เชื่อมต่อกับเรา

ประเทศเยอรมัน

Merkel และ Biden เผชิญกับการเจรจาที่ยากลำบากเกี่ยวกับท่อส่งก๊าซรัสเซียและจีน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

นายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Merkel พูดในระหว่างการแถลงข่าวเกี่ยวกับสถานการณ์โรค coronavirus (COVID-19) ในกรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมนี 13 กรกฎาคม 2021 Michael Kappeler / Pool ผ่าน REUTERS

นายกรัฐมนตรี Angela Merkel และประธานาธิบดี Joe Biden จะจัดการเจรจาที่ทำเนียบขาวในวันนี้ (15 กรกฎาคม) ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าไม่น่าจะทำให้เกิดความก้าวหน้าครั้งสำคัญในประเด็นความแตกแยก เช่น ท่อส่งก๊าซของรัสเซียไปยังเยอรมนี และสหรัฐฯ ที่ผลักดันให้จีนถ่วงดุล เขียน แอนเดรี Rinke และ โจเซฟนาร์ซ และอันเดรีย ชาลาลในวอชิงตัน

ทั้งสองฝ่ายกล่าวว่าพวกเขาต้องการรีเซ็ตความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของโดนัลด์ทรัมป์ ทว่าตำแหน่งของพวกเขาในประเด็นที่แตกแยกมากที่สุดยังคงห่างกัน

แมร์เคิลได้ปฏิเสธการคัดค้านจากสหรัฐฯ และประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปตะวันออกต่อท่อส่งก๊าซ Nord Stream 2 ที่เกือบจะเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งพวกเขาเกรงว่ารัสเซียจะใช้ตัดยูเครนเป็นเส้นทางขนส่งก๊าซ ส่งผลให้ Kyiv สูญเสียรายได้มหาศาล และบ่อนทำลายการต่อสู้กับทางตะวันออกที่ได้รับการสนับสนุนจากมอสโก ผู้แบ่งแยกดินแดน

และในช่วง 16 ปีที่เธอดำรงตำแหน่ง เธอทำงานอย่างหนักเพื่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจของเยอรมนีและยุโรปกับจีนที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น ซึ่งฝ่ายบริหารของไบเดนมองว่าเป็นภัยคุกคามระดับโลกที่ต้องการตอบโต้กับแนวร่วมของประเทศประชาธิปไตย

“The problem for the U.S. is that Merkel has the upper hand, because she has decided that the status quo in the trans-Atlantic relationship is good enough for Germany,” said Ulrich Speck, an independent foreign policy analyst. “Biden by contrast needs to win over Germany for his new China strategy.”

เจ้าหน้าที่จากทั้งสองฝ่ายมีส่วนร่วมในการอภิปรายอย่างเข้มข้นเพื่อแก้ไขปัญหาและป้องกันการคว่ำบาตรที่ Biden สละในเดือนพฤษภาคม ไบเดนคัดค้านโครงการนี้ แต่เขากำลังเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ ให้คว่ำบาตรอีกครั้ง

“Nord Stream 2 is the area where you most realistically can expect progress,” said Thorsten Benner of the Global Public Policy Institute (GPPi). “Merkel may hope to get away with providing guarantees for Ukraine’s continued role as a gas transit country and a vague snapback mechanism that would kick in if Russia seeks to cut transit through Ukraine.”

โฆษณา

A senior U.S. administration official, speaking on condition of anonymity, said Biden would underscore his opposition when he meets with Merkel, but the waiver had given diplomatic space for both sides to “address the negative impacts of the pipeline”.

“Our teams are continuing to discuss how we can credibly and concretely ensure that Russia cannot use energy as a coercive tool to disrupt Ukraine, eastern flank allies or other states,” the official said.

Merkel, who will step down after an election in September, vowed during a news conference on Monday with visiting Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy that Germany and the European Union will guarantee Ukraine’s status as a transit country.

“We promised Ukraine and will keep our promise,” said Merkel. “It is my custom to keep my word and I believe this applies to every future chancellor.”

ปัญหาของจีนมีความซับซ้อนมากขึ้น

แมร์เคิลเป็นผู้สนับสนุนข้อตกลงการลงทุนระหว่างสหภาพยุโรปและจีนที่ทำขึ้นเมื่อปลายปีที่แล้วก่อนไบเดนเข้ารับตำแหน่ง และเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เผชิญหน้ากับปักกิ่งเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนในฮ่องกงและชนกลุ่มน้อยมุสลิมใน ซินเจียงซึ่งสหรัฐฯ ระบุว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

“There will likely be a joint call by Biden and Merkel for China to step up its efforts on carbon reduction and global health, maybe a reference to the need to further open the Chinese market,” Benner said. “But don’t expect anything from Merkel that will remotely look like there is a joint trans-Atlantic front on China.”

The two countries also remain at odds over a proposed temporary waiver of intellectual property rights to help increase production of COVID-19 vaccines, a measure backed by Washington, and the United States’ refusal to ease travel restrictions on visitors from Europe.

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
จีนสหภาพยุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

เศรษฐกิจของประเทศจีนมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในช่วง 2024 เดือนแรกของปี XNUMX

ไลฟ์สไตล์วัน 2 ที่ผ่านมา

ตูร์เดอฟรองซ์ในความโกลาหลหลังจากการโจรกรรมจักรยาน

Generalวัน 2 ที่ผ่านมา

ติดตามความนิยมของถุงนิโคติน: ดูแนวโน้มล่าสุด

การศึกษาวัน 2 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

การพักผ่อน กิจกรรมยามว่างวัน 1 ที่ผ่านมา

AI ทำให้การพนันออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นได้อย่างไร

เกษตรกรรม12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เมล็ดพันธุ์มันฝรั่งแท้ลูกผสมของ Solynta ได้รับการอนุมัติให้จำหน่ายในเคนยา

คณะกรรมาธิการยุโรป11 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ปฏิกิริยาที่หลากหลายเกี่ยวกับการเลือกตั้งใหม่ของ von der Leyen และสิ่งที่คำสั่งใหม่ของเธอจะนำมาสู่ยุโรปตะวันออก

จีนสหภาพยุโรป9 ชั่วโมงที่ผ่านมา

CMG เป็นเจ้าภาพเสวนาที่ลักเซมเบิร์กเกี่ยวกับโอกาสระดับโลกในการปฏิรูปของจีน

จีนสหภาพยุโรป9 ชั่วโมงที่ผ่านมา

CMG เป็นเจ้าภาพเสวนาที่ลักเซมเบิร์กเกี่ยวกับโอกาสระดับโลกในการปฏิรูปของจีน

คณะกรรมาธิการยุโรป11 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ปฏิกิริยาที่หลากหลายเกี่ยวกับการเลือกตั้งใหม่ของ von der Leyen และสิ่งที่คำสั่งใหม่ของเธอจะนำมาสู่ยุโรปตะวันออก

เกษตรกรรม12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เมล็ดพันธุ์มันฝรั่งแท้ลูกผสมของ Solynta ได้รับการอนุมัติให้จำหน่ายในเคนยา

การพักผ่อน กิจกรรมยามว่างวัน 1 ที่ผ่านมา

AI ทำให้การพนันออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นได้อย่างไร

จีนสหภาพยุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

เศรษฐกิจของประเทศจีนมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในช่วง 2024 เดือนแรกของปี XNUMX

การศึกษาวัน 2 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

Generalวัน 2 ที่ผ่านมา

ติดตามความนิยมของถุงนิโคติน: ดูแนวโน้มล่าสุด

ไลฟ์สไตล์วัน 2 ที่ผ่านมา

ตูร์เดอฟรองซ์ในความโกลาหลหลังจากการโจรกรรมจักรยาน

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป2 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม