การประชุมสันติภาพโลก 2021: การพัฒนาสันติภาพผ่านการรวมทางสังคม

ผู้แทนในการประชุมสันติภาพโลก (4-5 ธันวาคม) ได้ทำปฏิญญาธากาดังต่อไปนี้

1. เรา ตัวแทนของรัฐบาล สภานิติบัญญัติ นักวิชาการ ภาคประชาสังคม และสื่อมวลชน ได้มารวมตัวกันที่การประชุมสันติภาพโลกระหว่างวันที่ 4-5 ธันวาคม พ.ศ. 2021 จึงออกและสมัครรับปฏิญญาธากาเพื่อสันติภาพต่อไป
   
   2. เรารับทราบว่าหัวข้อการประชุม 'Advancing Peace through Social Inclusion' เป็นแนวทางที่ครอบคลุมเพื่อสร้างสิ่งที่ดีกว่า เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และแข็งแกร่งขึ้นจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ที่คุกคามโลกของเราในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา เราจำได้ว่าวาระการประชุมสหประชาชาติ 2030 เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนยังคงเป็นพิมพ์เขียวสำหรับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจและการเติบโตโดยรวมภายหลังการระบาดใหญ่ เราต้องไม่พึ่งพาการเจรจาสันติภาพระหว่างประเทศเพื่อแก้ไขความขัดแย้งทางอาวุธที่ยังคงก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างไร้เหตุผลต่อผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กหลายล้านคนทั่วโลก
   3. เราขอขอบคุณฉากหลังของการประชุม เนื่องจากบังกลาเทศตั้งข้อสังเกต 'ปี Mujib' เพื่อฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งอิสรภาพและครบรอบ XNUMX ปีกำเนิดของบิดาผู้ก่อตั้ง Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman เราจำได้ว่าการเดินทางของบังคลาเทศในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมาเป็นเครื่องยืนยันถึงการปลดปล่อยและเสริมอำนาจของประชาชนในฐานะหนทางสู่การรักษาสันติภาพ ส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน และสนับสนุนสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
   4. ในโอกาสนี้ เราขอแสดงความนับถือ Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman สำหรับความมุ่งมั่นส่วนตัวและการสนับสนุนสันติภาพตลอดอาชีพทางการเมืองที่โด่งดังของเขา เราไตร่ตรองคำพูดของเขาในขณะที่เขาแยกแยะสันติภาพว่าเป็นความทะเยอทะยานที่ลึกที่สุดของมนุษย์ทุกคน ระบุว่าจำเป็นต่อการอยู่รอดและความเจริญรุ่งเรืองของชายและหญิงทุกคน และเน้นว่าสันติสุขที่จะคงอยู่ต้องเป็นสันติภาพบนพื้นฐานของความยุติธรรม
   5. เราขอขอบคุณสำหรับการเป็นผู้นำที่แสดงออกโดยนายกรัฐมนตรี Sheikh Hasina ผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองของเขาในการส่งต่อมรดกของเขาด้วยความกล้าหาญและความมุ่งมั่น การดูแล 'วัฒนธรรมแห่งสันติภาพ' ของเธอเองที่องค์การสหประชาชาติยังคงเป็นส่วนสำคัญของบังคลาเทศในวาทกรรมระหว่างประเทศเกี่ยวกับสันติภาพและความมั่นคงของมนุษย์
