ผู้ชนะรางวัลโนเบลเตือนความเสี่ยง #Inequality ในสไตล์ #I ของสหราชอาณาจักร

Angus Deaton กล่าวว่าสหราชอาณาจักรสามารถติดตามสหรัฐอเมริกาได้ซึ่งค่าจ้างสำหรับผู้ชายที่ไม่ได้รับการศึกษาระดับวิทยาลัยไม่ได้เพิ่มขึ้นเป็นเวลาห้าทศวรรษซึ่งส่งผลให้อายุขัยเฉลี่ยลดลงในช่วงสามปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นมาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ

ในขณะที่สถานการณ์ในสหราชอาณาจักรมีน้อยลงอย่างสิ้นเชิง แต่ประเทศก็ต้องทนทุกข์ทรมานกับค่าจ้างที่ซบเซามานานนับสิบปีและมีสัญญาณการเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายและการใช้ยาเสพติดและแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นในหมู่คนวัยกลางคน

ความไม่พอใจกับมาตรฐานการครองชีพแบบแบนถูกมองว่าเป็นปัจจัยที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอังกฤษในปี 2016 ให้ออกจากสหภาพยุโรป Theresa May เมื่อเธอกลายเป็นนายกรัฐมนตรีหลังจากนั้นไม่นานเธอสัญญาว่าจะช่วยเหลือครอบครัว

“ ฉันคิดว่าการที่คนเราร่ำรวยขึ้นเป็นสิ่งที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันนำความมั่งคั่งมาสู่ผู้อื่น” Deaton ผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่ระลึกสาขาเศรษฐศาสตร์ในปี 2015 จากผลงานด้านความยากจนสวัสดิการและการบริโภคของเขากล่าว

 

“ แต่การรวยอีกแบบหนึ่งคือการ "เอาไปใช้" มากกว่าการทำ "การแสวงหาค่าเช่ามากกว่าการสร้างการเพิ่มมูลค่าให้กับคนจำนวนมากด้วยค่าใช้จ่ายของคนจำนวนมากการเอาออกจากตลาดเสรีเป็นการเยาะเย้ยประชาธิปไตย " เขาพูดว่า.

โฆษณา

“ ในโลกนั้นความไม่เท่าเทียมและความทุกข์ยากเป็นเพื่อนที่สนิทสนมกัน”

เขากล่าวว่าสหราชอาณาจักรจำเป็นต้องดูแลให้คนทำงานไม่สูญเสียเนื่องจากการกำกับดูแลกิจการถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อเอื้อประโยชน์ต่อผู้ถือหุ้นโดยได้รับความช่วยเหลือจากจำนวนคนงานในสหภาพแรงงานที่ลดลง

สถาบันเพื่อการศึกษาด้านการคลังซึ่งเป็นหน่วยงานทางความคิดซึ่งจะนำไปสู่การทบทวนห้าปีโดย Deaton วัย 73 ปีเป็นประธานกล่าวว่าสหราชอาณาจักรมีความไม่เท่าเทียมกันด้านรายได้ที่เลวร้ายที่สุดยกเว้นสหรัฐอเมริกาในกลุ่มประเทศเศรษฐกิจหลัก ๆ

อย่างไรก็ตามความไม่เท่าเทียมกันในรายได้ครัวเรือนสุทธิโดยรวมมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเนื่องจากเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ 1980 เนื่องจากเครดิตภาษีส่วนใหญ่พยายามช่วยให้ผู้มีรายได้ลดลง

 

IFS กล่าวว่ามีความไม่เท่าเทียมกันทางภูมิศาสตร์ในสหราชอาณาจักรโดยที่รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ในลอนดอนสูงกว่าทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษถึง 66%

ผู้ชายในพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดสามารถคาดหวังว่าจะมีชีวิตยืนยาวกว่าคนที่อยู่ในพื้นที่ที่ถูกกีดกันมากที่สุดเกือบ 10 ปีและช่องว่างก็ขยายกว้างขึ้น

IFS กล่าวว่าการทบทวนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่ออธิบายถึงความไม่เท่าเทียมกันในด้านรายได้ความมั่งคั่งสุขภาพการเคลื่อนไหวทางสังคมการมีส่วนร่วมทางการเมืองและเพื่อทำความเข้าใจว่าอะไรเป็นสาเหตุของพวกเขาและเพื่อเสนอข้อเสนอเชิงนโยบายที่เป็นรูปธรรมเพื่อจัดการกับพวกเขา