กรณีของชาติพันธุ์อาเซอร์ไบจานในอิหร่าน

สหภาพยุโรปควรแสดงจุดยืนที่แข็งแกร่งขึ้นในการต่อต้านระบอบการปกครองของอยาตอลเลาะห์ที่กดขี่สิทธิมนุษยชนและการแทรกแซงในคอเคซัสตอนใต้ เขียนโดย Maurizio Geri

ความสัมพันธ์ระหว่างอาเซอร์ไบจานและอิหร่านนั้นเลวร้ายที่สุดเป็นเวลานาน สำหรับ ครั้งที่สอง ในเวลาเพียงไม่กี่เดือน บากูได้เตือนประชาชนไม่ให้เดินทางไปอิหร่าน กำลังติดตาม มกราคม การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในสถานทูตอาเซอร์ไบจานในอิหร่าน มีการขับไล่เจ้าหน้าที่ทางการทูตบางส่วนร่วมกัน และระงับการดำเนินการของสถานทูตอาเซอร์ไบจาน ใน กุมภาพันธ์ทางการอาเซอร์ไบจันได้ควบคุมตัวเกือบ 40 คนในข้อหาสอดแนมอิหร่าน ใน มีนาคม สมาชิกรัฐสภาที่ต่อต้านอิหร่านได้รับบาดเจ็บในบากูพร้อมกับ การมีส่วนร่วม ของสาธารณรัฐอิสลามในความพยายามที่จะฆ่าเขา นักวิชาการบางคนยังสงสัยเกี่ยวกับความเสี่ยงของ สงคราม ระหว่างสองประเทศ อันที่จริง ประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจานเป็นหนึ่งในประมุขแห่งรัฐเพียงไม่กี่คนในโลกที่เต็มใจ โทรออก “การก่อการร้ายที่รัฐสนับสนุน” ของอิหร่าน แต่ทำไมอิหร่านถึงสนใจที่จะทำให้อาเซอร์ไบจานสั่นคลอน?

อาเซอร์ไบจานอยู่ในสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนเนื่องจากได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากตะวันตกในฐานะศูนย์กลางพลังงานที่มีประโยชน์ เพื่อเห็นแก่ความหลากหลายทางยุทธศาสตร์ที่จำเป็นอย่างมากในการตัดสิทธิ์มอสโก ในแนวการรักษาความปลอดภัยระดับโลกที่มีการแข่งขันซึ่งแสดงโดยทั้งสองอย่าง รัสเซีย และ ภาษาจีน อาเซอร์ไบจานกำลังกลายเป็นทรัพย์สินทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สำคัญสำหรับสหภาพยุโรปในการเชื่อมโยงยุโรปกับแอ่งแคสเปี้ยนและภูมิภาคเอเชียกลาง และยับยั้งความพยายามของจักรวรรดิเอเชียทั้งสองที่จะเสริมสร้างขอบเขตอิทธิพลและ การปกครอง อาเซอร์ไบจานยังอยู่ในสถานะหยุดยิงกับอาร์เมเนีย พันธมิตรของรัสเซียและอิหร่าน ซึ่งล่าสุด เปิดเผยมีบทบาทสำคัญในการเป็นศูนย์กลางในการจัดหาสินค้าที่ถูกคว่ำบาตรไปยังรัสเซีย รวมถึงยุทโธปกรณ์ทางทหารที่ช่วยในการรุกรานยูเครน นอกจากนี้ ข้อเสนอของ Azeri ที่จะให้มีทางเดิน Zangezur เพื่อเลี่ยงผ่านอาร์เมเนียและเชื่อมต่อโดยตรงกับตุรกี ได้รับการต่อต้านอย่างมากจากอาร์เมเนียผ่านการสนับสนุนของอิหร่าน เนื่องจากอิหร่านไม่ต้องการถูกตัดออกจากการเชื่อมต่อทางบกกับอาร์เมเนียและรัสเซีย อิหร่านเปิดสถานกงสุลใน Kapan เมื่อเร็ว ๆ นี้ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าอิหร่านต้องการเพิ่มการสนับสนุนแรงบันดาลใจในภูมิภาคของเยเรวานอย่างไร ซึ่งตรงกันข้ามกับวัตถุประสงค์ของตะวันตกในภูมิภาค แต่อิหร่านต้องการขยายขอบเขตอิทธิพลในคอเคซัสใต้ แม้กระทั่งผ่านอาเซอร์ไบจาน อันที่จริง กลุ่มประชากรอาเซอร์ไบจันที่มีนัยสำคัญคือชีอะฮ์ ดังนั้นอิหร่านจึงถือว่าอาเซอร์ไบจานเป็นสวนหลังบ้านสำหรับการขยายอิทธิพลของลัทธิชีอะฮ์ของตนในภูมิภาค บาง นักวิชาการ โต้แย้งว่าสาเหตุของความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นคืออาเซอร์ไบจานเป็นพันธมิตรที่เข้มแข็งของอิสราเอลเช่นกัน ซึ่งเป็นหลักประกันความมั่นคงของชาติตะวันตกในภูมิภาค แต่เป็นภัยคุกคามต่ออิหร่าน แต่ยิ่งไปกว่านั้น มีเหตุผลลึกๆ ที่ชาวอิหร่านเป็นศัตรูกับอาเซอร์ไบจาน ซึ่งเริ่มขึ้นแล้วตั้งแต่ปี 1991 อาเซอร์ไบจันได้รับเอกราช: เกือบหนึ่งในสามของประชากรอิหร่านประกอบด้วยชาติพันธุ์อาเซอร์ไบจาน และอาเซอร์ไบจานฆราวาสที่เข้มแข็งในวิถีตะวันตกจะคุกคาม เสถียรภาพของระบอบการปกครองของอยาตอลเลาะห์ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ชุมชนอาเซอร์ไบจานซึ่งเป็นชาติพันธุ์ของตนเองได้ประท้วงเรียกร้องสิทธิมากขึ้น

เมื่อเดือนที่แล้วที่กรุงเบอร์ลิน ฉันได้ช่วยเหลือชาวอาเซอร์ไบจันใต้พลัดถิ่นในเยอรมนี แสดงให้เห็นถึง เพื่อสิทธิมนุษยชน สิทธิการศึกษา และเสรีภาพมากขึ้นในอิหร่าน ที่ซึ่งชนกลุ่มน้อยอาเซอร์ไบจานถูกกดขี่ การยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอาเซอร์ไบจานกลุ่มชาติพันธุ์ที่ระดมมาจากทั่วยุโรป ฉันค้นพบว่าการชุมนุมนั้นเกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการกับ โครตฮาดอีเวนท์การจลาจลแห่งชาติของอาเซอร์ไบจานใต้ที่เกิดขึ้นในปี 2006 หลังจากเรื่องอื้อฉาวล้อเลียนเหยียดผิวในอิหร่าน หลังจากเหตุการณ์นี้ ตามคำกล่าวอ้างนักเคลื่อนไหวกว่า 5,000 คนถูกควบคุมตัวและทรมาน พวกเขาราว 150 คนถูกสังหารหรือสูญหาย (โดยถูกเผาทั้งเป็นหรือถูกโยนลงไปในทะเลสาบ Urmia) หลายคนกลายเป็นคนพิการในที่สุด

อาเซอร์ไบจานใต้ถูกปฏิบัติอย่างมีอคติและการเลือกปฏิบัติทางชาติพันธุ์มาช้านานโดยเจ้าหน้าที่อิหร่าน ทั้งราชวงศ์ปาห์ลาวีก่อนการปฏิวัติและระบอบการปกครองตามระบอบเทวาธิปไตย ชาติพันธุ์อาเซอร์ไบจานมักถูกมองว่าเป็นพลเมืองชั้นสอง อดทนต่อนโยบายการดูดกลืน การเหมารวมที่ดูหมิ่น และการบังคับให้ย้ายถิ่นฐานมานานหลายทศวรรษ มีหลายวิธีที่ภาษาวัฒนธรรมและมรดกของชาวอาเซอร์ไบจันตอนใต้กำลังเป็นอยู่ ซึ่งได้อดกลั้น วันนี้. แม้ว่ากฎหมายของอิหร่านจะให้เสรีภาพแก่ชนกลุ่มน้อยในการพูดภาษาของตนเองอย่างชัดเจน แต่รัฐบาลกลางก็ห้ามไม่ให้ใช้ภาษาอาเซอร์ไบจันในโรงเรียนและวิทยาลัย การทำให้ชื่ออาเซอร์ไบจันตอนใต้เป็นภาษาเปอร์เซียอย่างต่อเนื่องเป็นอีกสาเหตุหนึ่งของความกังวลเกี่ยวกับการจัดสรรทางวัฒนธรรมโดยเจตนานี้ ในขณะที่มรดกทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอาเซอร์ไบจันไม่เพียงถูกเพิกเฉย แต่ในบางกรณีอาจถูกทำลายทางกายภาพ เช่น กรณีปราสาท Ark ของ Tabriz ซึ่งพังยับเยิน โดยการทิ้งระเบิดเพื่อสร้างทางสำหรับการก่อสร้างใหม่

มิติทางการเมืองของขบวนการอาเซอร์ไบจันตอนใต้ก็ขึ้นอยู่กับการกดขี่ของเครื่องมือของรัฐในอิหร่านเช่นกัน องค์กรระหว่างประเทศ เช่น องค์การนิรโทษกรรมสากลได้บันทึกวิธีที่รัฐบาลอิหร่านจับกุมผู้คนจำนวนมากในระหว่างการเดินขบวนและกิจกรรมทางวัฒนธรรมในอาเซอร์ไบจัน นักเคลื่อนไหวชาวอาเซอร์ไบจันจำนวนมากถูกคุมขัง ถูกทรมาน และ/หรือถูกเนรเทศในแต่ละปีอันเป็นผลมาจากความพยายามของพวกเขาในการผลักดันสิทธิทางการเมืองและวัฒนธรรมของชาวอาเซอร์ไบจานตอนใต้

สิ่งต่าง ๆ เลวร้ายลงสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์นี้ นับตั้งแต่การประท้วงของมาห์ซา อามินีที่ปะทุขึ้นในเดือนกันยายน 2022 การเดินขบวนต่อต้านกฎหมายบังคับให้คลุมฮิญาบทำให้เกิดเสียงเรียกร้องทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ ตลอดจนการเรียกร้องให้ยกเลิกสาธารณรัฐอิสลาม (เช่น “ คำขวัญเสรีภาพ ความยุติธรรม และรัฐบาลแห่งชาติ”) ในทางกลับกัน ทางการอิหร่านได้ระดมกองกำลังรักษาความปลอดภัยทั้งหมดเพื่อระงับการประท้วงในจังหวัดทางตอนใต้ของอาเซอร์ไบจานด้วย การปราบปรามค่อนข้างรุนแรงดังที่เห็น รายงานฉบับสมบูรณ์ นำเสนอโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ: ตามรายงาน จำนวนผู้ถูกคุมขังใน Tabriz เมืองใหญ่ทางใต้ของอาเซอร์ไบจาน “มีผู้ประท้วงมากกว่า 1700 คนในช่วงสองสัปดาห์แรกของการประท้วงเพียงอย่างเดียว” นอกจากนี้ การจู่โจมของรัฐบาลระหว่างเดือนกันยายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2022 ทำให้เกิดการกราดยิงอย่างน้อย เหยื่อยี่สิบสี่คน โดยกองกำลังความมั่นคงและการบาดเจ็บของผู้ประท้วงหลายร้อยคนในภูมิภาคอาเซอร์ไบจานของอิหร่าน อาเซอร์ไบจานอย่างน้อย 6 ชาติพันธุ์คือ ตัดสินประหารชีวิต.

โฆษณา

บางกรณีมีความสำคัญอย่างยิ่ง ในเดือนกันยายน 2022 วัยรุ่นจาก Zanjan เมห์ดี มูซาวี ถูกสังหาร โดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ครอบครัวและญาติของเมห์ดีถูกคุกคามและบอกให้นิ่งเงียบเกี่ยวกับการฆาตกรรม ในอีกโอกาสหนึ่ง เป้า คือ Nasim Sedghi วัย 22 ปี ซึ่งครอบครัวของเธอถูกบังคับให้ประกาศว่าเธอประสบอุบัติเหตุ

การต่อสู้และการปราบปรามอาเซอร์ไบจานตอนใต้อาจไม่ได้รับการรายงานข่าวระหว่างประเทศอย่างเพียงพอเช่นเดียวกับสาเหตุอื่น ๆ ในอิหร่านและตะวันออกกลาง นี่คือเหตุผลที่ชุมชนอาเซอร์ไบจันต้องเตือนเกี่ยวกับสาเหตุของพวกเขาในประเทศต่างๆ และในแพลตฟอร์มต่างๆ
การให้อำนาจแก่ภาคประชาสังคมและชนกลุ่มน้อยในอิหร่าน ควบคู่ไปกับการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนของพลเมืองทุกคน จะเป็นกลยุทธ์ที่เหมาะสมของยุโรปในการควบคุมระบอบการปกครองที่กดขี่ของ Ayatollahs และนโยบายทำลายล้างต่อตะวันตกและพันธมิตร สิ่งสำคัญคือสหภาพยุโรปซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ต้องระบุให้ชัดเจนว่าการยั่วยุและการโจมตีของอิหร่านต่ออาเซอร์ไบจานหรือประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคจะหมายถึงการคว่ำบาตรเพิ่มเติมและแม้กระทั่งการช่วยเหลืออาเซอร์ไบจานหากสถานการณ์เรียกร้อง รวมถึงความช่วยเหลือในทางปฏิบัติด้วยการสนับสนุนตนเอง -ป้องกัน. สหภาพยุโรปจะอนุญาตให้อิหร่านเข้าไปยุ่งในคอเคซัสตอนใต้ต่อไปโดยได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียหรือไม่ หรือจะขึ้นอยู่กับภารกิจในการหลีกเลี่ยงการเข้าไปยุ่งในประเทศอธิปไตยของประเทศรอบนอกของยุโรปและสนับสนุนเสรีภาพและสิทธิมนุษยชนของประชาชนที่ถูกกดขี่ภายใต้ ระบอบอยาตอลเลาะห์? เวลาจะบอก แต่สหภาพยุโรปไม่ควรรอมากเกินไป ความเสี่ยงของการเพิ่มขึ้นอีกครั้งในบริเวณรอบนอกนั้นมีอยู่มากกว่าที่เคย

Maurizio Geri, Ph.D, เป็นอดีตนักวิเคราะห์ของ NATO และผู้รับทุน EU Marie Curie 2024/2026 Fellowship เพื่อวิจัยความร่วมมือ EU-NATO EDTs เพื่อต่อสู้กับสงครามลูกผสมรัสเซีย-จีนในบริบทของการเชื่อมโยงความมั่นคงด้านพลังงานและทรัพยากร เขายังเป็นนาวาตรีกองหนุนที่ได้รับการคัดเลือกของกองทัพเรืออิตาลีอีกด้วย เขาเป็นผู้เขียนหนังสือ “ชนกลุ่มน้อยในประเทศมุสลิมที่เป็นประชาธิปไตย: ตุรกีและอินโดนีเซีย” Palgrave Macmillan, 2018

แบ่งปันบทความนี้: