ผู้พิพากษาศาลสูงอังกฤษให้คำตัดสินที่มีผลทำให้การรับรู้เกี่ยวกับการล้มละลายในรัสเซียของรัสเซียล้มเหลวในคดี Magnitsky

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคมอธิการบดีศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์ได้ยกเลิกการรับรองการล้มละลายของรัสเซียที่ใจกลางของ Magnitsky กรณีซึ่งกำหนดเป้าหมายไปที่ William Browder และเพื่อนร่วมงานของเขา

อธิการบดีตัดสินว่าผู้ชำระบัญชีชาวรัสเซีย Kirill Nogotkov กำลังฝ่าฝืนหน้าที่ของเขาต่อศาลเพื่อค้นหาความประพฤติของเขา“ อภัยโทษ” และ“ ค่อนข้างคิดไม่ถึง” สำหรับผู้ประกอบการล้มละลายอังกฤษ

คำพิพากษาดังกล่าวถูกส่งมอบโดยอธิการบดีศาลสูงเซอร์เจฟฟรีย์โวสซึ่งเป็นหัวหน้าของศาลธุรกิจและทรัพย์สินของอังกฤษและเวลส์

นายโนกอฟคอฟตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวนЈ1.6ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายทางกฎหมายให้แก่วิลเลียมบราวเดอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาบนพื้นฐานการชดใช้ค่าเสียหาย

“ การกระทำของนายโนโกต์คอฟเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ความพยายามของทางการรัสเซียที่จะโจมตีนายบราวเดอร์และเพื่อนร่วมงานนอกรัสเซียและขอความช่วยเหลือทางกฎหมายจากประเทศอื่น ๆ การตัดสินใจในวันนี้จากศาลสูงของสหราชอาณาจักรนำมาซึ่งการสิ้นสุดความพยายามครั้งล่าสุดนี้” ตัวแทนของขบวนการ Global Magnitsky Justice กล่าว

การดำเนินการในสหราชอาณาจักรเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2016 เมื่อ Nogotkov ได้รับคำสั่งศาลจากสหราชอาณาจักรให้ตระหนักถึงการล้มละลายของรัสเซียของ Dalnyaya Step ซึ่งเป็น บริษัท รัสเซียอดีตกองทุน Hermitage ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการพิจารณาคดีมรณกรรมของ Sergei Magnitsky และ ไม่ปรากฏใน ทดลองใช้ Browder เมื่อสี่ปีที่แล้วในรัสเซีย ทางการรัสเซียได้ฟื้นฟู Dalnyaya Step ขึ้นอีกแปดปีหลังจากที่มันหายไปเพื่อกำหนดเป้าหมาย William Browder และเพื่อนร่วมงานของเขา

เพื่อให้ได้รับการยอมรับในสหราชอาณาจักร Nogotkov อาศัยกฎการล้มละลายข้ามแดนระหว่างประเทศ (CBIR) ซึ่งอนุญาตให้มีการรับรู้ถึงการล้มละลายในต่างประเทศในสหราชอาณาจักรยกเว้นในกรณีที่มีการพิจารณานโยบายสาธารณะ

โฆษณา

ในแอปพลิเคชั่น 2016 ของเขาต่อศาลในสหราชอาณาจักร Nogotkov ไม่ได้บอกศาลในสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการพิจารณานโยบายสาธารณะหรือการเชื่อมต่อของคดีกับ Magnitsky และ Browder

ท่านผู้พิพากษาว็อสพบว่าคดีดังกล่าวเกี่ยวข้องกับประเด็นนโยบายสาธารณะที่สำคัญซึ่งควรได้รับการเปิดเผยและทำให้การพิจารณาคดีของเขามีความจำเป็น

“ ในคำพิพากษาของฉันเมื่อมีการกล่าวหาว่ามีการกระทำผิดอย่างร้ายแรงเช่นที่นี่และที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นที่เชื่อมโยงกันอย่างชัดเจนแล้วศาลนี้ไม่สามารถตัดสินได้โดยไม่ต้องตัดสินใจว่ามีจริงหรือไม่ การกระทำที่ไม่เหมาะสม”

ไม่นานก่อนที่จะมีการไต่สวนในศาลสูงโนกอตคอฟได้ตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของบราวเดอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาบนพื้นฐานการชดใช้ค่าเสียหายรวมเป็นЈ1.6ล้าน ศาลในสหราชอาณาจักรมีค่าใช้จ่ายในการชดใช้ค่าเสียหายจากการลงโทษในกรณีพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการที่ผิดปกติและไม่มีเหตุผลโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

อธิบดีผู้พิพากษานายโวสกล่าวในคำพิพากษาว่าโนโกทคอฟดูเหมือนจะพยายาม "ซื้อ" การพิจารณาคดีความประพฤติของเขาด้วยการเสนอจ่ายเงินจำนวนมากให้กับนายบราวเดอร์ นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าการกระทำดังกล่าวจะ“ คิดไม่ถึง” สำหรับผู้ประกอบการล้มละลายอังกฤษ

“ นายโนโกต์คอฟพยายามที่จะซื้อการตัดสินใจของ FFD [การเปิดเผยข้อมูลแบบเต็มและแฟรงค์] โดยจ่ายค่าใช้จ่ายจำนวนมากในสถานการณ์ที่ค่อนข้างน่าสงสัย” นายกรัฐมนตรีกล่าวในการตัดสิน

“ ข้อตกลงของนายโนกอฟคอฟในการจ่ายค่าชดใช้ออกจากที่ดิน (ตามที่เขาตั้งใจเดิม) ตบตีพยายามที่จะปกป้องชื่อเสียงของเขาเองด้วยค่าใช้จ่ายของทรัพย์ล้มละลาย หลักสูตรดังกล่าวจะค่อนข้างคิดไม่ถึงสำหรับผู้ประกอบการล้มละลายภาษาอังกฤษในการล้มละลายอังกฤษ "การตัดสินกล่าวว่า

ในการตัดสินคดีในหน้า 28 นายกรัฐมนตรีได้พบว่าผู้ชำระบัญชีชาวรัสเซียได้ละเมิดหน้าที่การเปิดเผยข้อมูลที่ครบถ้วนและตรงไปตรงมาต่อศาลโดยไม่บอกศาลว่าการล้มละลายของรัสเซียของ Dalnyaya Step เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ต่อต้านรัฐรัสเซีย Browder และ Magnitsky รวมถึงการทดลองมรณกรรมของ Magnitsky

“ ประวัติศาสตร์ของการกระทำของรัฐรัสเซียต่อเฮอร์มิเทจนั้นเป็นข้อเท็จจริงที่สำคัญซึ่งศาลอังกฤษจำเป็นต้องได้รับการแจ้งอย่างเต็มที่และเป็นธรรม” การตัดสินกล่าว

“ บทสรุปข้อเท็จจริงของฉันทำให้ชัดเจนอย่างมากว่าศาลอังกฤษควรได้รับการบอกว่าปัญหานโยบายสาธารณะอาจมีส่วนร่วมเนื่องจากภูมิหลังทางการเมืองที่ฉันได้อธิบายไว้ ไม่ว่าในกรณีใดการสอบสวนของนายโนโกต์คอฟเกี่ยวกับกระบวนการทางอาญาของรัสเซียนั้นหมายความว่าเขาควรทราบถึงการตอบสนองของรัฐบาลสหราชอาณาจักรต่อคำร้องขอก่อนหน้านี้เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับภาระภาษีเดียวกันของ [DalnyayaStep] ความล้มเหลวของเขาในการแจ้งเตือนศาลถึงประเด็นนโยบายสาธารณะและภูมิหลังทางการเมืองนั้นอภัยไม่ได้” ลอร์ด Vos ผู้มีเกียรติผู้ทรงเกียรติกล่าวในการตัดสิน

“ การตัดสินในวันนี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของการปกครองด้วยกฎหมายในการเผชิญกับการถูกกระทำทารุณซ้ำ ๆ จากรัฐรัสเซียและตัวแทนของมัน” วิลเลียมบราวเดอร์ผู้นำขบวนการ MagnitskyJustice กล่าว

โนโกคอฟเป็นผู้ประกอบการล้มละลายของรัสเซียที่ได้รับการแต่งตั้งในตอนท้ายของ 2015 โดยทางการรัสเซียไปยัง Dalnyaya Step ซึ่งตัวเองถูกฟื้นคืนชีพแปดปีหลังจากที่มันหยุดอยู่ตามคำสั่งของกระทรวงมหาดไทยรัสเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีของรัสเซีย ในการดำเนินคดีทางอาญาที่ขาดไปในรัสเซียกับ Browder และเพื่อนร่วมงานของเขา

เมื่อปีที่แล้วโนโกคอฟได้ยื่นขอจดทะเบียนล้มละลายดาลนี่ยาสเต็ปในสหราชอาณาจักร Nogotkov ไม่ได้เปิดเผยต่อศาลเกี่ยวกับคดีล้มละลายต่อ Mr Browder และ Mr Magnitsky และประเด็นนโยบายสาธารณะที่เป็นไปได้

Bill Browder เป็นผู้นำของขบวนการ Global Magnitsky Justice Sergei Magnitsky ให้การเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของเจ้าหน้าที่รัสเซียในการฉ้อโกงมูลค่า $ 230 ล้านเหรียญสหรัฐ จากนั้นเขาถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจบางส่วนและถูกสังหารในการดูแลของกระทรวงมหาดไทยของรัสเซียเมื่ออายุ 37 ตั้งแต่นั้นมา Browder ได้เรียกร้องให้มีการออกกฎหมายใหม่ทั่วโลกเพื่อลงโทษผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Magnitsky และการฉ้อโกง 230 ล้านเหรียญสหรัฐที่เขาได้เปิดเผย สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศแรกที่ผ่านการออกกฎหมายในเดือนธันวาคม 2012 สหราชอาณาจักรแคนาดาเอสโตเนียและลิทัวเนียได้ผ่านกฎหมาย Magnitsky แล้ว

Sir Geoffrey Vos ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีของศาลสูงแห่งอังกฤษและเวลส์ใน 24 October 2016 เขามีความรับผิดชอบในการดำเนินธุรกิจในศาลธุรกิจและทรัพย์สิน ก่อนหน้าที่จะทำหน้าที่นี้เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอธิบดีผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ใน 2013 และทำหน้าที่เป็นประธานเครือข่ายสภายุโรปแห่งตุลาการยุโรปตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2014 ถึงมิถุนายน 2016

สรุปการตัดสินโดย SIR GEOFFREY VOS อธิการบดีของศาลสูงใน Re Dalnyaya Step LLC

แบ่งปันบทความนี้: