การเลื่อนการเลือกตั้งปาเลสไตน์จะส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปและปาเลสไตน์หรือไม่ ?

ตามที่โคบี ไมเคิล นักวิจัยอาวุโสของสถาบันเพื่อการศึกษาความมั่นคงแห่งชาติ (INSS) ในเทลอาวีฟ ระบุว่า ฝ่ายบริหารของยุโรปและไบเดนไม่เข้าใจความซับซ้อนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเวทีปาเลสไตน์” - เขียน Yossi LEMPKOWICZ

การตัดสินใจเลื่อนการเลือกตั้งชาวปาเลสไตน์ที่วางแผนไว้ ซึ่งรวมถึงการเลือกตั้งฝ่ายนิติบัญญัติซึ่งเดิมกำหนดไว้สำหรับวันที่ 22 พ.ค. นั้นน่าผิดหวังอย่างยิ่ง'' โจเซป บอร์เรลล์ หัวหน้าฝ่ายการต่างประเทศของสหภาพยุโรปกล่าวเมื่อวันศุกร์

ถ้อยแถลงของเขาเป็นไปตามการตัดสินใจของมาห์มูด อับบาส ประธานอำนาจปาเลสไตน์ที่จะเลื่อนการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปาเลสไตน์ที่มีสมาชิก 138 คนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ซึ่งถือเป็นการตัดสินใจครั้งแรกในรอบ 15 ปี ที่นักวิเคราะห์การเมืองกล่าวว่าอาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปและ PA สหภาพยุโรปเป็นผู้บริจาคทางการเงินหลักของ PA

“สหภาพยุโรปแสดงการสนับสนุนการเลือกตั้งที่น่าเชื่อถือ ครอบคลุม และโปร่งใสสำหรับชาวปาเลสไตน์อย่างต่อเนื่อง” บอร์เรลล์กล่าวเสริม

''เราเชื่อมั่นว่าสถาบันปาเลสไตน์ในระบอบประชาธิปไตยที่เข้มแข็ง ครอบคลุม รับผิดชอบ และใช้งานได้จริง โดยยึดหลักนิติธรรมและสิทธิมนุษยชนมีความสำคัญต่อชาวปาเลสไตน์ เพื่อความชอบธรรมในระบอบประชาธิปไตย และสุดท้ายคือสำหรับการแก้ปัญหาสองรัฐ'' เขาพูดว่า.

''เราขอสนับสนุนอย่างยิ่งให้นักแสดงชาวปาเลสไตน์กลับมาพยายามที่จะสานต่อการเจรจาที่ประสบความสำเร็จระหว่างกลุ่มต่างๆ ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ควรกำหนดวันเลือกตั้งใหม่โดยไม่ชักช้า” เขากล่าวเสริม

"เราขอย้ำคำเรียกร้องของเราต่ออิสราเอลให้อำนวยความสะดวกในการจัดการเลือกตั้งทั่วดินแดนปาเลสไตน์ รวมทั้งในกรุงเยรูซาเล็มตะวันออก" บอร์เรลล์กล่าว

โฆษณา

''สหภาพยุโรปยังคงพร้อมที่จะทำงานร่วมกับทุกคนที่เกี่ยวข้องเพื่ออำนวยความสะดวกในการสังเกตการณ์กระบวนการเลือกตั้งของสหภาพยุโรป''

อับบาสประกาศว่าการตัดสินใจเลื่อนการเลือกตั้งซึ่งมีกำหนดวันที่ 22 พฤษภาคม''เกิดขึ้นหลังจากความล้มเหลวของความพยายามระหว่างประเทศทั้งหมดในการเกลี้ยกล่อมอิสราเอลให้รวมกรุงเยรูซาเล็มในการเลือกตั้ง'' '' การเลือกตั้งจะไม่มีขึ้นหากไม่มีตะวันออก เยรูซาเลม” เขากล่าว

มีความเชื่ออย่างกว้างขวางในหมู่ชาวปาเลสไตน์และประชาคมระหว่างประเทศว่าปัญหาในการลงคะแนนเสียงให้ชาวปาเลสไตน์ในกรุงเยรูซาเล็มตะวันออกเป็นเพียงข้ออ้างที่มาห์มูด อับบาสใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกตั้งที่จะเป็นอันตรายต่อความชอบธรรมของเขา ซึ่งถูกทำลายไปแล้วโดยฝ่ายภายในภายในฟาตาห์และน่าจะชนะ ฮามาส ขบวนการอิสลามิสต์ที่ปกครองฉนวนกาซา

''ปัญหาของเยรูซาเลมตะวันออกให้เหตุผลสำหรับการตัดสินใจของ PA ที่จะเลื่อนการเลือกตั้งออกไป'' Ghait Al-Omarin เพื่อนอาวุโสของ Washington Institute for Near East Policy และอดีตที่ปรึกษานโยบายต่างประเทศของ Mahmoud Abbas กล่าว

''อับบาสไม่เคยชัดเจนในเหตุผลและความเร่งด่วนของการเลือกตั้งเหล่านี้'' เขาอธิบายในระหว่างการบรรยายสรุปสำหรับนักข่าวที่จัดโดย European Israel Press Association (EIPA) ''สถานการณ์เช่นนี้ทำให้ฟาตาห์ต้องจบลงที่ตำแหน่งที่สามหรือในตำแหน่งที่อยู่ไกลออกไปในการเลือกตั้งเหล่านี้'' นอกจากการเลือกตั้งฝ่ายนิติบัญญัติแล้ว การเลือกตั้งประธานาธิบดียังมีกำหนดเดิมในเดือนกรกฎาคม

ขณะที่อับบาสกล่าวหาว่าการตัดสินใจเลื่อนของเขาเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงที่ว่าไม่สามารถจัดการเลือกตั้งในเยรูซาเลมตะวันออกได้ อลอน บาร์ ผู้อำนวยการฝ่ายการเมืองของกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล พบกับ lasy week กับ 13 เอกอัครราชทูตจากประเทศในสหภาพยุโรป และเรียกร้องให้พวกเขาไม่ฟังคำกล่าวอ้างของอิสราเอลที่แทรกแซงการเลือกตั้งโดยเจ้าหน้าที่ที่ใกล้ชิดกับอับบาส

“ระหว่างการประชุม Alon Bar เน้นย้ำกับเอกอัครราชทูตว่าการเลือกตั้งในปาเลสไตน์เป็นปัญหาภายในของปาเลสไตน์ และอิสราเอลไม่มีเจตนาที่จะเข้าไปแทรกแซงหรือขัดขวางพวกเขา” คำแถลงที่ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอลกล่าว

คำขอของชาวปาเลสไตน์ที่ส่งไปยังอิสราเอล ได้ขอให้ชาวเยรูซาเล็มตะวันออก 6,300 คนได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่น อิสราเอลไม่ตอบสนองต่อข้อเรียกร้อง แต่ในการเลือกตั้งครั้งก่อนในปี 1996, 2001 และ 2006 อิสราเอลอนุญาตให้ชาวเยรูซาเล็มตะวันออกมีส่วนร่วม

ในระหว่างการประชุมกับนักการทูตยุโรป Alon Bar ได้เตือนถึงคำปราศรัยของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญของการประชุม ''Quartet Principles'' และลักษณะที่เป็นปัญหาขององค์กรก่อการร้าย Hamas ที่มีส่วนร่วมในปาเลสไตน์ การเลือกตั้งผู้มีอำนาจ

Quartet ซึ่งประกอบด้วยสหรัฐอเมริกา สหประชาชาติ สหภาพยุโรป และรัสเซีย ได้กำหนดเกณฑ์ในอดีตสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งชาวปาเลสไตน์ โดยระบุว่าพวกเขาต้องละทิ้งความรุนแรง ยอมรับอิสราเอล และยอมรับข้อตกลงที่ลงนามระหว่าง PLO และอิสราเอล ฮามาสยังคงสาบานว่าจะทำลายรัฐอิสราเอล ฝ่ายบริหารของ Biden ยืนยันความมุ่งมั่นต่อเงื่อนไขเหล่านั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ตามที่โคบี ไมเคิล นักวิจัยอาวุโสของสถาบันเพื่อการศึกษาความมั่นคงแห่งชาติ (INSS) ในเทลอาวีฟ ระบุว่า ฝ่ายบริหารของยุโรปและไบเดนไม่เข้าใจความซับซ้อนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเวทีปาเลสไตน์”

''พวกเขายังคงถูกจับได้ในกระบวนทัศน์ที่ไร้เดียงสาซึ่งมีรากฐานมาจากบรรทัดฐานของโลกตะวันตกเกี่ยวกับประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน....'' เขากล่าวเสริม ''พวกเขายังเชื่อว่าพวกเขาสามารถออกแบบระบบการเมืองปาเลสไตน์ได้...'' ''ในการที่จะบรรลุถึงประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน ….ก่อนอื่นคุณต้องบรรลุถึงเสถียรภาพ ความมั่นคง และข้อตกลงทางการเมืองใดๆ ระหว่างอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์'' โคบี ไมเคิลกล่าว

ตามรายงานของ Ghait Al-Omari ซึ่งติดตามสถานการณ์ทางการเมืองของวอชิงตันอย่างใกล้ชิด ฝ่ายบริหารของ Biden ไม่สนใจที่จะมีการเลือกตั้งของชาวปาเลสไตน์เลย '' สำหรับพวกเขา การเห็นการเลื่อนนัดนั้นค่อนข้างโล่งใจเล็กน้อย'' เขากล่าว

เขาอธิบายว่าแนวทางบริหารชุดใหม่ไม่ใช่การทูตที่ "ใหญ่" แต่ควรเป็นขั้นตอนสั้นๆ ในการติดต่อกับทางการปาเลสไตน์อีกครั้ง เช่น การเปิดตัวความช่วยเหลือทางการเงินอีกครั้ง การเปิดสำนักงาน PLO อีกครั้งในวอชิงตัน ….

ดังนั้นการเลือกตั้งจึงขู่ว่าจะทำลายแนวทางของชาวอเมริกัน นอกจากนี้ ชัยชนะของกลุ่มฮามาสอาจเป็นปัญหาสำหรับสหรัฐฯ เนื่องจากกฎหมายไม่สามารถมีส่วนร่วมกับรัฐบาลที่นำโดยกลุ่มอิสลามิสต์ ซึ่งอยู่ในรายชื่อผู้ก่อการร้ายทั้งในสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา

แบ่งปันบทความนี้: