เชื่อมต่อกับเรา

ภัยพิบัติ

น้ำท่วมทำให้ "งานใหญ่" ของยุโรปหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อสภาพอากาศในอนาคต

การตีพิมพ์

on

ผู้คนทำงานในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกหนักใน Bad Muenstereifel ประเทศเยอรมนี 19 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Wolfgang Rattay

อุทกภัยครั้งใหญ่ที่พัดถล่มยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเป็นคำเตือนอย่างยิ่งว่าเขื่อน เขื่อนกั้นน้ำ และระบบระบายน้ำที่แข็งแรงขึ้นนั้นมีความเร่งด่วนพอๆ กับการป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระยะยาว เนื่องจากเหตุการณ์สภาพอากาศที่ครั้งหนึ่งเคยเกิดขึ้นได้ยากขึ้น เขียน Kate Abnett, เจมส์แม็คเคนซี Markus Wacket และ Maria Sheahan

ขณะที่น้ำลด เจ้าหน้าที่กำลังประเมินการทำลายที่ทิ้งไว้โดยกระแสน้ำที่พัดถล่มพื้นที่ทางตะวันตกและทางใต้ของเยอรมนี เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ ซึ่งทำให้อาคารและสะพานพังทลาย และทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 150 ราย

Horst Seehofer รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของเยอรมนี ซึ่งไปเยือนเมืองสปา Bad Neuenahr-Ahrweiler เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา กล่าวว่า ค่าใช้จ่ายในการบูรณะซ่อมแซมจะสูงถึงพันล้านยูโร นอกเหนือจากเงินหลายล้านที่จำเป็นสำหรับการช่วยเหลือฉุกเฉิน

แต่ค่าใช้จ่ายในการออกแบบและสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้นเพื่อลดเหตุการณ์ดังกล่าวอาจสูงขึ้นหลายเท่า

หลังจากเกิดคลื่นความร้อนรุนแรงและไฟป่าในอเมริกาเหนือและไซบีเรีย น้ำท่วมได้ทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นประเด็นทางการเมืองอันดับต้นๆ

สหภาพยุโรปในเดือนนี้ได้เปิดตัวชุดมาตรการที่มีความทะเยอทะยานเพื่อจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ต้นทาง โดยมุ่งเน้นที่การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกเพื่อจำกัดการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลกอย่างไม่หยุดยั้ง อ่านเพิ่มเติม.

นอกจากนี้ยังใช้แพ็คเกจการกู้คืน coronavirus มูลค่า 750 พันล้านยูโรซึ่งมีน้ำหนักอย่างมากต่อโครงการที่ช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจและความยั่งยืน

แต่ความหายนะที่เกิดจากน้ำท่วมเมื่อสัปดาห์ที่แล้วทำให้เห็นชัดเจนว่าเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้วที่นักวิทยาศาสตร์ด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศคาดการณ์ไว้ได้เกิดขึ้นแล้ว และต้องการการตอบสนองโดยตรง

Lamia Messari-Becker ศาสตราจารย์ด้านเทคโนโลยีการก่อสร้างและฟิสิกส์การก่อสร้างของมหาวิทยาลัยซีเกน กล่าวว่า "เราจำเป็นต้องสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่ เช่น แอ่งกักกัน เขื่อน พื้นที่ระบายน้ำล้นริมแม่น้ำ และเสริมสร้างระบบระบายน้ำทิ้ง เขื่อน และสิ่งกีดขวาง"

"มันเป็นงานใหญ่ นี่คือชั่วโมงของวิศวกร"

หลังจากเหตุการณ์น้ำท่วมรุนแรงหลายครั้งในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา ประเทศที่ได้รับผลกระทบบางประเทศได้ดำเนินการไปแล้ว เช่น การลดที่ราบน้ำท่วมถึงเพื่อช่วยให้พวกเขาดูดซับน้ำได้มากขึ้น

ในเวลาเดียวกัน ความเร็วและขนาดของภัยพิบัติที่เกิดจากฝนตกหนักเป็นพิเศษซึ่งรวมตัวกันโดยระบบความกดอากาศต่ำอันทรงพลัง แสดงให้เห็นว่าการเตรียมพร้อมสำหรับสภาพอากาศที่รุนแรงบ่อยครั้งขึ้นนั้นยากเพียงใด

Wim Thiery นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศจาก Vrije Universiteit Brussel กล่าวว่า "ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศยังคงดำเนินต่อไป ในขณะที่เหตุการณ์รุนแรงยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทั้งในด้านความรุนแรงและความถี่

การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกอย่างรุนแรงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างแน่นอน แต่จะไม่ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสภาพอากาศ นับประสาทำให้โลกเย็นลงเป็นเวลาหลายทศวรรษ

ก่อนหน้านี้ ประเทศต่างๆ จะต้องปรับตัวหรือสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่นอกเหนือไปจากการจัดการน้ำในด้านการเกษตร การคมนาคมขนส่ง พลังงาน และที่อยู่อาศัย

“เมืองของเราพัฒนามาหลายศตวรรษ โดยเริ่มจากยุคโรมันในบางกรณี สำหรับสภาพอากาศที่แตกต่างจากสภาพอากาศที่เรากำลังมุ่งหน้าไปอย่างมาก” Thiery กล่าว

แม้กระทั่งก่อนเกิดน้ำท่วมในสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งทำให้ถนนและบ้านเรือนกลายเป็นกองซากปรักหักพัง การขนส่งที่ถูกโอ้อวดและโครงสร้างพื้นฐานในเมืองของเยอรมนีก็ทรุดโทรมลงอันเป็นผลมาจากการจำกัดงบประมาณหลายปี

ในพื้นที่เสี่ยงอื่นๆ ของยุโรป เช่น ทางตอนเหนือของอิตาลี อุทกภัยที่ทำลายล้างเผยให้เห็นจุดอ่อนของถนนและสะพานที่ทรุดโทรมแทบทุกปี

และการแพร่ระบาดของโรคโคโรนาไวรัสทำให้รัฐบาลมีเงินสดสำรองน้อยลงเพื่อใช้จ่ายในการบำรุงรักษาโครงสร้างพื้นฐาน นับประสาเสริมความแข็งแกร่งให้กับมัน

แต่พวกเขาอาจไม่มีทางเลือก

Patrick Willems ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมน้ำแห่งมหาวิทยาลัย KU Leuven ของเบลเยียมกล่าวว่า "ฉันคิดว่าเราทุกคนตระหนักดีว่าเหตุการณ์สุดโต่งเหล่านั้นกำลังเกิดขึ้นจริงๆ"

“มันไม่ใช่แค่การคาดการณ์ แต่มันเกิดขึ้นจริงๆ”

ภัยพิบัติ

เยอรมนีออกเงินช่วยเหลือน้ำท่วม หวังพบผู้รอดชีวิตจางหาย

การตีพิมพ์

on

ผู้คนนำเศษซากและขยะออกไปหลังจากฝนตกหนักใน Bad Muenstereifel รัฐ North Rhine-Westphalia ประเทศเยอรมนี 21 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Thilo Schmuelgen

เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์บรรเทาความหวังในวันพุธ (21 กรกฎาคม) ที่จะหาผู้รอดชีวิตเพิ่มเติมในซากปรักหักพังของหมู่บ้านที่ถูกทำลายโดยน้ำท่วมในเยอรมนีตะวันตก จากการสำรวจพบว่าชาวเยอรมันจำนวนมากรู้สึกว่าผู้กำหนดนโยบายไม่ได้ทำมากพอที่จะปกป้องพวกเขา เขียน Kirsti Knolle และ Riham Alkousaa.

น้ำท่วมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 170 คน ภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งร้ายแรงที่สุดของเยอรมนีในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ และสูญหายอีกหลายพันคน

“เรายังคงตามหาผู้สูญหายในขณะที่เราเคลียร์ถนนและสูบน้ำออกจากห้องใต้ดิน” ซาบีน ลัคเนอร์ รองหัวหน้าหน่วยงานบรรเทาทุกข์ทางเทคนิคแห่งสหพันธรัฐ (THW) กล่าวกับ Redaktionsnetzwerk Deutschland

ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่พบตอนนี้มีแนวโน้มว่าจะเสียชีวิต เธอกล่าว

เพื่อการบรรเทาทุกข์ในทันที รัฐบาลกลางจะให้เงินช่วยเหลือฉุกเฉินสูงถึง 200 ล้านยูโร ($235.5m) ในขั้นต้น และรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง Olaf Scholz กล่าวว่าสามารถจัดหาเงินทุนเพิ่มเติมได้หากจำเป็น

ซึ่งจะมาจากเงินจำนวนอย่างน้อย 250 ล้านยูโร สำหรับการจัดหาจากรัฐที่ได้รับผลกระทบ เพื่อซ่อมแซมอาคารและโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นที่เสียหาย และเพื่อช่วยเหลือผู้คนในสถานการณ์วิกฤต

Scholz กล่าวว่ารัฐบาลจะสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่ เช่น ถนนและสะพาน ขอบเขตความเสียหายทั้งหมดไม่ชัดเจน แต่ Scholz กล่าวว่าการสร้างใหม่หลังน้ำท่วมครั้งก่อนมีราคาประมาณ 6 พันล้านยูโร

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Horst Seehofer ซึ่งต้องเผชิญกับการเรียกร้องจากนักการเมืองฝ่ายค้านให้ลาออกเนื่องจากจำนวนผู้เสียชีวิตจากน้ำท่วมสูงกล่าวว่าจะไม่มีปัญหาการขาดแคลนเงินสำหรับการฟื้นฟู

“นั่นคือเหตุผลที่ผู้คนจ่ายภาษีเพื่อที่พวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่ใช่ทุกสิ่งที่จะทำประกันได้” เขากล่าวในการแถลงข่าว

คาดว่าน้ำท่วมครั้งนี้จะก่อให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เอาประกันภัยมากกว่า 1 พันล้านยูโร บริษัทคณิตศาสตร์ประกันภัย MSK กล่าวเมื่อวันอังคาร

ความเสียหายโดยรวมคาดว่าจะสูงขึ้นมาก เนื่องจากมีเพียง 45% ของเจ้าของบ้านในเยอรมนีเท่านั้นที่มีประกันที่ครอบคลุมความเสียหายจากอุทกภัย ตามตัวเลขจากสมาคมอุตสาหกรรมประกันภัยของเยอรมนี GDV

รัฐมนตรีเศรษฐกิจ Peter Altmaier บอกวิทยุ Deutschlandfunk ว่าความช่วยเหลือจะ รวมทุนช่วยเหลือธุรกิจ เช่นร้านอาหารหรือร้านทำผมที่ทำขึ้นสำหรับรายได้ที่หายไป

น้ำท่วมได้ครอบงำวาระทางการเมืองน้อยกว่าสามเดือนก่อนการเลือกตั้งระดับชาติในเดือนกันยายนและทำให้เกิดคำถามที่ไม่สบายใจว่าทำไมเศรษฐกิจที่ร่ำรวยที่สุดของยุโรปจึงถูกจับได้

สองในสามของชาวเยอรมันเชื่อว่าผู้กำหนดนโยบายของรัฐบาลกลางและระดับภูมิภาคควรดำเนินการมากกว่านี้เพื่อปกป้องชุมชนจากอุทกภัย การสำรวจโดยสถาบัน INSA สำหรับรายงานการหมุนเวียนมวลชนของเยอรมัน Bild แสดงให้เห็นเมื่อวันพุธ

นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล เยือนเมือง Bad Muenstereifel ที่ถูกทำลายเมื่อวันอังคาร กล่าวว่า ทางการจะพิจารณาถึงสิ่งที่ไม่ได้ผลหลังจากถูกกล่าวหาอย่างกว้างขวางว่าไม่พร้อม แม้ว่าจะมีคำเตือนสภาพอากาศจากนักอุตุนิยมวิทยา

($ = 1 0.8490 €)

อ่านต่อไป

ภัยพิบัติ

น้ำเสียลึกถึงเข่า: หน่วยกู้ภัยชาวเยอรมันแข่งขันกันเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพในพื้นที่น้ำท่วม

การตีพิมพ์

on

ชายคนหนึ่งได้รับวัคซีนป้องกันโรคโคโรนาไวรัส (โควิด-19) ในรถบัสหลังจากน้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกหนักใน Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler รัฐ Rhineland-Palatinate ประเทศเยอรมนี 20 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Christian มัง

อาสาสมัครกาชาดและบริการฉุกเฉินในเยอรมนีได้วางท่อยืนฉุกเฉินและรถตู้ฉีดวัคซีนเคลื่อนที่ไปยังพื้นที่ที่ประสบอุทกภัยในวันอังคาร พยายามที่จะหลีกเลี่ยงภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุข เขียน Reuters TV, Thomas Escritt, แอน-แคทริน ไวส์ และ Andi Kranz.

เหตุอุทกภัยในสัปดาห์ที่แล้วคร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 160 ศพ และทำลายบริการพื้นฐานในหมู่บ้านบนเนินเขาของเขต Ahrweiler ทำให้ชาวบ้านหลายพันคนจมอยู่ใต้ซากศพ และไม่มีสิ่งปฏิกูลหรือน้ำดื่ม

"เราไม่มีน้ำ ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีแก๊ส ชักโครกไม่ได้" เออร์ซูลา ชูช กล่าว "ไม่มีอะไรทำงาน คุณไม่สามารถอาบน้ำได้...ฉันอายุเกือบ 80 ปีแล้ว และไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน"

มีน้อยคนที่อยู่ในมุมที่มั่งคั่งของประเทศที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และความรู้สึกไม่เชื่อนั้นก็สะท้อนอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้อยู่อาศัยและผู้ปฏิบัติงานช่วยเหลือที่ต้องเผชิญกับความวุ่นวายที่เกิดจากอุทกภัย

หากการดำเนินการทำความสะอาดไม่คืบหน้าอย่างรวดเร็ว โรคภัยจะตามมาอีกมากมาย เช่นเดียวกับที่หลายคนเชื่อว่าการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสใกล้จะถูกทำลาย โดยมีหนูเข้ามากินของที่ทิ้งในช่องแช่แข็ง

เจ้าหน้าที่พักฟื้นเพียงไม่กี่คนที่สามารถใช้มาตรการป้องกันการติดเชื้อที่เป็นไปได้ในสถานการณ์ที่มีคำสั่งมากขึ้น ดังนั้นจึงมีแผนการฉีดวัคซีนเคลื่อนที่ในภูมิภาคนี้

“ทุกอย่างถูกทำลายด้วยน้ำ แต่ไม่ใช่ไวรัส” Olav Kullak หัวหน้าฝ่ายประสานงานวัคซีนในภูมิภาคกล่าว

“และเนื่องจากตอนนี้ผู้คนต้องทำงานเคียงข้างกันและไม่มีโอกาสที่จะปฏิบัติตามกฎโคโรนา อย่างน้อยเราจึงต้องพยายามให้การป้องกันที่ดีที่สุดแก่พวกเขาด้วยการฉีดวัคซีน”

อ่านต่อไป

ภัยพิบัติ

แมร์เคิลมุ่งหน้าสู่เขตน้ำท่วมเผชิญปัญหาความพร้อม

การตีพิมพ์

on

สะพานที่เสียหายบนถนนแห่งชาติ B9 มองเห็นได้ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกหนักใน Sinzig ประเทศเยอรมนี 20 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Wolfgang Rattay
มุมมองทั่วไปของ Lebenshilfe Haus บ้านพักคนชราในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกหนักใน Sinzig ประเทศเยอรมนี 20 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Wolfgang Rattay

นายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล มุ่งหน้าไปยังเขตภัยพิบัติน้ำท่วมของประเทศอีกครั้งในวันอังคาร (20 กรกฎาคม) รัฐบาลของเธอถูกปิดล้อมด้วยคำถามว่าเศรษฐกิจที่ร่ำรวยที่สุดของยุโรปได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมที่คาดการณ์ไว้เมื่อหลายวันก่อนอย่างไร เขียน Holger Hansen, รอยเตอร์ส.

น้ำท่วมคร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 160 คนในเยอรมนี นับตั้งแต่ถล่มหมู่บ้านต่างๆ กวาดบ้านเรือน ถนน และสะพานออกไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเน้นให้เห็นช่องว่างในการส่งคำเตือนถึงสภาพอากาศเลวร้ายไปยังประชากร

ประเทศอยู่ห่างจากการเลือกตั้งระดับชาติประมาณ 10 สัปดาห์ อุทกภัยทำให้ทักษะการจัดการวิกฤตของผู้นำเยอรมนีอยู่ในวาระการประชุม โดยนักการเมืองฝ่ายค้านแนะนำว่ายอดผู้เสียชีวิตเผยให้เห็นถึงความล้มเหลวอย่างร้ายแรงในการเตรียมพร้อมรับมือน้ำท่วมของเยอรมนี

เจ้าหน้าที่ของรัฐในวันจันทร์ (19 ก.ค.) ปฏิเสธข้อเสนอแนะว่าพวกเขาไม่ได้เตรียมรับมือน้ำท่วมน้อยเกินไป และกล่าวว่าระบบเตือนภัยยังใช้การได้ดี อ่านเพิ่มเติม

ขณะที่การค้นหาผู้รอดชีวิตดำเนินต่อไป เยอรมนีเริ่มนับต้นทุนทางการเงินของภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งเลวร้ายที่สุดในรอบเกือบ 60 ปี

ในการไปเยือนเมืองที่ประสบอุทกภัยครั้งแรกเมื่อวันอาทิตย์ (18 กรกฎาคม) แมร์เคิลที่สั่นสะเทือนได้บรรยายถึงเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งนี้ว่า “น่ากลัว” และให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินอย่างรวดเร็ว อ่านเพิ่มเติม.

การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ถูกทำลายขึ้นใหม่จะต้องใช้ "ความพยายามทางการเงินครั้งใหญ่" ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เอกสารร่างที่แสดงเมื่อวันอังคาร

เพื่อบรรเทาทุกข์ในทันที รัฐบาลกลางมีแผนจะมอบเงินช่วยเหลือฉุกเฉินจำนวน 200 ล้านยูโร (236 ล้านดอลลาร์) เพื่อซ่อมแซมอาคาร โครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่นที่เสียหาย และเพื่อช่วยเหลือผู้คนในสถานการณ์วิกฤต ร่างเอกสารที่จะเสนอต่อคณะรัฐมนตรีเมื่อวันพุธ แสดงให้เห็น

ที่จะมาเหนือ 200 ล้านยูโรที่จะมาจาก 16 รัฐสหพันธรัฐ รัฐบาลยังหวังที่จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกองทุนสมานฉันท์ของสหภาพยุโรป

ระหว่างการเยือนเบลเยียมในวันเสาร์ที่บางส่วนของเบลเยียมก็ได้รับผลกระทบจากอุทกภัยเช่นกัน เออร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน หัวหน้าคณะกรรมาธิการยุโรป บอกกับชุมชนต่างๆ ในยุโรปที่อาศัยอยู่กับพวกเขา “เราอยู่กับคุณในการไว้ทุกข์และเราจะอยู่กับคุณในการสร้างใหม่” เธอกล่าว

ทางตอนใต้ของเยอรมนีได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม และรัฐบาวาเรียเริ่มจัดหาเงินช่วยเหลือฉุกเฉิน 50 ล้านยูโรให้กับผู้ประสบภัย นายกรัฐมนตรีบาวาเรียกล่าวเมื่อวันอังคาร

รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมของเยอรมนี สเวนยา ชูลเซ เรียกร้องให้มีทรัพยากรทางการเงินมากขึ้น เพื่อป้องกันเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้วที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

“เหตุการณ์ปัจจุบันในหลายสถานที่ในเยอรมนีแสดงให้เห็นว่าผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบกับพวกเราทุกคนอย่างไร” เธอบอกกับหนังสือพิมพ์เอาก์สบวร์ก อัลเจไมน์

ปัจจุบัน รัฐบาลมีข้อ จำกัด ในสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อสนับสนุนการป้องกันน้ำท่วมและภัยแล้งตามรัฐธรรมนูญ เธอกล่าว และเสริมว่า เธอจะสนับสนุนการปรับเปลี่ยนสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในกฎหมายพื้นฐาน

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าน้ำท่วมที่พัดถล่มยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อสัปดาห์ที่แล้วน่าจะเป็นเครื่องเตือนว่าจำเป็นต้องมีการป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระยะยาว อ่านเพิ่มเติม.

($ = 1 0.8487 €)

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม