United Ireland อยู่ใกล้ ๆ หรือเปล่า?

ไอร์แลนด์เหนือยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1921 เมื่อลอนดอนแบ่งไอร์แลนด์เพื่อสร้างเขตอำนาจศาลสองแห่งบนเกาะ อย่างไรก็ตาม ตามที่นักข่าว Ken Murray ของเรารายงานจากดับลินการสำรวจความคิดเห็นล่าสุดจำนวนหนึ่งชี้ให้เห็นว่าทัศนคติที่เปลี่ยนไปและข้อมูลประชากรประกอบกับเหตุการณ์สำคัญที่กำลังจะเกิดขึ้นมีแนวโน้มที่จะเร่งการโทรบน 10 Downing Street เพื่อให้การลงประชามติการรวมชาติของไอร์แลนด์ดำเนินต่อไปภายในห้าปีถัดไป

ในไอร์แลนด์เหนือ ป๊อป: 1.8 ล้านคน คุณน่าจะอยู่ด้านใดด้านหนึ่งของการแบ่งแยกทางการเมืองหรืออีกด้านหนึ่ง หากคุณเป็นชนชั้นกรรมาชีพ ไอริช คาทอลิก คุณคัดค้านการปกครองของอังกฤษโดยสิ้นเชิงเพื่อสนับสนุนไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว

ในทางกลับกัน หากคุณเป็นผู้สนับสนุนสหภาพชาวอังกฤษจากชุมชนโปรเตสแตนต์ ความจงรักภักดีต่อสถาบันกษัตริย์ในลอนดอนก็ถูกสร้างขึ้นใน DNA ของคุณที่จะย้อนกลับไปสู่การปฏิรูปอังกฤษในปี 16^th ศตวรรษและไร่อัลสเตอร์

แม้ว่าสงครามกลางเมือง 25 ปีระหว่างปี 1969 ถึง 1994 คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 3,500 คนในการผลักดันโดยพรรครีพับลิกันไอริชให้ยุติการปกครองของอังกฤษในจังหวัดนี้ซึ่งเต็มไปด้วยการหยุดหลายครั้งและเริ่มต้นในกระบวนการสันติภาพที่กำลังพัฒนา การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญกำลังดำเนินอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งเสนอแนะ ว่าวันเวลาในสหราชอาณาจักรถูกนับ

การสำรวจความคิดเห็นดำเนินการโดย LucidTalk สำหรับ BBC NI ไฟฉายสว่างจ้า รายการทีวีเปิดเผยเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าผู้คนส่วนใหญ่ทั้งสองด้านของชายแดนไอร์แลนด์มีความเห็นว่าไอร์แลนด์เหนือจะออกจากสหราชอาณาจักรภายในปี 2046

การสำรวจผู้เข้าร่วม 2,845 คนใน NI และ 1,008 ในสาธารณรัฐเปิดเผยว่า 49% ของผู้ที่ถูกตั้งคำถามกล่าวว่าหากมีพรมแดนในวันนี้ พวกเขาจะลงคะแนนให้คงอยู่ในสหราชอาณาจักร

ร้อยละ 43 ของผู้ที่ถูกสอบสวนในไอร์แลนด์เหนือกล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้รวมชาติในขณะที่ร้อยละแปดไม่มีความคิดเห็น

โฆษณา

ทางใต้ของชายแดนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ 51% กล่าวว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว หากมีการลงประชามติในวันนี้โดยมีผู้ลงคะแนน 27% ไม่เห็นด้วย

อย่างไรก็ตาม 51% ของผู้ตอบแบบสำรวจในไอร์แลนด์เหนือกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้คาดหวังว่า NI จะอยู่ในสหราชอาณาจักรในเวลา 25 ปี

พร้อมๆ กัน โพลแดง C ดำเนินการสำหรับ ขบวนการยุโรปไอร์แลนด์ เปิดเผยเหนือสิ่งอื่นใดว่า 43 เปอร์เซ็นต์ของผู้คนในสาธารณรัฐไม่คาดหวังการรวมชาติภายในปี 2031

ด้วยร้อยละ 66 ใน NI บอกว่าพวกเขาต้องการโพลชายแดนอย่างแน่นอนภายในห้าปีข้างหน้าและร้อยละ 37 คัดค้าน การสำรวจถูกไล่ออกโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษบอริสจอห์นสัน

เขาบอกว่า ไฟฉายสว่างจ้า โปรแกรมที่เขาไม่เห็นการลงประชามติ All-Ireland "เป็นเวลานานมาก"

กระตือรือร้นที่จะเล่นผลการสำรวจความคิดเห็นไอริช Taoiseach Micheál Martin (ภาพ) ดูเหมือนจะรอและดูแนวทางโดยบอกว่าเขาไม่เห็นการลงประชามติเกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้ว โดยระบุว่าการฝึกดังกล่าวจะ "ระเบิดและแตกแยก"

ตัวเลขจากการสำรวจความคิดเห็นไม่สนใจข้อเท็จจริงที่ว่าเหตุการณ์สำคัญ XNUMX ประการกำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเร่งให้มีการลงคะแนนเสียงรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน

หากพรรคชาติสก็อตได้ที่นั่งส่วนใหญ่ในการเลือกตั้งสมัชชาที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 6 พฤษภาคม^thบอริส จอห์นสันจะกดดันมากขึ้นเพื่อให้มีการลงประชามติเอกราช

หากสิ่งนี้เกิดขึ้นภายในสองปีข้างหน้าและ SNP ชนะ สหราชอาณาจักรในฐานะที่เป็นบล็อกทางการเมืองจะเสร็จสิ้น ดังนั้นจึงเร่งให้มีการสำรวจความคิดเห็นที่คล้ายกันในไอร์แลนด์

การเลือกตั้งสมัชชาในไอร์แลนด์เหนือในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2022 มีแนวโน้มสูงว่าพรรคเอกภาพที่สนับสนุนไอริช Sinn Féin ชนะที่นั่งส่วนใหญ่ทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่โดดเด่นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่จังหวัดถูกตัดขาดจากสาธารณรัฐในปี พ.ศ. 1921

ในระหว่างนี้ การสำรวจสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์เหนือจะเผยแพร่ในปีหน้า และคาดว่าจะเห็นตัวเลขคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือแซงหน้าผู้ประท้วงเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 300 ปี ซึ่งเป็นการพัฒนาที่มีความสำคัญสูงต่อไปเรื่อยๆ ซึ่งจะเร่งการลงประชามติเอกภาพ .

Michelle O'Neill รัฐมนตรีช่วยว่าการไอร์แลนด์เหนือและผู้นำ Sinn Fein บอกกับ RTE TV ในดับลินเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาว่า “ตอนนี้เป็นเวลาที่จะพูดคุยและวางแผนสำหรับสิ่งที่ดีกว่าเกี่ยวกับไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว”

เธอกล่าวว่า:“ การแบ่งพาร์ติชันล้มเหลวในไอร์แลนด์เหนือและเสริมว่าเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตช้าที่สุดทั่วทั้งเกาะ”

ในการตอบสนองต่อโพลของ LucidTalk รัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือและผู้นำของพรรค DUP ที่สนับสนุนอังกฤษอย่างแข็งขัน Arlene Foster ปฏิเสธตัวเลขที่บอกกับ BBC NI "สิ่งทั้งปวงที่ไอร์แลนด์เป็นหนึ่งอยู่ใกล้แค่เอื้อม ฉันได้ยินมาว่าตลอดช่วงวัยผู้ใหญ่ของฉัน ”

“นี่เป็นลักษณะเฉพาะของลัทธิชาตินิยมแบบแคบ ๆ ที่พวกเขาใช้อาร์กิวเมนต์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราจะมุ่งสู่ไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว

"ที่ผ่านมานี้ในขณะที่เราใช้เวลามากมาย และฉันได้ฟังการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว แต่ก็ยังไม่มีการอภิปรายที่สมดุลว่าเราอยู่ที่ไหนในสหราชอาณาจักรทั่วโลกที่กำลังก้าวไปข้างหน้า"

ในขณะเดียวกัน ทุกสายตาจับจ้องไปที่ผลการเลือกตั้งสมัชชาสก็อตแลนด์ในสัปดาห์หน้า ซึ่งน่าแปลกที่อาจเป็นตัวเร่งให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในไอร์แลนด์

แบ่งปันบทความนี้: