บริษัทในยุโรปและผู้นำระดับภูมิภาคเห็นชอบแผนปฏิบัติการเพื่อทำให้เมืองต่างๆ ในยุโรป 'ฉลาดขึ้น'




100000000000045000000221B4ACF9CCThe European Commission is expected to invest around €200m to create ‘Smart Cities’ in the next two years.

For more than 75% of EU citizens their city is their home – it is where they mostly live, work, and play. Cities are the major source of European economic activity and of innovation. But the global economy is developing and changing fast and European cities need to rise to new challenges and develop and improve. Our cities are also a major source of greenhouse gases and local pollution and we need concerted action to put this right. We can and we should make cities better places to live and to work in. Our cities can become cleaner and healthier and use less energy. They can be ‘Smart Cities’.

เมืองอัจฉริยะคือเมืองที่ใช้บริการและโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสมัยใหม่ได้ดีที่สุดรวมถึงวิธีการทำงานและการระดมทุนที่ทันสมัยเพื่อปรับปรุงชีวิตประจำวันของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองเหล่านี้และธุรกิจที่สร้างความมั่งคั่งและการจ้างงานและยังแสดงถึงความสำคัญอีกประการหนึ่ง การมีส่วนร่วมในการสร้างตลาดดิจิทัลเดียวซึ่งเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญที่นำโดยรองประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Neelie Kroes ที่จะหารือในสภายุโรปในวันที่ 24 ตุลาคม

The Smart Cities and Communities Partnership, who are meeting today in Brussels, brings together city leaders, industry and the research community working to identify and then to deliver, new ways of improving European cities in a more joined up way. The Smart Cities Partnership Strategic Implementation Plan sets out a broad range of new actions and approaches to encourage our cities to become smarter. The plan concentrates on how to drive forward improvement in buildings and planning, new information technologies, transport and energy, and new ways of integrating these areas. These approaches include a presumption that data be “open by default” – meaning that the data can be re-used by others to create additional benefits for citizens, businesses and governments.

แผนดังกล่าวยังแนะนำการปรับปรุงวิธีการดำเนินการของเมืองด้วยวิธีการที่ดีขึ้นในการมีส่วนร่วมของประชาชนและวิธีการทำสิ่งต่างๆร่วมกันมากขึ้น แนะนำโซนนวัตกรรมรูปแบบธุรกิจใหม่การประเมินกฎและกฎหมายใหม่และแนวทางที่เป็นมาตรฐานมากขึ้นในการรวบรวมและใช้ข้อมูลเพื่อให้สามารถเปรียบเทียบได้ดีขึ้นระหว่างแนวทางและระหว่างเมือง

This is just the beginning of a large scale programme of work by all the partners and many others. An important part of that work will be the “Lighthouse Projects” – cities which will demonstrate and deliver Smart City solutions on a large scale. These Projects will be partly financed by the European Commission’s Horizon 2002 Research Funds. Further business and public funding will help to spread these new solutions to other cities and economies of scale will help to make these “innovative” and “high tech” solutions the norm – available more easily to all cities and neighbourhoods.

The High Level Group of the European Innovation Partnership for Smart Cities and Communities has today adopted the Partnership’s ‘Strategic Implementation Plan’ (SIP). The plan will serve as the basis for speeding up the deployment of Smart City solutions in Europe. A facilitator for any city becoming smart and developing innovative services in this sense is if they can rely on fast, reliable and secure networks that ensure high quality connectivity.


The SIP is drafted by – and based on a thorough consultation of – a great variety of actors from industry, cities, civil society and research. It focuses on three specific areas: sustainable districts, sustainable urban mobility, and integrated infrastructures across energy, ICT and transport. It proposes a variety of actions to drive forward improvements in these areas. These include a common set of Smart City standards, “open data by default”, new ways of designing planning solutions, the creation of “innovation zones”, new business models and improving collaborative governance mechanisms dedicated to integrated city planning and management.

โครงการที่ประสบความสำเร็จต้องการให้ภาครัฐและเอกชนทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดทั้งในระดับท้องถิ่นระดับชาติและสหภาพยุโรป SIP เป็นผลลัพธ์แรกของความร่วมมือดังกล่าวและตอนนี้ความท้าทายมาถึงการพัฒนาโครงการจริงที่ส่งมอบการปรับปรุงที่แท้จริงให้กับพลเมืองของเรา


  • To kick-start projects, the Commission intends to support large, integrated, interdisciplinary and highly visible “Lighthouse Projects” through Horizon2020 funds, with the aim to develop common successful solutions that can be replicated in a large number of cities. In the mid-term, the roll out of successful solutions will be facilitated further across Europe also through regional funds. In addition, the Commission will invest (in cooperation with other organisations) in activities to promote the exchange of know-how and build capacities concerning Smart City activities. The Commission will also ensure that this is linked with on-going and future work to improve framework conditions, for example in regulation, in standardisation and in evaluation/ progress monitoring.
  • สมาชิกทั้งหมดของ High Level Group มุ่งมั่นที่จะพัฒนาและใช้มาตรฐานแบบเปิดและรูปแบบข้อมูลทั่วไปสำหรับเทคโนโลยีที่ปรับใช้ในโซลูชัน Smart City ดังกล่าวและเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานร่วมกันระหว่างระบบต่างๆ สมาชิกทุกคนให้คำมั่นสัญญาอย่างเท่าเทียมกันในการทำให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องสามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลที่สามในขณะที่เคารพความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคอย่างเต็มที่และปกป้องผลประโยชน์ทางธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายของพวกเขาและให้แนวทางนโยบายแบบบูรณาการในทั้งสามภาคส่วนแก่ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย

Any city, company, association, government or research body is invited to join the commitments of the High Level Group. The European Innovation Partnership will launch an open call for ‘Smart City and Community Commitments’ in early 2014, which should lead to the deployment of smart city solutions that achieve a triple bottom line gain for Europe: better quality of life for our citizens, more competitive industry and SMEs, and more sustainable energy, transport and ICT systems and infrastructures.


EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา


บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา


Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา


อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา


บัญชีธุรกิจ4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน14 ชั่วโมงที่ผ่านมา


UK17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา


มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา


การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา


จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา


สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์