   6. เราระลึกถึงความทรงจำของผู้พลีชีพและเหยื่อสงครามปลดแอกของบังกลาเทศในปี 1971 และยืนยันคำมั่นของเราว่าจะ 'ไม่' ต่อการกระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อาชญากรรมสงคราม และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติอีกต่อไป เราเตือนตัวเองว่าแม้เราจะมุ่งมั่น แต่คนนับล้านทั่วโลกยังคงถูกก่ออาชญากรรมระหว่างประเทศ เช่นเดียวกับวัฒนธรรมของการไม่ต้องรับโทษ ยกเว้นความยุติธรรมและความรับผิดชอบสำหรับอาชญากรรมเหล่านั้น เราให้คำมั่นที่จะเดินหน้าเพื่อยุติการกดขี่ข่มเหงและความอยุติธรรมที่ขี้ขลาดดังกล่าว เราตระหนักถึงความสำคัญของการรักษาความทรงจำของความโหดร้ายในอดีต
   7. เราขอย้ำความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ในการส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชนตามที่ได้ระบุไว้ในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและสนธิสัญญาหลักด้านสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ เราให้ความสำคัญกับสิทธิพลเมือง วัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมือง และสังคมอย่างเท่าเทียมกันในการแสวงหาที่จะสร้างสังคมที่สงบสุข ยุติธรรม และครอบคลุม เรารับทราบการทำงานอันล้ำค่าของกลไกสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ รวมถึงคณะมนตรีสิทธิมนุษยชน เรามุ่งมั่นที่จะให้ความคุ้มครองแก่นักปกป้องสิทธิมนุษยชน เราเน้นว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียด้านมนุษยธรรมจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงหน้าที่ของตนอย่างไม่มีข้อจำกัด เราขอเรียกร้องให้มีการรักษาสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์และการศึกษาให้พ้นจากอันตรายไม่ว่าในกรณีใดๆ
   8. เราเน้นย้ำความเป็นอันดับหนึ่งของกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศในช่วงเวลาของสงครามและสันติภาพ เรายังคงยึดมั่นในหลักการคุ้มครองและช่วยเหลือระหว่างประเทศสำหรับผู้ลี้ภัยและบุคคลไร้สัญชาติทั่วโลก เราต่ออายุความมุ่งมั่นของเราในการปลดอาวุธระหว่างประเทศและการไม่แพร่ขยายอาวุธในฉากหลังของการแข่งขันด้านอาวุธระดับโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น เราขอยกเลิกการใช้หรือการคุกคามของการใช้อาวุธทำลายล้างสูงทั้งหมด กล่าวคือ นิวเคลียร์ เคมี และชีวภาพ เราประณามการก่อการร้ายในทุกรูปแบบและทุกรูปแบบ เราเห็นบุญในการทำงานผ่านการมีส่วนร่วมของชุมชนเพื่อป้องกันความรุนแรงสุดโต่ง เราต้องรวมพลังของเราเข้าด้วยกันเพื่อต่อต้านเครือข่ายอาชญากรข้ามชาติที่ไล่ล่าเหยื่อจำนวนนับไม่ถ้วน
   9. เราเน้นย้ำถึงความสำคัญของประชาธิปไตย ธรรมาภิบาล และหลักนิติธรรมว่าเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับสันติภาพและความมั่นคง เราให้คุณค่ากับบทบาทของรัฐสภาระดับประเทศและสถาบันรัฐบาลท้องถิ่นในการแสดงความคิดเห็นต่อข้อเรียกร้องและแรงบันดาลใจที่ถูกต้องตามกฎหมายของประชาชน เราประณามลัทธิล่าอาณานิคม การยึดครองที่ผิดกฎหมาย และการยึดอำนาจโดยไม่ได้รับอนุญาตภายใต้ข้ออ้างใดๆ เราตระหนักถึงบทบาทของการสร้างสันติภาพ การสร้างสันติภาพ และการไกล่เกลี่ยในการป้องกันและยุติความขัดแย้ง เราขอยกย่องบุคลากรด้านการรักษาสันติภาพของ UN สำหรับการอุทิศตนและการบริการ และรักษาศรัทธาของเราในสิทธิ์เสรีของสตรีและเยาวชนในการสร้างสันติภาพและความมั่นคง
   10. เราเน้นย้ำถึงความจำเป็นในความยุติธรรมทางสังคมและการพัฒนาที่ครอบคลุมในฐานะเสาหลักของสังคมที่มั่นคง สงบสุข และเท่าเทียมกัน เรามุ่งมั่นที่จะปกป้องสิทธิในการจ้างงานสำหรับผู้ใหญ่ทุกคนท่ามกลางโลกของการทำงานที่เปลี่ยนแปลงไป และการทำงานในสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยสำหรับการทำงานที่ดีในทุกภาคส่วน เราเรียกร้องให้มีนโยบายและมาตรการทางกฎหมายที่เหมาะสมเพื่อให้การคุ้มครองทางสังคม จัดการกับความไม่เท่าเทียมกัน ส่งเสริมการลงทุนที่เหมาะสม และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เราตระหนักดีถึงบทบาทที่สำคัญของภาคเอกชนในการพัฒนาระเบียบสังคมและความก้าวหน้า เราต้องการระบบการค้าพหุภาคีตามกฎเกณฑ์เพื่อเป็นปัจจัยในการสร้างสันติภาพระหว่างประเทศ เราแบ่งปันแนวทางร่วมกันในการส่งเสริมการย้ายถิ่นที่ปลอดภัย เป็นระเบียบ และสม่ำเสมอ เราต้องแน่ใจว่าผู้ถูกบังคับพลัดถิ่นจะได้กลับบ้านอย่างปลอดภัยและมีศักดิ์ศรี
   11. เราต้องดำเนินการแลกรับคำมั่นสัญญาที่จะ 'ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง' เราต้องต่อสู้ร่วมกันเพื่อต่อสู้กับความยากจน ความหิวโหย โรคภัยไข้เจ็บ การขาดสารอาหาร การไม่รู้หนังสือ การเร่ร่อน และภัยพิบัติทั้งหมดที่กระทบต่อสันติภาพและความมั่นคง เราต้องสร้างโอกาสที่เพิ่มขึ้นสำหรับการมีส่วนร่วมทางการเมืองและเศรษฐกิจของผู้หญิง เราต้องเพิ่มความพยายามเป็นสองเท่าในการป้องกันความรุนแรงและการแสวงประโยชน์จากเด็กทุกรูปแบบ เราต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับความต้องการพิเศษของผู้สูงอายุ ผู้ทุพพลภาพ และชนพื้นเมืองในการมีส่วนร่วมอย่างมีความหมายในสังคม เรามีหน้าที่รับผิดชอบในการปฏิบัติตามพันธกรณีด้านการพัฒนาที่ตกลงกันในระดับสากล ซึ่งรวมถึงการจัดหาเงินทุน การเข้าถึงนวัตกรรม และการถ่ายทอดเทคโนโลยี
   12. เราสมัครรับข้อความสันติสุขที่อยู่เบื้องล่างและนิรันดร์ในทุกศาสนา ความเชื่อ และระบบความเชื่อ เราเชื่อในโอกาสสำหรับการติดต่อและการแพร่กระจายอย่างต่อเนื่องระหว่างอารยธรรมและระบบค่านิยม เราปฏิเสธความพยายามที่จะเชื่อมโยงศาสนา ลัทธิหรือชาติพันธุ์ใดๆ กับการก่อการร้ายและลัทธิหัวรุนแรงสุดโต่ง เราขอประณามความรุนแรงและการล่วงละเมิดทุกรูปแบบโดยพิจารณาจากเชื้อชาติ สีผิว หรือเพศ เราต้องไม่ให้มีที่ว่างสำหรับแคมเปญกลัวต่างชาติ การทุจริตและบิดเบือนข้อมูล เราประณามการใช้ความรุนแรงในชุมชนหรือกลุ่มนิกายอย่างแจ่มแจ้ง
   13. เราให้เกียรติและทะนุถนอมวัฒนธรรม ภาษา และประเพณีอันหลากหลายของเราในฐานะมรดกที่ไม่มีตัวตนร่วมกันของเรา เรามุ่งมั่นที่จะส่งเสริมการเชื่อมต่อของมนุษย์ผ่านการศึกษา จริยธรรมศึกษา วิทยาศาสตร์ ศิลปะ ดนตรี วรรณกรรม สื่อ การท่องเที่ยว แฟชั่น สถาปัตยกรรม และโบราณคดี เพื่อสร้างสะพานข้ามพรมแดนและระหว่างประเทศ เราจำเป็นต้องสร้างฉันทามติระดับโลกเพื่อส่งเสริมพฤติกรรมที่รับผิดชอบในโลกไซเบอร์ด้วยการป้องกันพิเศษสำหรับเด็กและเยาวชนของเรา เราต้องพยายามสร้างแนวป้องกันจากสงครามและความขัดแย้งในจิตใจของมนุษย์ทั้งหมด และหล่อเลี้ยงความเคารพและความอดทนต่อกันโดยอาศัยความเป็นมนุษย์ร่วมกันของเรา เราต้องดูแลคนรุ่นต่อไปของเราให้เป็นพลเมืองโลกที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการศึกษาเพื่อสันติภาพ เราขอเรียกร้องให้สหประชาชาติส่งเสริมแนวคิดเรื่องความเป็นพลเมืองโลกอย่างแข็งขัน
   14. เรายังคงอ่อนไหวต่อความปลอดภัย การพลัดถิ่น และความท้าทายทางนิเวศวิทยาที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และให้คำมั่นที่จะปรับปรุงการดำเนินการด้านสภาพอากาศเพื่ออนาคตที่สงบสุขและยั่งยืนของโลกของเรา เราต้องร่วมมือกันเพื่อรักษามหาสมุทรและทะเลหลวง อวกาศ และเขตขั้วโลกของเราให้ปราศจากความขัดแย้งและการแข่งขันทางอาวุธ เราจำเป็นต้องสร้างองค์ประกอบและการสำแดงต่างๆ ของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่ XNUMX เพื่อใช้ในการให้บริการของความเป็นอยู่ที่ดีร่วมกันของเรา เราต้องลงทุนในความมั่นคงด้านสุขภาพและจัดหาการรักษาและวัคซีนที่มีคุณภาพและราคาไม่แพงสำหรับทุกคน เราจินตนาการถึงโลกที่ความไม่เท่าเทียมกันทั่วโลกที่มีอยู่ไม่คงอยู่อีกต่อไปและที่ซึ่งสันติภาพและการไม่ใช้ความรุนแรงมีชัยเป็นสิทธิที่ไม่อาจเพิกถอนได้
   15. เราไม่สามารถมองข้ามความจริงที่ว่าการไม่มีสันติภาพที่ใดในโลกหมายถึงการไม่มีสันติภาพในทุกที่ เราต้องระงับศรัทธาและความมั่นใจในจิตวิญญาณของลัทธิพหุภาคี เราต้องการเห็นความผาสุกของชาติต่างๆ ที่เหมาะสมกับจุดประสงค์เพื่อความเป็นจริงของโลกที่กำลังพัฒนาของเรา เรารับทราบบทบาทของความร่วมมือระดับภูมิภาคในการสร้างความไว้วางใจ ความเข้าใจ และความสามัคคีในหมู่ประชาชน เราหวังว่าจะสร้างระเบียบโลกที่เจริญเติบโตสอดคล้องกับระบบนิเวศของดาวเคราะห์ทั้งหมดของเรา เราแสวงหาคุณธรรมที่จำเป็นต่อความรัก ความเห็นอกเห็นใจ ความอดทน ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ และความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เพื่อบรรลุสันติภาพและความปลอดภัยที่ยั่งยืน
   16. เราให้คำมั่นสัญญาอย่างเคร่งขรึมในการประชุมสันติภาพโลกครั้งนี้ว่าจะทำส่วนของเราจากจุดได้เปรียบที่เกี่ยวข้องเพื่อพัฒนาสาเหตุของสันติภาพและการรวมตัวทางสังคม สิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน และการพัฒนาที่ยั่งยืน เรารับทราบถึงการเรียกร้องให้บังคลาเทศสานต่อความริเริ่มนี้ให้เผยแพร่สารแห่งสันติภาพและมิตรภาพไปยังผู้ฟังทั่วโลกในวงกว้าง ซึ่งรวมถึงการสร้างเวทีเพื่อนำผู้เข้าร่วมมารวมกัน เราขอขอบคุณรัฐบาลและประชาชนชาวบังกลาเทศสำหรับไมตรีจิตที่เอื้อเฟื้อ และสำหรับการชุมนุมของเราในอุดมคติและวิสัยทัศน์ร่วมกันเพื่อสันติภาพ

แบ่งปันบทความนี้: