เชื่อมต่อกับเรา

Frontpage

ประวัติศาสตร์สหภาพยุโรป: ปฏิญญาชูมาน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

รับรูปภาพ3ปฏิญญาชูมานเสนอโดยรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสโรเบิร์ตชูมานเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 1950 โดยเสนอให้มีการสร้างประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรปซึ่งสมาชิกจะรวมการผลิตถ่านหินและเหล็กกล้า

The ECSC founding members: France, West Germany, Italy, the Netherlands, Belgium and Luxembourg were the first of a series of supranational European institutions that would ultimately become today’s “European Union”.

ในปี 1950 ประเทศต่างๆในยุโรปยังคงดิ้นรนเพื่อเอาชนะความหายนะที่เกิดขึ้นจากสงครามโลกครั้งที่ 5 ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อ XNUMX ปีก่อน

Determined to prevent another such terrible war, European governments concluded that pooling coal and steel production would – in the words of the Declaration – make war between historic rivals France and Germany “not merely unthinkable, but materially impossible”.

เป็นความคิดที่ถูกต้อง - การรวมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจะช่วยยกระดับมาตรฐานการครองชีพและเป็นก้าวแรกสู่ยุโรปที่เป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น การเป็นสมาชิกของ ECSC เปิดกว้างสำหรับประเทศอื่น ๆ

“World peace cannot be safeguarded without the making of creative efforts proportionate to the dangers which threaten it.”

“Europe will not be made all at once, or according to a single plan. It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.”

โฆษณา

“The pooling of coal and steel production… will change the destinies of those regions which have long been devoted to the manufacture of munitions of war, of which they have been the most constant victims.”

สันติภาพของโลกไม่สามารถป้องกันได้หากปราศจากความพยายามสร้างสรรค์ตามสัดส่วนของอันตรายที่คุกคาม

การมีส่วนร่วมที่ยุโรปมีระเบียบและมีชีวิตสามารถนำมาสู่อารยธรรมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการรักษาความสัมพันธ์ที่สันติ ในการรับบทบาทเป็นแชมป์ของยุโรปที่เป็นเอกภาพมานานกว่า 20 ปีฝรั่งเศสมีเป้าหมายสำคัญในการรับใช้สันติภาพมาโดยตลอด ยุโรปที่เป็นเอกภาพไม่ประสบความสำเร็จและเรามีสงคราม

ยุโรปจะไม่สร้างทั้งหมดในคราวเดียวหรือตามแผนเดียว จะสร้างขึ้นจากความสำเร็จที่เป็นรูปธรรมซึ่งจะสร้างความเป็นปึกแผ่นโดยพฤตินัย การรวมตัวกันของชาติต่างๆในยุโรปจำเป็นต้องกำจัดการต่อต้านที่เก่าแก่ของฝรั่งเศสและเยอรมนี การดำเนินการใด ๆ ในตอนแรกต้องเกี่ยวข้องกับสองประเทศนี้

ด้วยจุดมุ่งหมายนี้รัฐบาลฝรั่งเศสจึงเสนอให้ดำเนินการทันทีในประเด็นที่ จำกัด แต่เด็ดขาด

เสนอว่าการผลิตถ่านหินและเหล็กกล้าของฝรั่งเศส - เยอรมันโดยรวมอยู่ภายใต้หน่วยงานระดับสูงร่วมกันภายใต้กรอบขององค์กรที่เปิดให้มีส่วนร่วมของประเทศอื่น ๆ ในยุโรป การรวมกันของการผลิตถ่านหินและเหล็กควรจัดให้มีการจัดตั้งรากฐานร่วมกันสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจโดยทันทีเป็นขั้นตอนแรกในสหพันธ์ยุโรปและจะเปลี่ยนชะตากรรมของภูมิภาคเหล่านั้นที่อุทิศให้กับการผลิตอาวุธสงครามมานาน ซึ่งพวกเขาตกเป็นเหยื่อมาโดยตลอด

ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการผลิตที่จัดตั้งขึ้นนี้จะทำให้เห็นได้ชัดว่าสงครามระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีจะไม่เป็นเพียงเรื่องที่คิดไม่ถึง แต่เป็นไปไม่ได้ทางวัตถุ การจัดตั้งหน่วยการผลิตที่มีประสิทธิภาพนี้เปิดให้ทุกประเทศที่เต็มใจเข้าร่วมและผูกพันในท้ายที่สุดเพื่อให้ประเทศสมาชิกทั้งหมดมีองค์ประกอบพื้นฐานของการผลิตทางอุตสาหกรรมในเงื่อนไขเดียวกันจะเป็นการวางรากฐานที่แท้จริงสำหรับการรวมกันทางเศรษฐกิจของพวกเขา

การผลิตนี้จะถูกนำเสนอให้กับโลกโดยรวมโดยไม่มีความแตกต่างหรือข้อยกเว้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อช่วยยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิตและเพื่อส่งเสริมความสำเร็จอย่างสันติ ด้วยทรัพยากรที่เพิ่มขึ้นยุโรปจะสามารถติดตามความสำเร็จของภารกิจสำคัญอย่างหนึ่งนั่นคือการพัฒนาทวีปแอฟริกา ด้วยวิธีนี้จะมีการตระหนักอย่างเรียบง่ายและรวดเร็วว่าการหลอมรวมผลประโยชน์ซึ่งขาดไม่ได้ในการจัดตั้งระบบเศรษฐกิจร่วมกัน อาจเป็นเชื้อที่อาจขยายชุมชนที่กว้างขึ้นและลึกซึ้งขึ้นระหว่างประเทศที่ต่อต้านกันมายาวนานโดยการแบ่งแยกทางภาษา

ด้วยการรวมการผลิตขั้นพื้นฐานและโดยการจัดตั้งหน่วยงานระดับสูงขึ้นใหม่ซึ่งการตัดสินใจจะผูกมัดฝรั่งเศสเยอรมนีและประเทศสมาชิกอื่น ๆ ข้อเสนอนี้จะนำไปสู่การบรรลุรากฐานที่เป็นรูปธรรมแรกของสหพันธ์ยุโรปที่ขาดไม่ได้ในการรักษาสันติภาพ

เพื่อส่งเสริมการบรรลุวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้รัฐบาลฝรั่งเศสพร้อมที่จะเปิดการเจรจาในฐานต่อไปนี้

งานที่ผู้มีอำนาจระดับสูงร่วมกันนี้จะถูกเรียกเก็บคือการรักษาความปลอดภัยในเวลาอันสั้นที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในการปรับปรุงการผลิตให้ทันสมัยและการปรับปรุงคุณภาพ การจัดหาถ่านหินและเหล็กกล้าในเงื่อนไขเดียวกันให้กับตลาดฝรั่งเศสและเยอรมันรวมทั้งตลาดของประเทศสมาชิกอื่น ๆ การพัฒนาร่วมกันของการส่งออกไปยังประเทศอื่น ๆ การทำให้เท่าเทียมกันและการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของคนงานในอุตสาหกรรมเหล่านี้

เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้โดยเริ่มต้นจากเงื่อนไขที่แตกต่างกันอย่างมากในการผลิตของประเทศสมาชิกในปัจจุบันจึงเสนอว่าควรกำหนดมาตรการเฉพาะกาลเช่นการใช้แผนการผลิตและการลงทุนการจัดตั้งเครื่องจักรชดเชย สำหรับการเทียบราคาและการสร้างกองทุนปรับโครงสร้างเพื่ออำนวยความสะดวกในการหาเหตุผลเข้าข้างตนเองของการผลิต การเคลื่อนย้ายถ่านหินและเหล็กกล้าระหว่างประเทศสมาชิกจะได้รับการปลดปล่อยจากภาษีศุลกากรทั้งหมดทันทีและจะไม่ได้รับผลกระทบจากอัตราการขนส่งที่แตกต่างกัน เงื่อนไขต่างๆจะค่อยๆถูกสร้างขึ้นซึ่งจะทำให้เกิดการกระจายการผลิตอย่างมีเหตุผลมากขึ้นในระดับสูงสุดของผลผลิต

ตรงกันข้ามกับการค้าระหว่างประเทศซึ่งมีแนวโน้มที่จะกำหนดแนวปฏิบัติที่เข้มงวดในการจัดจำหน่ายและการแสวงหาประโยชน์จากตลาดในประเทศและเพื่อรักษาผลกำไรที่สูงองค์กรจะรับประกันการหลอมรวมของตลาดและการขยายการผลิต

หลักการและการดำเนินการที่สำคัญที่กำหนดไว้ข้างต้นจะเป็นเรื่องของสนธิสัญญาที่ลงนามระหว่างรัฐและยื่นเพื่อให้สัตยาบันต่อรัฐสภาของตน การเจรจาที่จำเป็นเพื่อชำระรายละเอียดของการสมัครจะดำเนินการโดยความช่วยเหลือของอนุญาโตตุลาการที่ได้รับการแต่งตั้งโดยข้อตกลงร่วมกัน เขาจะได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ในการดูว่าข้อตกลงบรรลุตามหลักการที่วางไว้และในกรณีที่เกิดการชะงักงันเขาจะตัดสินใจว่าจะนำแนวทางแก้ไขใดมาใช้

The common High Authority entrusted with the management of the scheme will be composed of independent persons appointed by the governments, giving equal representation. A chairman will be chosen by common agreement between the governments. The Authority’s decisions will be enforceable in France, Germany and other member countries. Appropriate measures will be provided for means of appeal against the decisions of the Authority.

ตัวแทนขององค์การสหประชาชาติจะได้รับการรับรองจากหน่วยงานและจะได้รับคำสั่งให้จัดทำรายงานสาธารณะต่อองค์การสหประชาชาติปีละสองครั้งโดยให้บัญชีเกี่ยวกับการทำงานขององค์กรใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการปกป้องวัตถุประสงค์ขององค์การ

สถาบันของผู้มีอำนาจสูงจะไม่อคติต่อวิธีการเป็นเจ้าของวิสาหกิจ ในการดำเนินการตามหน้าที่หน่วยงานระดับสูงร่วมกันจะคำนึงถึงอำนาจที่มอบให้กับหน่วยงานรูห์ระหว่างประเทศและภาระหน้าที่ทุกประเภทที่กำหนดไว้กับเยอรมนีตราบเท่าที่สิ่งเหล่านี้ยังคงมีผลบังคับอยู่

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โฆษณา
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

บัญชีธุรกิจ3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน9 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK16 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม