เจ้าหน้าที่อาวุโสสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ : 'เราจำเป็นต้องมีแผนจากนี้สำหรับปีหน้า เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบในเยรูซาเลมอีกครั้ง'

'เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับ UAE ในการรักษาความน่าเชื่อถือภายในภูมิภาค เราต้องการทุกครั้งที่เราพยายามที่จะพูดคุย ไม่เพียงเฉพาะกับรัฐบาลของภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนด้วยว่าพวกเขาไว้วางใจเรา เราต้องการให้พวกเขาเคารพสิ่งที่เราพูด เราต้องการให้พวกเขาเห็นว่าเรามีความรับผิดชอบ และเคารพความน่าเชื่อถือของเรา” ดร.อาลี ราชิด อัล นูเอมิ สมาชิกสภาแห่งชาติเอมิเรตส์ กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ EJP และ EIPA ใน อาบูดาบี.

“สิ่งที่เกิดขึ้นจะส่งผลกระทบต่อผู้อื่นที่ไม่ได้เข้าร่วมข้อตกลงอับราฮัม แต่จะไม่มีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และอิสราเอล แน่นอนว่าประเทศอื่นๆ จะลังเลที่จะเข้าร่วมเพราะกิจกรรมเหล่านี้''
''ถ้าอิสราเอลต้องการทำให้ภูมิภาคนี้เป็นปกติ ฝ่ายอิสราเอลก็ต้องทำการบ้านด้วย คุณต้องหยุดการรุกรานจากผู้คลั่งไคล้ชาวอิสราเอลที่ไปที่เทมเพิลเมาท์ กลุ่มหัวรุนแรงทั้งสองฝ่ายไม่มีความสนใจที่จะทำให้ข้อตกลงอับราฮัมประสบความสำเร็จ'' Ebtesam Al-Ketbi ประธานศูนย์นโยบายของเอมิเรตส์กล่าว

เมื่อต้นสัปดาห์นี้ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ได้เรียกตัวเอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำกรุงอาบูดาบี อามีร์ ฮาเย็ก เข้ามาแทนที่การยกระดับของเยรูซาเล็มเมื่อเร็วๆ นี้ ในการตำหนิดังกล่าวครั้งแรกนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศได้คืนความสัมพันธ์สู่ระดับปกติเมื่อหนึ่งปีครึ่งภายใต้ข้อตกลงอับราฮัม

ในระหว่างการประชุมดังกล่าว รีม บินต์ อิบราฮิม อัล ฮาเชมี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ แจ้งกับเอกอัครราชทูตในประเทศของเธอว่า “การประท้วงและการประณามอย่างรุนแรงต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในกรุงเยรูซาเล็มและมัสยิดอัล-อักซอ รวมถึงการโจมตีพลเรือนและการบุกรุกในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ส่งผลให้พลเรือนได้รับบาดเจ็บจำนวนหนึ่ง” สำนักข่าว Emirati WAM ของทางการระบุ

เธอเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่อิสราเอลจะต้อง “หยุดกิจกรรมเหล่านี้ในทันที จัดให้มีการป้องกันอย่างเต็มที่สำหรับผู้มาละหมาด เคารพสิทธิของชาวปาเลสไตน์ในการปฏิบัติตามสิทธิทางศาสนาของพวกเขา และหยุดการปฏิบัติใดๆ ที่ละเมิดความศักดิ์สิทธิ์ของมัสยิด Al-Aqsa” WAM แจ้งอีกครั้ง โดยเสริมว่ารัฐมนตรีเตือนว่าการยกระดับในเยรูซาเล็มคุกคามเสถียรภาพของทั้งภูมิภาค

อิสราเอลกล่าวหาว่าผู้นำอาหรับเพิ่มความตึงเครียดด้วยการผลักดันให้ชาวมุสลิมเรียกร้องเรื่องภูเขาเทมเปิลอีกครั้ง และอ้างว่าอิสราเอลพยายามทำลายสถานภาพอันละเอียดอ่อนที่มีอยู่ Jordanian Waqf เป็นผู้ดูแล Temple Mount ซึ่งชาวมุสลิมรู้จักในชื่อ Haram al-Sharif และห้ามชาวยิวไม่ให้ละหมาดที่นั่น Temple Mount เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในศาสนายิวเนื่องจากเป็นที่ตั้งของวัดในพระคัมภีร์ มัสยิด Al-Aqsa เป็นศาลเจ้าที่ศักดิ์สิทธิ์เป็นอันดับสามในศาสนาอิสลาม วันหยุดเดือนรอมฎอนและปัสกาดึงดูดผู้คนนับพันไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

เมื่อวันพุธ ยเออร์ ลาปิด รัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอล ได้พูดคุยกับอับดุลเลาะห์ บิน ซายิด อัล นาห์ยาน ผู้แทนฝ่ายเอมิเรตส์ของเขา เกี่ยวกับความตึงเครียดรอบ ๆ เทมเพิลเมาท์/อัล-อักศอ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ

โฆษณา

ระหว่างการสนทนา รัฐมนตรีต่างประเทศทั้งสองได้หารือเกี่ยวกับความยากลำบากในการจัดการกับข่าวปลอมที่ต่อต้านอิสราเอลในโลกอาหรับ และตกลงที่จะทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมความอดทนทางศาสนาและสันติภาพระหว่างอิสราเอลกับชาวอาหรับในตะวันออกกลาง

รัฐมนตรีต่างประเทศเอมิเรตส์ยัง “แสดงความขอบคุณสำหรับความพยายามของอิสราเอลในการทำให้สถานการณ์สงบลงและแสดงความเข้าใจต่อปัญหาภาคพื้นดินที่อิสราเอลต้องเผชิญ” ตามคำแถลงของกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล - อ้างอิงถึงการขัดขวางการเดินขบวนตามแผนโดย ชาวอิสราเอลผ่านประตูดามัสกัสและการปิดเทมเพิลเมาท์สำหรับผู้เข้าชมชาวยิวตั้งแต่วันศุกร์จนถึงสิ้นเดือนรอมฎอน

“เชคอับดุลลาห์ยินดีกับการตัดสินใจของรัฐบาลอิสราเอลในการหยุด 'ธงธงชาติอิสราเอล' ไม่ให้ไปถึงพื้นที่ Bab al-Amud รวมทั้งป้องกันไม่ให้ผู้มาเยือนที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมเข้าไปในลาน Al-Aqsa ตั้งแต่วันศุกร์จนถึงสิ้นเดือนศักดิ์สิทธิ์ ของเดือนรอมฎอน” ตามรายงานของสำนักข่าวเอมิเรตส์

“ภูมิภาคของเราต้องการความมั่นคงและทำงานร่วมกันเพื่อก้าวไปข้างหน้าในการพัฒนาในทุกเส้นทางเพื่อให้บรรลุความปรารถนาของประชาชนของเราเพื่อความก้าวหน้าและความเจริญรุ่งเรือง” รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าว
''อิสราเอลกำลังอนุรักษ์และจะรักษาสภาพที่เป็นอยู่บนภูเขาเทมเพิลต่อไป เราไม่ได้ตั้งใจจะเปลี่ยนแปลงมันแต่อย่างใด'' ยายลาปิดประกาศ

นายกรัฐมนตรีนาฟตาลี เบนเน็ตต์ นายกรัฐมนตรีอิสราเอล กล่าวว่า อิสราเอลเป็น “กำลังสร้างความมั่นคง” โดยที่ชาวมุสลิมหลายหมื่นคนไม่สามารถละหมาดที่มัสยิด Al Aksa ในกรุงเยรูซาเล็มได้ ผู้ก่อจลาจล “เตรียมหินและค็อกเทลโมโลตอฟไว้ล่วงหน้าเพื่อใช้จากภายในมัสยิด” เขากล่าว

ในการให้สัมภาษณ์กับ Yossi Lempkowicz บรรณาธิการหัวหน้า European Jewish Press (EJP) และที่ปรึกษาด้านสื่ออาวุโสของ European Israel Press Association (EIPA) ในอาบูดาบี ดร. Ali Rashid Al Nuaimi ประธานสภากลาโหมของ UAE Federal National Council และคณะกรรมการการต่างประเทศ เน้นย้ำถึงความจำเป็น "มีแผนตั้งแต่นี้สำหรับปีหน้า เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ในกรุงเยรูซาเล็มเกิดขึ้นอีก"

“เหตุใดจึงปล่อยให้พวกหัวรุนแรงจากทั้งสองฝ่ายเป็นผู้นำ จี้ไม่เพียงแต่กับประชาชนทั่วไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรัฐบาล เจ้าหน้าที่ และทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่เราทุกคนต้องทนทุกข์ทรมานจริงๆ” เขากล่าว

''พวกหัวรุนแรงทั้งสองฝ่ายกำลังจี้จิตใจและหัวใจของประชาชนทั้งสองฝ่าย สิ่งที่เราได้เห็นในสองสัปดาห์ที่ผ่านมา – และจริง ๆ แล้วเกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว – ทั้งสองฝ่ายประกาศสิ่งที่พวกเขาวางแผนจะทำเมื่อนานมาแล้วก่อนรอมฎอน…. น่าเสียดายที่รัฐบาลอิสราเอลและทางการปาเลสไตน์ไม่ได้ดำเนินการตามมาตรการป้องกัน''

''จุดยืนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คือเราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกหัวรุนแรงเหล่านั้นจะไม่เป็นผู้นำและทำให้เราอยู่ในตำแหน่งที่พวกเขาจะหัวรุนแรงอีกด้านหนึ่ง และปล่อยให้ผู้คนสนับสนุนและเห็นอกเห็นใจอีกฝ่าย'' กล่าว ดร.ราชิด.

''ฉันคุยกับเพื่อนชาวอิสราเอลเมื่อวานนี้ ฉันบอกพวกเขาว่า: เราควรมีแผนจากนี้ไปสำหรับปีหน้าเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น'' ข้อเสนอของฉันคือมีแผนป้องกันตั้งแต่ต้นเพื่อเข้าถึงประชาชนทั่วไปของอิสราเอล ประชาชนชาวปาเลสไตน์ โดยเฉพาะชาวปาเลสไตน์ใน กรุงเยรูซาเล็มเพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความเสียหายที่กิจกรรมดังกล่าวโดยพวกหัวรุนแรงเหล่านี้จะนำมาสู่ทั้งสองฝ่าย

เขากล่าวต่อว่า "สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เชื่อมั่นในสันติภาพ การมีส่วนร่วมและแรงผลักดันที่เราได้ริเริ่มในการนำผู้คนสู่ผู้คน" แต่เตือนว่ากิจกรรมเหล่านี้จากพวกหัวรุนแรงทั้งสองฝ่ายจะบ่อนทำลายความพยายามทั้งหมดของเราในการนำผู้คนมารวมกันเพื่อรักษา แรงผลักดันในการขยายข้อตกลงอับราฮัมทั่วทั้งภูมิภาค''

''เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับ UAE ในการรักษาความน่าเชื่อถือภายในภูมิภาค เราต้องการทุกครั้งที่เราพยายามที่จะพูดคุย ไม่เพียงเฉพาะกับรัฐบาลของภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนด้วยว่าพวกเขาไว้วางใจเรา เราต้องการให้พวกเขาเคารพในสิ่งที่เราพูด เราต้องการให้พวกเขาเห็นว่าเรามีความรับผิดชอบ และพวกเขาเคารพความน่าเชื่อถือของเรา” เขากล่าวเสริม

“สิ่งที่เกิดขึ้นจะส่งผลกระทบต่อผู้อื่นที่ไม่ได้เข้าร่วมข้อตกลงอับราฮัม แต่จะไม่มีอิทธิพลต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และอิสราเอล แน่นอนว่าประเทศอื่นๆ จะลังเลที่จะเข้าร่วมเพราะกิจกรรมเหล่านี้ ''

เขาเน้นอย่างชัดเจนว่า ''ไม่มีทางหวนกลับได้เมื่อพูดถึงข้อตกลงอับราฮัมและสันติภาพ แต่เรายังต้องพูดสิ่งที่ถูกต้องซึ่งจะทำให้เราไม่สามารถรักษาความน่าเชื่อถือของเราได้ และจะไม่สามารถมีบทบาทในการส่งเสริมสันติภาพและนำอิสราเอลและ คนอื่น ๆ เข้าด้วยกันและนำผู้คนมารวมกัน''

'' เยรูซาเลมมีความอ่อนไหวมาก ไม่เพียงแต่กับชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ หรือชาวยิวและมุสลิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกและสามศาสนาที่นับถือพระเจ้าองค์เดียวด้วย นี่คือเหตุผลที่เราอยากให้ชาวอิสราเอลนั่งกับชาวจอร์แดนเพื่อประสานงานกัน เพราะชาวจอร์แดนเป็นคนที่ดูแลสถานที่ของชาวมุสลิมและชาวคริสต์ในเยรูซาเลม และชาวจอร์แดนสามารถควบคุมอำนาจปาเลสไตน์ได้'' ดร. ราชิด อัล นูมี กล่าว

'' เมื่อพูดถึงกลุ่มฮามาส ชัดเจนว่าพวกเขาจะพยายามรับใช้วาระการก่อการร้ายเสมอ และบ่อนทำลายการริเริ่มและกิจกรรมเพื่อสันติภาพทั้งหมด ฉันเชื่อว่าหากมีข้อตกลงระหว่างชาวอิสราเอลและจอร์แดนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวอาหรับทั้งหมด เราก็จะทำให้กลุ่มฮามาสต้องหยุดชะงัก''

''นั่นคือเหตุผลที่ฉันบอกว่าเราจำเป็นต้องมีแผนป้องกันและทำให้ประชาชนทั่วไป ประชาชนในภูมิภาครับทราบเกี่ยวกับแผนนี้ เราจะไม่ยอมให้กลุ่มฮามาส อิสลามิฮาด และองค์กรอื่นๆ ใช้ประโยชน์จากกิจกรรมดังกล่าวโดย พวกหัวรุนแรงจากทั้งสองฝ่าย''

ในการให้สัมภาษณ์แยกต่างหากในเมืองหลวงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ดร. Ebtesam Al-Ketbi ประธานศูนย์นโยบายของเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านความคิดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ กล่าวว่า การเรียกตัวเอกอัครราชทูตอิสราเอล ''เป็นข้อความจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ลงทุนในอับราฮัม ข้อตกลงพยายามแนะนำอิสราเอลในภูมิภาคและแนะนำแนวคิดนี้ซึ่งอยู่บนพื้นฐานของความอดทนระหว่างทุกศาสนา''

''สิ่งที่เกิดขึ้นคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตั้งแต่ต้นได้รับการประณามจากโลกอาหรับทั้งหมดเพราะเป็นประเทศแรกที่ลงนามในข้อตกลงอับราฮัม สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์''

''ถ้าอิสราเอลต้องการทำให้ภูมิภาคนี้เป็นปกติ ฝ่ายอิสราเอลก็ต้องทำการบ้านด้วย คุณต้องหยุดการรุกรานจากผู้คลั่งไคล้ชาวอิสราเอลที่ไปที่เทมเพิลเมาท์ พวกหัวรุนแรงทั้งสองฝ่ายไม่สนใจที่จะทำให้ข้อตกลงอับราฮัมประสบความสำเร็จ” เธอกล่าว

Dr Ebtesam al-Ketbi ประธานนโยบายของเอมิเรตส์

''อย่าให้คนกลุ่มเล็กๆ ทำเช่นนี้ โต้กลับ คุณต้องรู้ความอ่อนไหวของชาวมุสลิมในเดือนรอมฎอน พวกเขาไม่สามารถเห็นใจคุณในช่วงเวลานี้ รูปภาพที่แสดงทหารอิสราเอลในมัสยิดและกำลังทุบตีผู้คนเป็นภาพลักษณ์ที่แย่มาก ดังนั้นชาวอิสราเอลจึงต้องฉลาด'' Al-Ketbi กล่าว
เธอกล่าวต่อว่า 'บางคนต้องการทำลายทุกสิ่งที่เคยทำตั้งแต่ข้อตกลงอับราฮัม อย่าให้สิ่งนี้เกิดขึ้น นี่เป็นข้อความของ UAE ด้วย ใช้กฎหมายและกำลังของคุณเพื่อจำกัดผู้ที่เป็นอันตรายต่อสถานการณ์''

''ข้อตกลงของอับราฮัมเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นไม่ให้ไป มีพินัยกรรมจากทุกประเทศที่ลงนาม แต่มีสปอยเลอร์ อย่าให้สปอยเลอร์เหล่านี้ดำเนินตามวาระต่อไป” ดร.อัล-เคตบีกล่าวเสริม

แบ่งปันบทความนี้: