#Coronavirus - 'เราใช้มาตรการที่เข้มงวดและครอบคลุม' Ambassador Cao Zhongming

ก่อนวันนี้ (13 กุมภาพันธ์) การประชุมวิสามัญของรัฐมนตรีสาธารณสุขยุโรปเพื่อหารือเกี่ยวกับการระบาดของ COVID-19 (โคโรนาไวรัส) และมาตรการที่เกี่ยวข้อง ผู้สื่อข่าวสหภาพยุโรป ได้พบกับ Cao Zhongming เอกอัครราชทูตจีนเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการตอบสนองของจีนและวิธีการทำงานร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศ  

ถาม: จีนมีมาตรการอะไรในการตอบสนองต่อ Covid-19  

การระบาดอย่างฉับพลันของ Covid-19 เป็นความท้าทายสำหรับจีน หลังจากการระบาดของโรครัฐบาลจีนได้ใช้มาตรการที่เข้มงวดและครอบคลุมอย่างรวดเร็วและจริงจัง เราจัดตั้งกลุ่มผู้นำระดับกลางในการตอบสนองต่อการระบาดของโรค coronavirus และสร้างระบบป้องกันและควบคุมหลายระดับที่ครอบคลุมซึ่งประกอบด้วยรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น  

ถาม: จีนมีปฏิสัมพันธ์กับโลกภายนอกอย่างไรรวมถึงองค์การอนามัยโลก? 

หลังจากที่เริ่มมีการแพร่ระบาดของโรคจีนได้ดำเนินการความร่วมมือระหว่างประเทศในลักษณะที่เปิดเผยโปร่งใสและมีความรับผิดชอบ จีนแจ้งเตือนประชาคมระหว่างประเทศรวมถึงองค์การอนามัยโลกเรื่องการระบาดโดยเร็วที่สุด ภายในหนึ่งสัปดาห์นักวิจัยจีนได้แบ่งปันลำดับพันธุกรรมของ Covid-19 กับ WHO และประเทศอื่น ๆ ทำให้สามารถพัฒนารีเอเจนต์วินิจฉัยและวัคซีนได้อย่างรวดเร็ว มีการอัพเดทรายวันเกี่ยวกับโรคระบาดด้วย ความพยายามของรัฐบาลจีนคือ ได้รับอย่างดี โดย WHO และประชาคมระหว่างประเทศ แม้ว่าจีนจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของโรค แต่จีนก็พร้อมที่จะร่วมมือกับพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อต่อสู้กับปัญหา-ไปยัง-ไหล่และชนะการต่อสู้กับการระบาด 

คำถาม: การตอบสนองของประเทศในสหภาพยุโรปต่อการแพร่ระบาดคืออะไร? พวกเขาให้ความช่วยเหลือหรือความเชี่ยวชาญหรือไม่ 

โฆษณา

การระบาดของโรคได้รับความสนใจอย่างมากจากกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป พื้นที่ Von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปและนายกรัฐมนตรี Li Keqiang พูดทางโทรศัพท์เพื่อสนับสนุนการต่อสู้กับโรคระบาดของจีน สหภาพยุโรปประสานงานกับประเทศสมาชิกอย่างรวดเร็วเพื่อจัดหาสิ่งของที่จำเป็นเร่งด่วนให้จีนจำนวน 12 ตันสำหรับการป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาด เจ้าหน้าที่รัฐบาลเยอรมันอังกฤษฝรั่งเศสเบลเยียมและผู้คนจากทั่วสังคมได้แสดงความเห็นใจและสนับสนุนจีนเช่นกัน สหภาพยุโรปมีประสบการณ์ในด้านสาธารณสุข สถาบันวิจัยไวรัสและผู้เชี่ยวชาญติดตามและมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการแพร่ระบาด เราขอขอบคุณสหภาพยุโรปสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือ ฉันเชื่อว่าด้วยการสนับสนุนของประชาคมระหว่างประเทศรวมถึงสหภาพยุโรปจีนจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้ 

ถาม: แม้ว่าชีวิตจะเป็นความสูญเสียครั้งแรกของโรคระบาด แต่ก็จะมีค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจเช่นกัน มันจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจยุโรปหรือไม่  

งานที่สำคัญที่สุดของเราคือการชนะการต่อสู้กับโรคระบาดและในเวลาเดียวกันก็ลดผลกระทบต่อเศรษฐกิจ การแพร่ระบาดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้จะมีผลกระทบต่อการค้าของจีน, SMEs, อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานของจีน อย่างไรก็ตามในระยะกลางและระยะยาวพื้นฐานทางเศรษฐกิจของจีนมีความมั่นคงและการเติบโตอย่างรวดเร็วจะไม่เปลี่ยนแปลง เรามั่นใจว่าหลังจากเอาชนะโรคระบาดแล้วเราจะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อฟื้นฟูและส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยเร็วที่สุด ในบริบทของโลกาภิวัตน์จีนและสหภาพยุโรปได้รับความร่วมมืออย่างใกล้ชิด การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของจีนจะส่งผลกระทบต่อยุโรป แต่เป็นเพียงชั่วคราวและสามารถควบคุมได้ หลังจากที่โรคระบาดผ่านไปแล้วความร่วมมือระหว่างจีนและสหภาพยุโรปจะใกล้เคียงกันเหมือนก่อนและแรงผลักดันการเติบโตจะฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว 

ถาม: มันเร็วเกินไปที่จะบอกว่ามีบทเรียนอะไรบ้างที่เรียนรู้จากการระบาดครั้งนี้?  

ลำดับความสำคัญยังคงอยู่ที่การต่อสู้กับโรคระบาด การระบาดเกิดขึ้นมาระยะหนึ่งแล้วและเราได้บทเรียนที่เป็นประโยชน์จากความพยายามในการตอบสนอง อย่างแรกคือเราได้ระดมทรัพยากรทั่วประเทศเพื่อรับมือกับการแพร่ระบาด ประการที่สองเราได้เพิ่มความพยายามและจัดลำดับความสำคัญในการจัดหาทรัพยากรให้กับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดซึ่งคราวนี้เป็นศูนย์กลางของหูเป่ยและอู่ฮั่น นอกจากนี้เรายังนำมาตรการป้องกันและควบคุมระหว่างหน่วยงานมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่างานมีความก้าวหน้าทั่วประเทศ ประการที่สามคือการทำงานร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศอย่างเปิดเผยโปร่งใสและมีความรับผิดชอบเมื่อเผชิญกับภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุข นี่คือสิ่งที่เราได้เรียนรู้จากโรคซาร์สในปี 2003 เช่นกันประการที่สี่เราต้องปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างมืออาชีพและเชื่อถือได้ขององค์การอนามัยโลก และ  หลีกเลี่ยงมาตรการที่มากเกินไปและใช้มาตรการตามสัดส่วนและเหตุผล สิ่งนี้จะช่วยสร้างความมั่นใจและไม่ทำให้เกิดความตื่นตระหนก 

Q: บางประเทศในยุโรปได้ออกคำแนะนำการเดินทางสำหรับคนชาติเพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังหูเป่ย มาตรการเหล่านั้นจะถูกยกขึ้นเมื่อใด 

ใครมีคำแนะนำซ้ำ ๆd ต่อต้านและ is ไม่เห็นด้วยกับข้อ จำกัด การเดินทางและการค้าที่มากเกินไป เราเชื่อว่าประเทศต่าง ๆ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก เราเคารพมาตรการป้องกันตามหลักเหตุผลและวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินการโดยประเทศต่างๆ สถานการณ์จะค่อยๆดีขึ้นในประเทศจีน กรณีใหม่นอกหวู่ฮั่นในจังหวัดหูเป่ยได้ลดลงเป็นเวลา 6 วันติดต่อกัน (5-11 กุมภาพันธ์) หลังจากสถานการณ์ดีขึ้นก็หวังว่าประเทศจะกลับสู่การปฏิบัติตามปกติ 

แบ่งปันบทความนี้: