สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในการแก้ปัญหาแถวชายแดน N.Ireland

Michael Gove รัฐมนตรีอาวุโสของอังกฤษและ Maros Sefcovic รองประธานคณะกรรมาธิการยุโรปออกแถลงการณ์ร่วมหลังจากที่พวกเขาพบกันโดยกล่าวว่าพวกเขามี

พวกเขาเสริมว่าพวกเขาจะ“ ไม่ละความพยายาม” ในการดำเนินการตามข้อตกลงในเดือนธันวาคมภายใต้พิธีสารไอร์แลนด์เหนือ แต่ไม่ได้ให้รายละเอียด

การที่สหราชอาณาจักรออกจากวงโคจรการค้าของสหภาพยุโรปในเดือนมกราคมทำให้การค้าระหว่างไอร์แลนด์เหนือและส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักรหยุดชะงักลงอย่างมีนัยสำคัญทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างลอนดอนและบรัสเซลส์ต้องรับผิดชอบซึ่งกันและกัน

ข้อพิพาทดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการที่สหภาพยุโรปยืนกรานให้อังกฤษเคารพในสนธิสัญญาการถอนตัวซึ่งทำให้จังหวัดไอร์แลนด์เหนือของอังกฤษอยู่ในขอบเขตตลาดเดียวของสหภาพยุโรปเนื่องจากมีพรมแดนติดกับไอร์แลนด์ซึ่งหมายถึงพรมแดนศุลกากรในทะเลไอริชที่แบ่งจังหวัดออกจากอังกฤษแผ่นดินใหญ่ .

Gove ซึ่งเมื่อเดือนที่แล้วขู่ว่าลอนดอนจะพิจารณา "เครื่องมือทั้งหมดที่จำหน่าย" หากไม่ได้รับสัมปทานที่จำเป็นในไอร์แลนด์เหนือพบกับ Sefcovic ในลอนดอนเมื่อวันพฤหัสบดี

ในช่วงก่อนการเจรจา Sefcovic ได้ตัดทอนสัมปทานส่วนใหญ่ที่อังกฤษขอโดยกล่าวในจดหมายถึง Gove ว่า“ การดูถูกเหยียดหยาม ... ไม่สามารถตกลงกันได้นอกเหนือจากที่พิธีสารได้คาดการณ์ไว้แล้ว”

Sefcovic ผู้ซึ่งได้กล่าวระหว่างทางไปสู่การเจรจาว่าการดำเนินการตามโปรโตคอลเป็น "ถนนสองทาง" กล่าวว่าการเจรจาดังกล่าวเป็นไปอย่างสร้างสรรค์ Simon Coveney รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์กล่าวผ่านทวิตเตอร์ว่า "เป็นวันที่ดี"

โฆษณา

มิเชอัลมาร์ตินนายกรัฐมนตรีไอริชซึ่งประเทศซึ่งเป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเป็นศูนย์กลางในการเจรจาได้เรียกร้องให้ทั้งสองฝ่าย“ เลิกใช้วาทศิลป์”

“ เราเพียงแค่ต้องสงบสติอารมณ์เพราะท้ายที่สุดแล้วเราต้องการให้สหราชอาณาจักรสอดคล้องกับสหภาพยุโรป เราต้องการความสัมพันธ์ที่กลมกลืนและสมเหตุสมผล” เขาบอกกับวิทยุ RTE

สหราชอาณาจักรได้เพิ่มความพยายามในการดึงสัมปทานจากสหภาพยุโรปเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้าของไอร์แลนด์เหนือเนื่องจากคณะกรรมาธิการยุโรปได้ขอเวลาสั้น ๆ เมื่อเดือนที่แล้วเพื่อหยุดการส่งวัคซีน COVID-19 จากไอร์แลนด์ไปยังไอร์แลนด์เหนือ

คณะกรรมาธิการอ้างถึงการขาดแคลนวัคซีนที่สัญญาไว้สำหรับสหภาพยุโรป แต่หลังจากเกิดความโกลาหลขึ้นคณะกรรมาธิการได้กลับไปใช้มาตรา 16 ของโปรโตคอลไอร์แลนด์เหนือของข้อตกลงการหย่าร้าง Brexit

โปรโตคอลพยายามที่จะรักษาพรมแดนไอร์แลนด์ที่เปิดอยู่ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของข้อตกลงสันติภาพปี 1998 ซึ่งส่วนใหญ่ยุติความขัดแย้งทางนิกายในไอร์แลนด์เหนือ - ในขณะเดียวกันก็รักษาความสมบูรณ์ของตลาดเดียวของสหภาพยุโรป

ในจดหมายก่อนการเจรจาในวันพฤหัสบดี Sefcovic ปฏิเสธการเรียกร้องให้มีเวลาเพิ่มขึ้นจนถึงวันที่ 1 มกราคม 2023 เพื่อให้ซูเปอร์มาร์เก็ตของอังกฤษและซัพพลายเออร์ของพวกเขาปรับตัวเข้ากับด่านศุลกากรใหม่ในทะเลไอริชสำหรับสินค้าที่ส่งไปยังจังหวัดรวมถึงเนื้อแช่เย็น พัสดุและยาจากประเทศอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร

Sefcovic กล่าวว่าสหภาพยุโรปกำลังตรวจสอบความยืดหยุ่นของเหล็กมากขึ้น แต่ในประเด็นของการเดินทางของสัตว์เลี้ยงระหว่างอังกฤษแผ่นดินใหญ่และไอร์แลนด์เหนือและการเคลื่อนย้ายของเมล็ดมันฝรั่งและพืชอื่น ๆ ความยืดหยุ่นใด ๆ จะส่งผลให้สหราชอาณาจักรปฏิบัติตามกฎตลาดเดียวของสหภาพยุโรป .

สหราชอาณาจักรออกจากตลาดเดียวของสหภาพยุโรปด้วยอำนาจอธิปไตย นักการทูตของสหภาพยุโรปบางคนกล่าวว่ารัฐบาลของนายกรัฐมนตรีบอริสจอห์นสันไม่ได้รับทราบอย่างเต็มที่ถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างการปกครองตนเองตามกฎระเบียบและการเข้าถึงตลาด

นักการทูตของสหภาพยุโรปซึ่งพูดถึงสภาพของการไม่เปิดเผยตัวตนกล่าวว่ามีความกังวลเพิ่มขึ้นในบรัสเซลส์ว่ารัฐบาลไอร์แลนด์พยายามเล่นงานทั้งสองฝ่าย “ มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเล็กน้อยกับสิ่งที่ออกมาจากดับลินในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ไม่มีวาทศิลป์ที่ก้าวร้าวออกจากสหภาพยุโรป” นักการทูตกล่าว

“ มันจะค่อนข้างเสี่ยงถ้ารัฐบาลไอร์แลนด์ถูกมองว่าเล่นกับความปรารถนาดีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของยุโรป”

แบ่งปันบทความนี้: