#Brexit: รายชื่อผู้มีเกียรติของ Bremainiac

ใน 9 March 2016 อาทิตย์ หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์อ้างในหน้าแรกว่า 'QUEEN BACKS BREXIT' เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการลงประชามติของสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตามรายชื่อผู้ได้รับรางวัลวันเกิดของราชินีบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป เขียนแคทเธอรี Feore.

'เรื่องราว' ดั้งเดิมที่เผยแพร่ใน อาทิตย์ หนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Rupert Murdoch's News Corp ได้กระตุ้นการร้องเรียนของ Palace ไปยังองค์กรมาตรฐานข่าวอิสระ (IPSO) ของสหราชอาณาจักรโดยอ้างว่าเรื่องนี้ละเมิดกฎจรรยาบรรณของบรรณาธิการและนำเสนอข้อมูลที่“ ไม่ถูกต้องทำให้เข้าใจผิดหรือ บิดเบี้ยว".

การร้องเรียนได้รับการปฏิบัติ อย่างไรก็ตามแท็บลอยด์ที่สนับสนุน 'การลา' ยืนอยู่ข้างเรื่องราวของมัน แหล่งข่าวอ้างถึงอาหารกลางวันส่วนตัวและคิดว่าน่าจะเป็นผลมาจาก Michael Gove ผู้รณรงค์เรื่อง 'Vote Leave' ซึ่งเพิ่งเข้าร่วมรัฐบาลอีกครั้งหลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ที่น่าเศร้าในถิ่นทุรกันดาร น่าเศร้าที่พระราชินีไม่สามารถแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะได้

รายชื่อ 'Birthday Honors' ของราชินีที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 16 มิถุนายนก่อนการเจรจา Brexit เพียงไม่กี่วันบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป

โรว์ลิ่ง JK

JK Rowling ซึ่งเป็น OBE อยู่แล้วได้รับการยกระดับเป็น 'Member of the Order of the Companions of Honor' เพื่อให้บริการด้านวรรณกรรมและการกุศล

นี่คือปฏิกิริยาของ Rowling ต่อการกระตุ้นของมาตรา 50 ในวันที่ 29^th มีนาคม:

โฆษณา

#เบร็กซิทเดย์ pic.twitter.com/QX69qQyHcX

- JK Rowling (@jk_rowling) March 29, 2017

Delia Smith

Delia Smith CBE ยังได้รับการยกระดับเป็น 'Member of the Order of the Companions of Honor' Delia เป็นพ่อครัวที่ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักรจนปัจจุบันอาหารของเธอได้รับการยอมรับว่าเป็นคำนามใน Oxford English Dictionary คุณอาจเชิญเพื่อนของคุณมาทาน 'เดเลีย' ซึ่งหมายถึงอาหารที่เป็นของหรือในรูปแบบของเดเลียสมิ ธ

เดเลียยังเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ในสโมสรฟุตบอลนอริชซึ่งหลังจากรับประทานอาหารกลางวันเรียบร้อยแล้วเธอก็เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนนกขมิ้นสนับสนุนทีมของพวกเขาพร้อมตะโกนว่า“ เราต้องการชายคนที่ 12 ที่นี่ คุณอยู่ที่ไหน? คุณอยู่ที่ไหน? มาเป็น havin 'คุณกันเถอะ! มาเลย!”

'Let's be havin' you 'กลายเป็นสติกเกอร์ติดกันชนใน Norfolk และ Delia สวมเสื้อยืด' Let's be havin 'EU' ในการลงประชามติ

สมิ ธ ผู้ศรัทธาคาทอลิกประณามโปสเตอร์ UKIP pro-Brexit ซึ่งแสดงกลุ่มผู้ลี้ภัยด้วยคำว่า 'Breaking Point' เธอกล่าวว่า:“ เมื่อฉันดูโปสเตอร์และเห็นคำบรรยายภาพฉันไม่คิดว่ามันน่ารังเกียจฉันคิดว่ามันเป็นการต่อต้านมนุษย์ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับมัน”

จงลุกขึ้นเถิดโจนาธาน!

บางที Bremainer ที่โจ่งแจ้งที่สุดที่จะได้รับเกียรติคือ Jonathan Faull; จนถึงเดือนมกราคม Faull เป็นเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปที่อาวุโสที่สุดของสหราชอาณาจักรในคณะกรรมาธิการยุโรป เขาดำรงตำแหน่งอธิบดี (DG) สำหรับผู้อำนวยการยุติธรรมและกิจการภายในบ้านของคณะกรรมาธิการยุโรปและ DG for Financial Services ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการปฏิรูปหลังวิกฤต ในบทบาทนี้เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้บัญชาการมิเชลบาร์เนียร์

Faull จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอัศวินเพื่อบริการความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับสหภาพยุโรป ระหว่างเดือนกันยายน 2015 ถึงกันยายน 2016 Faull ได้รับความไว้วางใจให้เป็น 'ภารกิจพิเศษ' ในการเป็นประธาน 'หน่วยงานสำหรับประเด็นยุทธศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการลงประชามติของสหราชอาณาจักร' ในงานที่จัดโดย 'The UK in a Changing Europe' ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน Faull กล่าวว่า "การเจรจา Brexit จะเป็นความจริงอันโหดร้ายของการทูตไม่มีใครต้องแปลกใจเว้นแต่ว่าพวกเขาจะเข้าใจผิดเล็กน้อย"

ลอร์ดสเติร์น

ลอร์ดสเติร์นได้รับการยกระดับให้เป็น 'สมาชิกของภาคีแห่งเกียรติยศ' สำหรับบริการด้านเศรษฐศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์และรัฐบาลที่ London School of Economics และประธาน British Academy เขาเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลก

สเติร์นเมื่อให้สัมภาษณ์โดย Bloomberg ก่อนการลงประชามติกล่าวว่า“ ฉันคิดว่ามันคงบ้า ฉันหวังว่าเราจะกำจัดความไม่แน่นอนและเรายังคงอยู่ใน [EU] มีหลายสิ่งหลายอย่างการเคลื่อนย้ายสินค้าผู้คน ในการเจรจาเรื่องการค้าและสภาพอากาศคุณจะมีเสียงที่เข้มแข็งมากขึ้น คนที่สามารถย้ายการลงทุนได้จะ - บางคนไม่ใช่ทั้งหมด - จะคิดถึงการลงทุนในสหราชอาณาจักรเป็นสองเท่า”

ในฐานะผู้มีอำนาจข้ามในสภาขุนนางสเติร์นเป็นหนึ่งใน 358 คนที่ลงคะแนนสนับสนุนการแก้ไขร่างกฎหมายมาตรา 50 เพื่อรับประกันสิทธิของคนในชาติสหภาพยุโรป

เทอเรนซ์คอนราน

นักออกแบบและเจ้าของร้านอาหารชื่อดังชาวอังกฤษเทอเรนซ์คอนรานได้รับการยกฐานะเป็น 'สมาชิกของภาคีเกียรติยศ' สำหรับบริการในการออกแบบ หลังจาก Brexit Conran ร่วมกับสถาปนิกและนักออกแบบชาวอังกฤษคนอื่น ๆ ได้ลงนามใน 'Brexit Design Manifesto'

แถลงการณ์ชี้ให้เห็นถึงความท้าทายที่ร้ายแรงที่จะต้องเผชิญกับภาคสถาปัตยกรรมและการออกแบบหลังจาก Brexit และชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ของการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร ชี้ให้เห็นว่า EU-27 ยังคงเป็นตลาดส่งออกที่สำคัญที่สุดสำหรับบริการออกแบบและกลุ่มผู้มีความสามารถที่ใหญ่ที่สุดสำหรับพนักงาน

“ สถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมเช่น Reichstag ในเบอร์ลินและ Centre Pompidou ในปารีสถือธงแสดงความเชี่ยวชาญด้านการออกแบบของเราในแบบที่โดดเด่นที่สุด

พี่มาร์ค

เซอร์มาร์คเอ็ลเดอร์ CBE ผู้อำนวยเพลงHallé Manchester ได้รับการยกระดับเป็น 'Member of the Order of the Companions of Honor' เมื่อถามโดย การ์เดียน เกี่ยวกับผลการลงประชามติเขากล่าวว่า“ นี่เป็นวันที่ยากลำบากสำหรับดนตรีซึ่งต้องอาศัยความสามารถและพลังของศิลปินเดี่ยวและผู้เล่นจากยุโรป วงดนตรีของฉันมี 14 สัญชาติซึ่งส่วนใหญ่มาจากสหภาพยุโรปและชีวิตทางศิลปะของเราในแมนเชสเตอร์ได้รับการเติมเต็มอย่างล้นเหลือจากการแลกเปลี่ยนแรงงานอย่างเสรี หวังว่าคำแนะนำที่ชาญฉลาดจะมีชัยเมื่อมีการพิจารณารายละเอียด”

บิลลี่คอนนอลลี่

Billy Connolly CBE นักแสดงตลกยอดนิยมชาวสก็อตได้รับการยกระดับให้เป็น 'เซอร์' สำหรับบริการด้านความบันเทิงและการกุศล

ที่งานแสดงใน Belfast เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ Connolly เริ่มการแสดงของเขาด้วยประโยคต่อไปนี้: "Brexit, Nigel Farage, Donald Trump - เราเป็นผู้หญิง **!"

วอลเตอร์สจูลี่

วอลเตอร์สที่มีชื่อเสียงจากบทบาทใน เอลเลียตบิลลี่ และ การให้ความรู้ริต้า ได้รับการยกระดับเป็น Dame Commander of the Order of the British Empire วอลเทอร์สผู้สนับสนุนแรงงานตลอดชีวิตแสดงความสงสัยเกี่ยวกับเจเรมีคอร์บินในฐานะผู้นำ ในขณะที่รับรู้ว่าเขาเป็น 'เจ้าหมอตัวใหญ่' เธอได้แยกตัวออกมาว่าเขาไม่อยู่ในการอภิปรายเกี่ยวกับ Brexit: "ฉันไม่รู้ว่าเขาพูดอะไรจริงๆ"

ใครไม่อยู่ในรายชื่อ

คำร้องใน Change.org เพื่อมอบรางวัลอัศวินให้กับ Nigel Farage ในรายชื่อผู้ได้รับรางวัลปีใหม่สำหรับ 'การรณรงค์อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสหราชอาณาจักรอิสระ' ลดลงเพียง 698 ลายเซ็นซึ่งขาดวัตถุประสงค์ 10,000 Farage อ้างว่ามีความสับสนเกี่ยวกับชื่อเรื่อง แต่ รัสเซียวันนี้ ตัดสินใจที่จะให้เกียรติเขาด้วยการสวมรอยเป็นอัศวินจากเด็กสาวด้วยดาบพลาสติก

แทนที่จะหันไปหาคำบอกเล่าเราคิดว่าเป็นการดีกว่าที่จะหันไปหาคำพูดของราชินี ในปี 2015 ระหว่างการเยือนเยอรมนีสมเด็จพระราชินีได้กล่าวสุนทรพจน์ซึ่งเธอกล่าวว่าสหราชอาณาจักรมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับทวีปของตนมาโดยตลอดและการแบ่งส่วนในยุโรปนั้นเป็นอันตราย

เราฝากพระดำรัสสุดท้ายถึงสมเด็จพระนางเจ้าฯ

 

แบ่งปันบทความนี้: