พูดเกี่ยวกับการเปิดเผยการสอดแนมของสหรัฐฯที่ผ่านมาความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก (TTIP) และการปกป้องข้อมูลและสิ่งที่ยุโรปคาดหวังจากสหรัฐในการแก้ไขความน่าเชื่อถือที่เสียหาย

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

เพื่อนและคู่ค้าไม่ได้สอดแนมซึ่งกันและกัน เพื่อนและคู่สนทนาพูดคุยและเจรจาต่อรอง สำหรับการเจรจาที่มีความทะเยอทะยานและซับซ้อนเพื่อที่จะประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีความไว้วางใจในหมู่คู่เจรจา นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ในวอชิงตันเพื่อช่วยสร้างความไว้วางใจ

คุณตระหนักถึงความกังวลอย่างลึกซึ้งว่าการพัฒนาล่าสุดเกี่ยวกับปัญหาด้านข่าวกรองได้เกิดขึ้นในหมู่ประชาชนชาวยุโรป พวกเขาสั่นสะเทือนอย่างน่าเสียดายและทำลายความสัมพันธ์ของเรา

ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกามีค่าสูงสุด และเช่นเดียวกับพันธมิตรอื่น ๆ นั้นจะต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเคารพและความไว้วางใจ การสืบอย่างแน่นอนไม่ได้นำไปสู่ความไว้วางใจ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนและจำเป็นที่พันธมิตรของเราจะต้องดำเนินการอย่างชัดเจนเพื่อสร้างความเชื่อมั่น

ฤดูร้อนนี้สหรัฐฯและยุโรปเริ่มเจรจาความร่วมมือทางการค้าและการลงทุน วัตถุประสงค์นั้นง่าย: เราต้องการให้การส่งเสริมที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้ให้กับเศรษฐกิจข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยการเปิดตลาดของเราซึ่งกันและกัน วัตถุประสงค์นั้นง่าย แต่การเจรจานั้นง่าย แต่ไม่ซับซ้อน มีความท้าทายมากมายรออยู่ข้างหน้า แต่ถ้าพวกเขาได้รับการจัดการที่ดีและอยู่บนพื้นฐานของความไว้วางใจและความเชื่อมั่นซึ่งกันและกันผลของการเจรจาจะคุ้มค่ากับความพยายาม

ฉันจะให้เหตุผลสามข้อกับคุณ:

โฆษณา

“ ประการแรกข้อตกลงดังกล่าวจะก่อให้เกิดผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่เป็นรูปธรรมแก่ทั้งเศรษฐกิจของอเมริกาและยุโรปประการที่สองด้วยข้อตกลงนี้เราสามารถตัดเทปสีแดงและสร้างตลาดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแบบบูรณาการมากขึ้นและประการที่สามข้อตกลงดังกล่าวจะส่งผลดีต่อการค้าทั่วโลก ด้วยการค้าและรายได้ที่เพิ่มขึ้นทุกคนก็ชนะ

เหตุผลแรกผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่จับต้องได้

ยุโรปเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีผู้บริโภคมากกว่า 507 ล้านคนและ GDP ของ 12 ล้านล้านยูโร สหรัฐอเมริกาตามมาด้วย GDP ของ 11 ล้านล้านยูโร

รวมเข้าด้วยกันและคุณจะได้รับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญ

การเติบโตทางเศรษฐกิจอันเป็นผลมาจากข้อตกลงประมาณไว้ที่ 119 พันล้านยูโรต่อปีสำหรับสหภาพยุโรปและ 95 พันล้านยูโรต่อปีสำหรับสหรัฐอเมริกา ผลประโยชน์เหล่านี้มีค่าใช้จ่ายน้อยมากเพราะพวกเขาจะได้รับผลกระทบจากการลบอัตราภาษีซึ่งทำให้ยากต่อการซื้อและขายในมหาสมุทรแอตแลนติก

ในช่วงเวลาของความยากลำบากทางเศรษฐกิจเราจะต้องค้นหาแหล่งที่มาของการเติบโตที่ไม่ใช่ภาระทางการเงินของสาธารณะ การส่งเสริมการค้าสามารถและจะเป็นแหล่งเติบโตของเศรษฐกิจของเรา หากทำอย่างถูกต้องจะสร้างอุปสงค์และอุปทานมากขึ้นโดยไม่ต้องเพิ่มการใช้จ่ายสาธารณะหรือการกู้ยืม TTIP ที่ประสบความสำเร็จอาจเป็นแพ็คเกจกระตุ้นราคาถูก

แม้ว่าอัตราภาษีระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาจะต่ำอยู่แล้ว (โดยเฉลี่ย 4%) ขนาดรวมของเศรษฐกิจสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาและการค้าระหว่างกันหมายความว่าการรื้อภาษีศุลกากรที่เหลือจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการสร้างการเติบโต

ความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอาจเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกามุ่งมั่นที่จะเปิดและเพิ่มการค้าให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น นี่จะเป็นสัญญาณของความเป็นผู้นำร่วมในระดับโลก

เหตุผลที่สองการสร้างตลาดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแบบบูรณาการมากขึ้น

ประโยชน์ของการเป็นหุ้นส่วนทางการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอาจไปไกลกว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจในทันที ทั้งสองฝ่ายสามารถทำงานเพื่อบูรณาการตลาดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและวิธีการควบคุมที่ดีขึ้น

กฎระเบียบเป็นกฎหมายที่ปกป้องผู้คนจากความเสี่ยง - ความเสี่ยงต่อสุขภาพความปลอดภัยความมั่นคงทางการเงินหรือสภาพแวดล้อม

การปกป้องผู้คนเป็นเป้าหมายที่สำคัญซึ่งเป็นสาเหตุที่รัฐบาลทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกประสบปัญหามากมายในการสร้างระบบที่ซับซ้อนในการคุ้มครองกฎระเบียบ

แต่ - โดยเจตนาหรือไม่ - การดำเนินการด้านกฎระเบียบที่แตกต่างก็มีอยู่ในราคา: มันสามารถป้องกันสินค้าจากการเข้าสู่ตลาดโดยการประกาศว่าไม่ปลอดภัย หรืออาจทำให้สินค้านำเข้ามีราคาแพงกว่าด้วยการเพิ่มค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่ไม่รับประกัน

พื้นที่ความปลอดภัยของรถยนต์เป็นตัวอย่างหนึ่ง: เราทุกคนยอมรับว่ารถยนต์ต้องมีความปลอดภัยและประตูต้องแข็งแรงพอที่จะทนต่อแรงกระแทกและถุงลมนิรภัยจำเป็นต้องทำงานได้อย่างสมบูรณ์ แต่การออกกฎหมายและมาตรฐานเกี่ยวกับความปลอดภัยของรถยนต์นั้นมีรายละเอียดมากขึ้น มันมีรายละเอียดเกี่ยวกับการทดสอบว่าควรทำงานอย่างไรเพื่อดูว่ารถยนต์ใหม่ตอบสนองความต้องการทั้งหมดหรือไม่ นอกจากนี้ยังมีรายละเอียดเช่นวิธีทดสอบการทดสอบการชนระหว่างการทดสอบ เมื่อสะสมความแตกต่างเหล่านี้จะถูกแปลเป็นค่าใช้จ่ายในการลงโทษผู้บริโภค

ความแตกต่างเหล่านี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ในอนาคตผ่านบทสนทนาก่อนกำหนด สิ่งที่สหภาพยุโรปต้องการทำกับหุ้นส่วนทางการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกคือการหาคนธรรมดาทำให้การทำงานของผู้ตั้งมาตรฐานในยุโรปและอเมริกาในอนาคตง่ายขึ้นเพื่อหาวิธีแก้ไขปัญหาร่วมกันที่จะทำให้ตลาดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นจริง ตัวอย่างเช่นกรณีของรถยนต์ไฟฟ้า: เพื่อให้หน่วยงานกำกับดูแลทำงานบนมาตรฐานทั่วไปสำหรับการทดสอบความปลอดภัย แต่สำหรับปลั๊กและซ็อกเก็ตที่จำเป็นในการชาร์จรถยนต์ในอนาคต

เหตุผลที่สามผลกระทบเชิงบวกต่อการค้าระหว่างประเทศ

ผลประโยชน์ที่ข้อตกลงสามารถนำมาสู่สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาจะไม่อยู่ในค่าใช้จ่ายของส่วนที่เหลือของโลก ในทางตรงกันข้ามการเปิดเสรีการค้าระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาสามารถเพิ่มการค้าและรายได้ทั่วโลก ข้อตกลงดังกล่าวมีศักยภาพในการเพิ่ม GDP ในส่วนที่เหลือของโลกเกือบ 100 พันล้านยูโร การค้าที่เพิ่มขึ้นระหว่างสองยักษ์ใหญ่ทางเศรษฐกิจจะเพิ่มความต้องการวัตถุดิบส่วนประกอบและปัจจัยการผลิตอื่น ๆ ที่ผลิตโดยประเทศอื่น

การผสานมาตรฐานทางเทคนิคของสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาอาจเป็นพื้นฐานของมาตรฐานระดับโลก: ขนาดของตลาดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนั้นใหญ่มากหากมีกฎชุดเดียวก็จะเป็นประโยชน์ต่อประเทศอื่น ๆ เช่นกัน เราจะกำหนดรูปแบบให้กำลังใจผู้อื่นให้ติดตาม ด้วยวิธีนี้พวกเขาจะต้องผลิตสินค้าตามข้อกำหนดหนึ่งชุดเท่านั้นทำให้การค้าระหว่างประเทศง่ายขึ้นและถูกลง และพวกเขาจะไม่ทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาต้องการขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาสู่ตลาดของเรา แต่เพราะพวกเขาจะเห็นมาตรฐานระดับสูงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นมาตรฐานทองคำ

สหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกามีความสัมพันธ์ทางการค้าและการลงทุนอย่างลึกซึ้ง - ไม่มีหลอดเลือดแดงเชิงพาณิชย์อื่นใดในโลกที่รวมเข้ากับสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา สินค้าและบริการที่มีการแลกเปลี่ยนมากกว่า 2 พันล้านยูโรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทุกวัน

เหตุผลสำคัญที่การเชื่อมต่อเหล่านี้มีความหนาแน่นสูงคือเราเป็นทั้งเศรษฐกิจที่เปิดกว้างอยู่แล้ว การเปิดเสรีทางการค้าจำนวนมากได้เกิดขึ้นแล้ว นี่อาจเป็นครั้งแรกที่ยุโรปและอเมริกานั่งเจรจากันในระดับทวิภาคี แต่เราได้เจรจากับผู้อื่นเพื่อขจัดอุปสรรคทางการค้ามานานหลายปี 65 ในองค์การการค้าโลกและแกตต์ก่อน

การป้องกันข้อมูล

ความสัมพันธ์ระหว่างยุโรปและสหรัฐอเมริกานั้นดำเนินไปอย่างลึกซึ้งทั้งทางเศรษฐกิจและการเมือง การเป็นหุ้นส่วนของเราไม่ได้ตกจากฟ้า มันเป็นหุ้นส่วนการค้าที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลกเท่าที่เคยมีมา พลังงานที่ถูกฉีดเข้าสู่เศรษฐกิจของเรานั้นถูกวัดเป็นล้าน ๆ ล้านล้านล้าน - ของงานการค้าและการลงทุน พันธมิตรการค้าและการลงทุนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสามารถปรับปรุงตัวเลขและนำพวกเขาไปสู่จุดสูงสุดใหม่

แต่การไปถึงที่นั่นจะไม่ใช่เรื่องง่าย มีความท้าทายที่จะทำให้เสร็จและมีปัญหาที่จะทำให้ตกรางได้ง่าย ปัญหาหนึ่งคือข้อมูลและการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล

นี่เป็นประเด็นสำคัญในยุโรปเนื่องจากการปกป้องข้อมูลถือเป็นสิทธิขั้นพื้นฐาน เหตุผลนี้มีรากฐานมาจากประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์ของเราเกี่ยวกับเผด็จการจากทางขวาและจากทางซ้ายของสเปกตรัมทางการเมือง พวกเขานำไปสู่ความเข้าใจร่วมกันในยุโรปว่าความเป็นส่วนตัวเป็นส่วนสำคัญของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และเสรีภาพส่วนบุคคล การควบคุมทุกการเคลื่อนไหวทุกคำพูดหรือทุกอีเมลที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ส่วนตัวไม่สามารถใช้ร่วมกับค่านิยมพื้นฐานของยุโรปหรือความเข้าใจร่วมกันของเราเกี่ยวกับสังคมเสรี

นี่คือเหตุผลที่ฉันเตือนไม่ให้นำการปกป้องข้อมูลมาสู่การเจรจาการค้า การปกป้องข้อมูลไม่ใช่เทปสีแดงหรือภาษี มันเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานและเป็นเช่นนี้มันไม่สามารถต่อรองได้

สหภาพยุโรปมีกฎหมายว่าด้วยสิทธิขั้นพื้นฐานในการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลตั้งแต่ 1995 ในเดือนมกราคม 2012 คณะกรรมาธิการยุโรปได้กำหนดกฎเกณฑ์เหล่านั้นให้ทันสมัยเพื่อปรับให้เข้ากับยุคอินเทอร์เน็ตและเปิดตลาดเพิ่มเติมในสหภาพยุโรปเดี่ยว แม้กระทั่งก่อนที่การเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวของข้อมูล NSA นั้น 79% ของชาวยุโรปกังวลเกี่ยวกับการขาดการปกป้องข้อมูลในอินเทอร์เน็ต ข้อเสนอของเรากำหนดให้เปลี่ยนข้อกังวลนั้นโดยให้ผู้ใช้ควบคุมวิธีการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของพวกเขาได้มากขึ้น

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วรัฐสภายุโรปลงมติเห็นชอบกับข้อเสนออย่างท่วมท้น และเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาผู้นำของสหภาพยุโรปได้เรียกร้องให้มีการยอมรับข้อเสนอในปีหน้าเพื่อนำไปสู่การฟื้นฟูและส่งเสริมความเชื่อมั่นของประชาชนและธุรกิจในระบบเศรษฐกิจดิจิทัล

การเปิดเผยเกี่ยวกับกิจกรรมของหน่วยข่าวกรองอเมริกันในยุโรปและความเสียหายที่เกิดขึ้นได้นำมาซึ่งความสนใจใหม่ในเรื่องนี้ มีสิ่งที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้โดยการต่อสู้กับการก่อการร้าย แนวคิดเรื่องความมั่นคงแห่งชาติไม่ได้หมายความว่า“ อะไรจะเกิดขึ้น”: รัฐไม่ได้รับสิทธิในการสอดแนมที่เป็นความลับ

ผู้นำยุโรปยอมรับว่าเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว และรัฐสภายุโรปซึ่งจะต้องลงคะแนนเสียงในข้อตกลง EU และทุกคนเรียกร้องให้มีการระงับข้อตกลง TFTP / SWIFT และจะติดตามความคืบหน้าของการเจรจา TTIP อย่างใกล้ชิด

ฉันยินดีที่เห็นว่าข้อเสนอการปกป้องข้อมูลของเราก่อให้เกิดการถกเถียงเรื่องความเป็นส่วนตัวในสหรัฐอเมริกา ในเดือนมีนาคมปีที่แล้วทันทีที่มีการยื่นข้อเสนอทำเนียบขาวกล่าวว่าจะทำงานร่วมกับสภาคองเกรสเพื่อจัดทำ "ร่างกฎหมายสิทธิส่วนบุคคล"

"ไม่เคยมีความเป็นส่วนตัวสำคัญไปกว่าวันนี้ในยุคของอินเทอร์เน็ตเว็บและสมาร์ทโฟน" - ประธานาธิบดีโอบามากล่าวเมื่อประกาศแผนการของเขาสำหรับ ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับข้อความดังกล่าว

การอภิปรายในสภาคองเกรสยังเป็นพยานถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นที่แนบมากับความเป็นส่วนตัวในสหรัฐอเมริกา ต่อมาวันนี้ฉันจะได้พบกับสมาชิกของพรรคคองเกรสความเป็นส่วนตัวของพรรคคองเกรส ฉันจะขอให้พวกเขามีความคืบหน้าในกระบวนการทางกฎหมาย

สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือคุณสามารถดึงความเชื่อมั่นในระบบเศรษฐกิจดิจิทัลได้อย่างเต็มที่ด้วยกฎหมายที่ชัดเจนและสม่ำเสมอ

เมื่อมีกฎชุดเดียวที่สอดคล้องกันเกิดขึ้นในยุโรปเราจะคาดหวังเหมือนกันจากสหรัฐอเมริกา นี่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสร้างพื้นฐานที่มั่นคงสำหรับการไหลเวียนของข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา การทำงานร่วมกันและการควบคุมตนเองไม่เพียงพอ โครงการที่มีอยู่เดิมได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากอุตสาหกรรมในยุโรปและสอบสวนโดยประชาชนชาวยุโรป: พวกเขากล่าวว่ามันเป็นอะไรที่มากกว่าการปะแก้ที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับ บริษัท สหรัฐที่ใช้มัน

กระแสข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาจึงต้องอาศัยรากฐานทางกฎหมายที่มั่นคงทั้งสองด้าน การปฏิรูปการปกป้องข้อมูลที่กำลังดำเนินอยู่จะเป็นรากฐานในฝั่งยุโรปของสะพานข้อมูลที่มั่นคงซึ่งจะเชื่อมโยงสหรัฐฯและยุโรป เราคาดว่าสหรัฐฯจะตั้งฝั่งของสะพานได้อย่างรวดเร็ว มันจะดีกว่าที่จะเดินบนสะพานอย่างมั่นคงดีกว่าที่จะกังวลเกี่ยวกับกระแสน้ำในท่า 'ปลอดภัย' หรือท้ายที่สุดแล้วไม่ใช่ท่าเรือ 'ปลอดภัย'

มีความท้าทายที่คล้ายกันเกี่ยวกับการเจรจาเรื่องการปกป้องข้อมูลและข้อตกลงความเป็นส่วนตัวสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลในภาคการบังคับใช้กฎหมาย นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องเร่งด่วนที่จะทำให้ความคืบหน้าที่นี่

เราได้เจรจากับผู้ถือ Eric และอัยการสูงสุดมาแล้วตั้งแต่ 2011

มีการเจรจามากกว่า 15 รอบ แต่ปัญหาพื้นฐานยังไม่ได้รับการแก้ไข: ข้อตกลงที่มีความหมายควรรับประกันระดับสูงของการป้องกันสำหรับประชาชนทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก

ข้อตกลงควรกำหนดสิทธิ์บังคับใช้สำหรับบุคคลที่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อวัตถุประสงค์ในการบังคับใช้กฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งควรให้การปฏิบัติที่เท่าเทียมกันระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาประชาชนรวมถึงการเข้าถึงการชดใช้ความยุติธรรมเมื่อมีการละเมิดสิทธิ ขณะนี้ยังไม่สามารถทำได้เนื่องจากการเข้าถึงการชดใช้ทางศาลในสหรัฐอเมริกาถูกปฏิเสธไม่ให้ชาวยุโรป

นี่คือสิ่งที่ถูกต้องโดยชาวอเมริกันทุกคนในสหภาพยุโรป

ในวันต่อจากการเปิดเผยการสอดแนม NSA แรกประธานาธิบดีโอบามากล่าวต่อไปนี้:“ สิ่งนี้ไม่ได้ใช้กับพลเมืองสหรัฐฯและไม่ได้ใช้กับคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา” ฉันเข้าใจดีว่าเป้าหมายของประธานาธิบดีคือการสร้างความมั่นใจให้กับสาธารณะ ในอเมริกา. อย่างไรก็ตามในยุโรปประชาชนก็ได้ยินข้อความนี้เช่นกัน และพวกเขาเข้าใจ: เราเป็นห่วง เราไม่ถูกมองว่าเป็นหุ้นส่วน แต่เป็นภัยคุกคาม แล้วคุณเข้าใจว่าในฐานะชาวยุโรปเรามีความกังวลมาก

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

การรับรู้ดังกล่าวไม่ใช่เงื่อนไขที่มีอยู่ก่อนที่ดีมากหากเราต้องการสร้างความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกใหม่ ดังนั้นเราจำเป็นต้องทำงานอย่างหนักในทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อสร้างความไว้วางใจขึ้นใหม่ ผู้นำของยุโรปมีส่วนร่วมในการประชุมสุดยอดเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่กรุงบรัสเซลส์ซึ่งพวกเขาแสดงความโกรธอย่างแน่นอนเกี่ยวกับการเปิดเผยการสอดแนมล่าสุด พวกเขาทำกันเองที่โต๊ะอาหารค่ำของผู้นำในขณะที่ใช้ภาษาปานกลางในที่สาธารณะ แต่อย่าทำผิดพลาด: สหรัฐฯจะต้องดำเนินการเพื่อคืนความไว้วางใจ สหรัฐฯจะต้องแสดงให้เห็นว่าพวกเขาปฏิบัติต่อยุโรปในฐานะพันธมิตรที่แท้จริง และพวกเขาให้ความสำคัญกับข้อกังวลของยุโรปเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวและการปกป้องข้อมูลเป็นอย่างมาก รวมถึงบทบัญญัติทางกฎหมายเกี่ยวกับการพิจารณาคดีสำหรับพลเมืองในสหภาพยุโรปโดยไม่คำนึงถึงถิ่นที่อยู่ในพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวของสหรัฐอเมริกาที่กำลังจะมีขึ้นถือเป็นขั้นตอนสำคัญในการคืนความไว้วางใจให้กับคู่ค้า และการฟื้นฟูความไว้วางใจดังกล่าวจะเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างมากหากเราต้องการสรุปการเจรจา TTIP ให้สำเร็จในอนาคตอันใกล้ มิฉะนั้นรัฐสภายุโรปอาจตัดสินใจปฏิเสธ TTIP ยังมีเวลาที่จะป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่จำเป็นต้องมีสัญญาณที่ชัดเจนและคำมั่นสัญญาที่เป็นรูปธรรมจากที่นี่จากวอชิงตัน ฉันหวังว่าเราจะมีความคืบหน้าอย่างมากในการเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรียุติธรรมของสหภาพยุโรป - สหรัฐฯครั้งต่อไปที่วอชิงตันในปลายเดือนพฤศจิกายนนี้ การพัฒนาความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของเราให้ประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับมัน

แบ่งปันบทความนี้: