อังกฤษยกเลิกการกักกันฝรั่งเศส สำหรับผู้เดินทางที่ฉีดวัคซีนครบแล้ว

ผู้โดยสารที่มาถึงเข้าคิวที่ UK Border Control ที่อาคาร 5 ที่สนามบิน Heathrow ในลอนดอนสหราชอาณาจักร 29 มิถุนายน 2021 REUTERS / Hannah Mckay

สหราชอาณาจักรจะยกเลิกการกักกันสำหรับนักเดินทางที่ได้รับวัคซีนเต็มรูปแบบที่เดินทางกลับจากฝรั่งเศสไปยังอังกฤษและสกอตแลนด์ ตอกกลับกฎที่ทำให้นักการเมืองชาวฝรั่งเศสโกรธเคือง และทำให้วันหยุดพักผ่อนหลายล้านคนเกิดความสับสน เขียน ซาร่าห์หนุ่ม.

สหราชอาณาจักรฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 สองเท่าของประชากรในสัดส่วนที่สูงกว่าประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ แต่กฎเกณฑ์ที่คดเคี้ยวทำให้ไม่สามารถเดินทางไปหลายประเทศได้ ทำลายล้างอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

แกรนท์ แชปป์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า การผ่อนคลายกฎเกณฑ์นี้จะช่วยลดแรงกดดันต่ออุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กำลังดิ้นรน และเปิดโอกาสให้ผู้แสวงหาแสงแดดได้พบปะกับเพื่อนและครอบครัว

อังกฤษและสกอตแลนด์ยังผ่อนปรนกฎสำหรับออสเตรีย เยอรมนี สโลวีเนีย สโลวาเกีย ลัตเวีย โรมาเนีย และนอร์เวย์ แม้ว่าจะขึ้นราคาโรงแรมที่ต้องกักตัวสำหรับประเทศที่อยู่ในบัญชีแดง 60% เป็น 2,285 ปอนด์ ($ 3,173) ต่อผู้ใหญ่หนึ่งคน

“ในขณะที่เราต้องระมัดระวังต่อไป การเปลี่ยนแปลงในวันนี้ได้เปิดสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งทั่วโลกอีกครั้ง ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับทั้งภาคส่วนและนักท่องเที่ยวทั่วไป” แชปส์กล่าวในแถลงการณ์

สกอตแลนด์กำลังผ่อนปรนกฎดังกล่าว

โฆษณา

United Kingdon ดำเนินการระบบ "สัญญาณไฟจราจร" สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ โดยประเทศที่มีความเสี่ยงต่ำได้รับการจัดอันดับให้เป็นสีเขียวสำหรับการเดินทางโดยปราศจากการกักกัน ประเทศที่มีความเสี่ยงปานกลางได้รับการจัดอันดับเป็นสีเหลือง และประเทศสีแดงที่กำหนดให้ผู้เดินทางถึงต้องใช้เวลา 10 วันในการแยกตัวในโรงแรม

รัฐบาลกล่าวว่าออสเตรีย เยอรมนี สโลวีเนีย สโลวาเกีย ลัตเวีย โรมาเนีย และนอร์เวย์ ทั้งหมดจะถูกเพิ่มเข้าไปในรายการสีเขียวของอังกฤษสำหรับการเดินทางที่มีความเสี่ยงต่ำตั้งแต่วันที่ 8 ส.ค. รัฐบาลกล่าว ซึ่งหมายความว่าการมาถึงอังกฤษจากสถานที่เหล่านั้นไม่ต้องกักตัว ไม่ว่าจะได้รับการฉีดวัคซีนครบถ้วนหรือไม่ก็ตาม

ข้อบังคับการเดินทางของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน สร้างความไม่พอใจให้กับพันธมิตรยุโรปของสหราชอาณาจักรบางคน ทำให้ชาวอังกฤษหลายล้านคนที่แสวงหาแสงแดดผิดหวัง และได้นำคำเตือนที่เลวร้ายมาจากสนามบิน สายการบิน และบริษัททัวร์

บริติชแอร์เวย์ (ICAG.L)ยินดีกับการผ่อนคลายกฎเกณฑ์ แต่บอกว่ารัฐบาลต้องดำเนินการต่อไป

“เรายินดีให้ประเทศที่มีความเสี่ยงต่ำถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อสีเขียว แต่ขอให้รัฐบาลดำเนินการต่อไป ยุติความไม่แน่นอน และอนุญาตให้ผู้คนได้รับประโยชน์จากโครงการฉีดวัคซีนชั้นนำของโลกของเรา” ฌอน ดอยล์ ประธานและซีอีโอของสายการบินกล่าว

"การฟื้นตัวของเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรขึ้นอยู่กับภาคการเดินทางที่เฟื่องฟู และตอนนี้เรากำลังตามหลังยุโรปด้วยข้อกำหนดการทดสอบที่เข้มงวดยิ่งขึ้นและรายการสีแดงที่กว้างกว่าประเทศในยุโรปของเราอย่างมีนัยสำคัญ"

สายการบินกลุ่มล็อบบี้ของสายการบิน Airlines UK กล่าวว่าการย้ายของรัฐบาลสายเกินไปที่จะรักษาช่วงเทศกาลวันหยุดฤดูร้อนที่สำคัญ

“นี่เป็นอีกโอกาสหนึ่งที่พลาดไป และเมื่อฤดูร้อนใกล้จะสิ้นสุดลง หมายความว่าการเดินทางระหว่างประเทศไม่ได้มีอะไรที่เหมือนกับการเปิดใหม่ตามที่หวังไว้” รายงานระบุ "สหราชอาณาจักรยังคงเปิดกว้างช้ากว่าส่วนอื่น ๆ ของยุโรป"

การเปลี่ยนสถานะของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมอันดับสองของชาวอังกฤษก่อนการระบาดใหญ่ หมายความว่าฝรั่งเศสกลับเข้าสู่บัญชีอำพันอีกครั้ง รัฐบาลกล่าวว่าได้ทำการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความชุกของตัวแปรเบต้าของ COVID-19 ที่มีอยู่ในขณะนี้ลดลง

ฝรั่งเศสอยู่ในรายชื่ออำพันแต่กลายเป็นประเทศเดียวที่ "อำพันบวก" ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ซึ่งหมายความว่าในเวลาเพียงสองวันผู้ที่ได้รับวัคซีนครบแล้วก็ยังต้องกักตัว กระตุ้นให้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและนักการเมืองฝรั่งเศสออกมาโวยวาย . อ่านเพิ่มเติม.

มีความกังวลว่าสเปนซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของชาวอังกฤษจะถูกเพิ่มลงในรายการ "แอมเบอร์พลัส" ในการทบทวนล่าสุดนี้ แต่รัฐบาลแนะนำให้ผู้ที่เดินทางมาจากที่นั่นทำการทดสอบ PCR ก่อนออกเดินทาง แทนที่จะเป็นทางด้านข้างที่ถูกกว่า ทดสอบการไหล ถ้าเป็นไปได้

“แพทย์และนักวิทยาศาสตร์ของสหราชอาณาจักรจะยังคงติดต่อกันอย่างใกล้ชิดกับเพื่อนร่วมงานในสเปนเพื่อติดตามข้อมูลล่าสุดและภาพของผู้ป่วยในสเปน” รัฐบาลกล่าว

($ 1 0.7201 = £)

แบ่งปันบทความนี้: