'ทรัมป์โอบกอด' ของเดือนพฤษภาคมทำให้พันธมิตรสหภาพยุโรปของอังกฤษนำหน้า #Brexit: แหล่ง

อาจพยายามใช้การประชุมที่วอชิงตันของเธอกับประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วซึ่งเป็นการเยือนครั้งแรกของผู้นำต่างประเทศเพื่อแสดงให้เห็นว่าอังกฤษยังคงมี "ความสัมพันธ์พิเศษ" กับมหาอำนาจที่มีอำนาจเหนือโลกหลังจากออกจากสหภาพยุโรป

แต่การมาเยือนของเดือนพฤษภาคมซึ่งรวมถึงภาพถ่ายของผู้นำทั้งสองที่จับมือกันชั่วครู่นอกทำเนียบขาวทำให้พันธมิตรในสหภาพยุโรปไม่พอใจที่กลัวว่าอังกฤษจะตามใจทรัมป์ด้วยการเปลี่ยนจุดยืนต่ออิหร่านและอิสราเอลโดยหวังว่าจะได้ข้อตกลงทางการค้าหลังจาก Brexit กับโลก เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด

"เราต้องถามสหราชอาณาจักรว่าพวกเขาเต็มใจที่จะจ่ายราคาของนโยบายต่างประเทศของตนเพื่อทำข้อตกลงการค้าเสรีกับสหรัฐฯหรือไม่" นักการทูตอาวุโสของยุโรปตะวันตกกล่าวกับรอยเตอร์ในเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตน

คนอื่น ๆ มองว่าการเยือนครั้งนี้เป็นความพยายาม "น่าสมเพช" ที่จะให้ศาลพิพากษากับทรัมป์โดยหนึ่งในสองอำนาจทางทหารชั้นนำของยุโรป

นักการทูตจากทั่วยุโรปวิจารณ์คำวิจารณ์ที่อื้ออึงอย่างผิดปกติซึ่งเป็นประเทศเดียวกับที่จะตัดสินลักษณะของข้อตกลงการหย่าร้าง Brexit ซึ่งอาจมีเวลาหยุดงานสองปีหลังจากเริ่มการเจรจาออกจากสหภาพยุโรปในเดือนหน้า

เมื่อถามถึงความกังวลดังกล่าวโฆษกหญิงของ May บอกกับรอยเตอร์ว่านายกรัฐมนตรีไม่กลัวว่าการที่เธอพูดเกินจริงกับทรัมป์จะรบกวนคู่ค้าสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรโดยไม่จำเป็นและย้ำจุดยืนของเธอว่าวอชิงตันเป็นพันธมิตรที่สำคัญ

โฆษณา

การเปลี่ยนแปลงนโยบายของอังกฤษในขณะที่ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการโหวต Brexit แสดงให้เห็นว่าวันแรกในการดำรงตำแหน่งของทรัมป์ทำให้การคำนวณของอังกฤษและสหภาพยุโรปสั่นคลอนอย่างไร

“ Theresa May รู้สึกประหลาดใจกับโมเมนตัมในวอชิงตันซึ่งตอนนี้ทำให้เธอต้องรีบย้ายไปรับตำแหน่งหลัง Brexit มากขึ้น” Almut Moeller หัวหน้าสำนักงานเบอร์ลินของสภายุโรปด้านความสัมพันธ์ต่างประเทศกล่าว

"ปัญหาของเดือนพฤษภาคมคือยิ่งทรัมป์ผลักดันให้อังกฤษแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากเท่าไหร่ปฏิกิริยาเชิงลบก็จะเกิดขึ้นในทวีปยุโรปมากขึ้นเท่านั้น" Moeller กล่าว "วอชิงตันกำลังขับเคลื่อนการแบ่งส่วนของสหภาพยุโรป"

Manfred Weber ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมในรัฐสภายุโรปเปรียบเทียบความสัมพันธ์พิเศษระหว่างสหรัฐฯ - อังกฤษล่าสุดกับ 20th รุ่นก่อนในศตวรรษที่ Xnumx

“ รูสเวลต์และเชอร์ชิลต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันเพื่ออิสรภาพ” เขาบอกกับห้อง "เรแกนและแธตเชอร์ร่วมกันเชื่อมั่นลัทธิคอมมิวนิสต์โดนัลด์ทรัมป์และเทเรซาอาจยืนหยัดเพื่อผลประโยชน์ของชาติเท่านั้น"

ผู้นำสหภาพยุโรปกล่าวว่าสหราชอาณาจักรไม่สามารถสรุปข้อตกลงการค้าทวิภาคีใด ๆ ได้จนกว่าจะออกจากสหภาพยุโรปซึ่งน่าจะเป็นไปตามตารางเวลาปัจจุบันที่จะเป็นช่วงต้นปี 2019 และข้อตกลงใด ๆ ที่ทำกับสหภาพยุโรปจะอยู่ในเงื่อนไขที่ดีกว่าการเป็นสมาชิก

"เราต้องการข้อตกลงที่ยุติธรรมสำหรับสหราชอาณาจักร แต่ข้อตกลงนั้นจำเป็นต้องด้อยกว่าการเป็นสมาชิก" นายกรัฐมนตรีโจเซฟมัสกัตของมอลตาผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหมุนเวียนของสหภาพยุโรปกล่าวกับรัฐสภายุโรปเมื่อเดือนที่แล้ว

นักการทูตของสหภาพยุโรปกล่าวว่าการตัดสินใจที่น่าประหลาดใจของทรัมป์ในการห้ามผู้ลี้ภัยและพลเมืองจากเจ็ดประเทศที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่ซึ่งเป็นคำสั่งที่ลงนามหลายชั่วโมงหลังจากที่เขาพบกับเดือนพฤษภาคม - ได้เน้นย้ำถึงความเสี่ยงที่อังกฤษต้องเผชิญในขณะที่มันเริ่มแยกตัวออกจากยุโรป

การกระทำของทรัมป์กระตุ้นให้เกิดการประท้วงในเมืองต่างๆของอังกฤษในขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศบอริสจอห์นสันทำให้นักการทูตของสหภาพยุโรปโกรธแค้นโดยขอคำรับรองทวิภาคีจากวอชิงตันว่าผู้ถือหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรทุกคนยังคงสามารถเดินทางไปสหรัฐอเมริกาได้

นักการทูตบางคนกล่าวว่าอาจแสดงความไม่รีบร้อนในการโอบกอดผู้นำสหรัฐที่เห็นกันอย่างแพร่หลายในยุโรปว่าไม่แน่นอน

"รูปถ่ายของเดือนพฤษภาคมและทรัมป์ที่จับมือกันจะไม่มีวันลืม" ทูตสหภาพยุโรปคนหนึ่งกล่าว “ ทำไมเมย์ต้องรีบไปวอชิงตันโดยที่ไม่รู้ว่าเธอติดต่อกับใครการกอดของเธอกับทรัมป์ส่งผลกลับมาในยุโรปและที่บ้าน”

เจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปบางคนกล่าวว่าเดือนพฤษภาคมได้แสดงสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงในตะวันออกกลางและอิหร่านเพื่อให้เหมาะสมกับจุดยืนของทรัมป์

ในเดือนธันวาคม - หลังจากชนะการเลือกตั้งของทรัมป์ - อังกฤษด่าว่าจอห์นเคอร์รีรัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯกล่าวว่ารัฐบาลอิสราเอลเป็นฝ่ายขวาที่สุดในประวัติศาสตร์ของอิสราเอล

ในขณะที่อังกฤษลงมติให้สหประชาชาติโกรธเบนจามินเนทันยาฮูนายกรัฐมนตรีอิสราเอล แต่ก็ปฏิเสธที่จะลงนามร่วมในการประชุมสันติภาพที่ปารีสเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล - ปาเลสไตน์โดยแสดง "การจองเฉพาะ" เกี่ยวกับการที่ทั้งสองฝ่ายไม่มีความขัดแย้ง

ความกังวลต่อนักการทูตของสหภาพยุโรปคือความเห็นล่าสุดจากจอห์นสันว่าประธานาธิบดีซีเรียบาชาร์อัลอัสซาดควรได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในกรณีที่มีการยุติสันติภาพซีเรีย

สหราชอาณาจักรได้ยืนยันก่อนหน้านี้ว่าอัสซาดต้องไป

"สหราชอาณาจักรสามารถจ่ายเงินในระยะยาวระหว่างประเทศได้ ... หากยังคงดำเนินตามนโยบายที่เปลี่ยนแปลงเช่นนี้" นักการทูตฝรั่งเศสคนหนึ่งกล่าว "ความเคารพที่รวบรวมรวมถึงในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอาจลดน้อยลงหากสอดคล้องกับทรัมป์"

เพื่อให้แน่ใจว่าเมย์ยังคงให้การสนับสนุนการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปต่อรัสเซียในช่วงวิกฤตยูเครนและยืนยันว่าพันธมิตรของนาโตไม่ "ล้าสมัย" อย่างที่ทรัมป์แนะนำในอดีต

สำหรับเมืองหลวงของสหภาพยุโรปหลายแห่งแม้ว่าอังกฤษหลังจากการลงคะแนนเสียง Brexit ดูเหมือนว่าจะลอยห่างจากทวีปอย่างไม่ลดละ

"สหราชอาณาจักรพูดเสมอว่านโยบายต่างประเทศผลประโยชน์ของตนอยู่ที่การทำงานร่วมกับสหภาพยุโรปแม้จะมี Brexit ก็ตาม" นักการทูตยุโรปกลางคนหนึ่งในบรัสเซลส์กล่าว

"ตอนนี้มีผลกระทบที่ทรัมป์โดยอังกฤษต้องการเล่นได้ดีในวอชิงตันแม้ว่าจะขัดกับตำแหน่งดั้งเดิมก็ตาม"