เกี่ยวกับ #sanctions เวลาสำหรับยุโรปในการทำแผนที่เส้นทางของตัวเอง

ในช่วงเวลาที่ทั้งสองฝ่ายกำลังต่อสู้อย่างขมขื่นกับข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านที่เป็นรากฐานของการค้าโลกและเกี่ยวกับหัวข้อทวิภาคีใด ๆ ก็ตามสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกาได้ตอบสนองต่อรูปแบบที่น่าแปลกใจมากกว่านี้ต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดี Nicolas Maduro: กลิ้งเกล้ากันใหม่ของการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ ในเดือนพฤษภาคมที่ 29^th, สหภาพยุโรปมี ประกาศเจตนารมณ์ของ เพื่อเลียนแบบสหรัฐอเมริกาและผ่านมาตรการใหม่ที่มุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่เวเนซุเอลาที่โดดเด่น

 

เวเนซุเอลาอาจเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกที่นโยบายอเมริกันและยุโรปทำงานได้ไม่มากก็น้อย หลังจาก Nicolas Maduro's เลือกตั้ง, ทั้งสอง ประเทศสหรัฐอเมริกา และ สหภาพยุโรป คุกคามประเทศที่มีมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจมากขึ้นแม้ว่าการปฏิเสธของสหภาพยุโรปในการส่งผู้ตรวจการเลือกตั้งควรถูกมองว่าเป็นโอกาสที่พลาดโอกาสที่จะก่อให้เกิดวิกฤติทางการเมืองของประเทศโดยตรงแทนที่จะกดดันให้ไกลจากที่ไกล ๆ

 

ด้วยการแบ่งแยกระหว่างนโยบายต่างประเทศของอเมริกาและยุโรปที่ลึกลงไปในหลายแง่มุมอื่น ๆ จึงเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ที่จะถามว่าทำไมสหภาพยุโรปถึงทำตามอย่างรวดเร็วในการติดต่อกับ Maduro และเวเนซุเอลา เมื่อทั้งอิหร่านและรัสเซียประธานาธิบดีทรัมพ์ได้รับตำแหน่งผู้นำยากซึ่งทำให้นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯขัดแย้งกับผลประโยชน์ของยุโรป รัฐบาลสหรัฐฯในปัจจุบันได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรอย่างเสรีและไม่แยแสในฐานะเครื่องมือสงครามทางเศรษฐกิจ ทำร้ายประเทศในยุโรปและเศรษฐกิจ มาก - ถ้าไม่มาก - กว่าเป้าหมายที่ควรของพวกเขา

 

โฆษณา

ทั้งสองฝ่ายได้ละทิ้งข้ออ้างในการทำงานพร้อมกันในประเด็นสำคัญ ๆ เช่น "ความผิดปกติ"และโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน อะไรที่ทำให้เวเนซุเอลาแตกต่างกัน

 

คนที่ถากถางดูถูกว่ายุโรปเห็นเวเนซุเอลาเป็นข้อตกลงการเจรจาต่อรองม้าสามารถจัดการทางการค้าเพื่อจัดการกับความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับรัฐบาล Trump ในขณะที่เรากำลังโต้แย้งมาตรการด้านภาษีศุลกากรของสหรัฐฯและแผนปฏิบัติการร่วมฉบับที่ครอบคลุม (JCPOA) แต่ถ้าสหภาพยุโรปเห็นกดดันเวเนซุเอลาเป็นวิธีการเรียบขอบกับวอชิงตัน, ทรัมพ์อย่างชัดเจนไม่ได้มีความสนใจในการเรียบขอบกับยุโรป ของเขา ความไม่เต็มใจ เพื่อเจรจาต่อรองเกี่ยวกับภาษีศุลกากรเหล็กและอลูมิเนียมซึ่งจะมี ผลกระทบร้ายแรง ทั่วทวีปได้โกรธเจ้าหน้าที่ยุโรปและนักการทูต Jean-Claude Juncker ได้ขู่อัตราการตอบโต้ ตอบสนอง ประธานสภายุโรปโดนัลด์ทัสก์ประณามชื่อเสียง "ความกล้าแสดงออกตามอำเภอใจ" ของประธานาธิบดีอเมริกัน

 

คำตอบที่แน่นอนไม่ได้อยู่ในวัตถุประสงค์ร่วมใด ๆ ในอดีตสหภาพยุโรปได้รับการสนับสนุนการประนีประนอมทางการเมืองและการยกเลิกการปรับโครงสร้าง - ระบุอย่างชัดเจน มันไม่ได้ต้องการที่จะทำร้ายประชาชนทั่วไปและยืนยันการกระทำลงโทษต่อรัฐเวเนซุเอลามีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการประนีประนอมทางการเมือง ในทางตรงกันข้ามสหรัฐอเมริกากำลังดำเนินการกับคอที่มีความเสียหายน้อยกว่า ความคิดของชาวอเมริกันในเวเนซุเอลาใช้แนวทางจากแนวทางของวอชิงตันไปยังฝ่ายตรงข้ามอื่น ๆ : ก่อให้เกิดความเจ็บปวดทางเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงขึ้นทำให้เกิดความไม่พอใจและขับไล่ผู้นำต่อต้านชาวอเมริกัน (ซึ่ง Nicolas Maduro อาจเป็นคนยั่วยุมากที่สุด) อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเร็กซ์ทิลเลอร์สัน สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง ในประเทศก่อนที่จะถูกไล่ออกในขณะที่วุฒิสมาชิกปากกล้าของมาร์ตินรูบิโอได้เปิดเผยอย่างเปิดเผย เรียกร้องให้รัฐประหาร.

 

ปัญหาสำหรับยุโรป (และที่จริงสำหรับ Venezuelans ตัวเอง) คือระบอบการคว่ำบาตรมักจะจัดการกับความเจ็บปวดในประชากรทั่วไปโดยไม่ต้องเปลี่ยนสถานการณ์ของผู้ที่อยู่ในอำนาจ ชาวเวเนซุเอลาโดยเฉลี่ยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการประลองยุทธ์วอชิงตันเพื่อป้องกันเวเนซุเอลา ปรับโครงสร้างหนี้. การคว่ำบาตรของสหรัฐได้สร้างก สภาพภูมิอากาศของความกลัว สำหรับสถาบันการเงินทั่วโลกที่จะกล้าช่วยรัฐบาลเวเนซุเอลาได้รับเงินตามลำดับ

 

เป็นกลยุทธ์ที่ไม่สนใจทั้งสองอย่าง การวิจัยเชิงประจักษ์ เกี่ยวกับประสิทธิภาพของการคว่ำบาตรและอารมณ์สาธารณะในเวเนซุเอลาตัวเอง ส่วนใหญ่ของเวเนซุเอลาต่อต้านระบบการคว่ำบาตรแม้ว่านายมาโรโร่จะได้รับการสนับสนุนเพียงหนึ่งในสี่ของเขตเลือกตั้งก็ตาม และยังรองประธานไมค์เพนนีได้ชัดเจนแล้วผ่าน tweet ว่านโยบายของสหรัฐฯ จะไม่เปลี่ยนแปลง เร็ว ๆ นี้ ข้อความของเขาว่า "การคว่ำบาตร (จะ) ยังคงดำเนินต่อไปจนกว่าระบอบประชาธิปไตยจะกลับมาสู่เวเนซุเอลา" เป็นความเทียบเท่าทางการทูตของ "การตีจะดำเนินต่อไปจนกว่าขวัญกำลังใจจะดีขึ้น"

 

ฝ่ายบริหารของทรัมป์กำลังวางแผนอย่างชัดเจนที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อไป ยุโรปจะยังคงทำให้ตัวเองซับซ้อนในมาตรการที่ทำร้ายประชากรของประเทศโดยไม่จำเป็นหรือไม่? ในอิหร่านไม่เหมือนกับเวเนซุเอลายุโรปได้ตัดสินใจแล้วว่าคำตอบสำหรับคำถามนั้นคือไม่ สหภาพยุโรปตอบสนองต่อทรัมป์ การถอนล่าสุด จากข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่านโดย วางท่าอิหร่านให้คำมั่นสัญญาว่าจะจัดการข้อตกลงใหม่และประกาศความตั้งใจที่จะออกกฎระเบียบที่มีการปิดกั้น มาตรการนี้ในทางทฤษฎีจะช่วยป้องกันประเทศในยุโรปจากมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐฯเพื่อดำเนินธุรกิจต่อไปกับอิหร่านรวมทั้งกำหนดบทลงโทษกับผู้ที่เลือกที่จะปล่อยประเทศในตะวันออกกลางให้เป็นคู่ค้า

 

แต่น่าเสียดายที่สำหรับ บริษัท ในยุโรปความไม่ลงรอยกันนี้ทำให้พวกเขาถูกจับระหว่างหินและสถานที่ที่ยากลำบาก หากพวกเขาปฏิบัติตามคำแนะนำของสหรัฐฯพวกเขาจะฝ่าฝืนกฎระเบียบของสหภาพยุโรป ถ้าพวกเขายังคงมีภาระผูกพันทางธุรกิจในอิหร่านพวกเขาก็เสี่ยงต่อการลงโทษของชาวอเมริกัน การลงโทษดังกล่าวอาจรวมถึง การสูญเสียการเข้าถึง ไปยังตลาดการเงินสหรัฐก็ชัดเจน EU มีห้องที่ จำกัด ในการทำงาน บริษัท ในยุโรปหลายแห่งที่โดดเด่นรวมทั้ง บริษัท ยักษ์ใหญ่ของฝรั่งเศสด้านพลังงาน บริษัท ประกันภัยของเยอรมัน Allianz และผู้ผลิตเหล็กอิตาลี Danieli มี ทั้งหมด แต่ยอมรับ กับความต้องการของทรัมพ์

 

มาตรการคว่ำบาตรของยุโรปในเวเนซุเอลาอาจมากกว่าสิ่งอื่นใดที่มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้เป็นมลทินสหรัฐอเมริกา ถ้าเป็นเช่นนั้นคณะกรรมาธิการยุโรปจำเป็นต้องใช้บทเรียนเดียวกันกับที่ได้เรียนรู้วิธีที่ยากลำบากจากการที่เรากำลังเผชิญหน้ากับสหภาพยุโรปและสหรัฐฯอย่างต่อเนื่องหลายครั้ง: ไม่มีรางวัลหรือสัมปทานเพื่อแลกกับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทำเนียบขาวของ Donald Trump

แบ่งปันบทความนี้: