ความสำเร็จสำหรับหนึ่งหมายถึงโอกาสสำหรับคนอื่น ๆ : #DowChemical CEO

 

Andrew Liveris ประธานบริหารของ DowDuPont และประธานและ CEO ของ The Dow Chemical Company (ในภาพ), นั่งลงสัมภาษณ์กับ ของผู้คนในแต่ละวัน และอภิปรายในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่ความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ กับจีน ไปจนถึงความร่วมมือระดับองค์กร 

เกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ กับจีน: ทั้งสองประเทศเห็นว่าความสำเร็จของฝ่ายหนึ่งหมายถึงโอกาสสำหรับอีกฝ่าย

PEOPLE'S DAILY: ความร่วมมือระหว่างจีนกับสหรัฐฯ มีความสำคัญเพียงใดในประสบการณ์ของคุณ? โอกาสสำหรับความร่วมมือจีน-สหรัฐฯ คืออะไร?

LIVERIS: เห็นได้ชัดว่าสหรัฐฯ และจีนได้เติบโตขึ้นเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญในด้านการค้าและด้านอื่นๆ แม้ว่าทั้งสองประเทศจะเป็นคู่แข่งกันในบางแง่มุม เมื่อเวลาผ่านไป ทั้งสองประเทศได้เห็นว่าความสำเร็จสำหรับประเทศหนึ่งหมายถึงโอกาสสำหรับอีกประเทศหนึ่ง และในทางกลับกัน

ฉันคิดว่าประธานาธิบดีทั้งสองกำลังสร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น สหรัฐอเมริกาและจีนมีโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนในการปรับปรุงอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับอุปสรรคทางการค้าที่สำคัญที่สุดในการปรับปรุงการค้า – ข้อ จำกัด การลงทุน การปฏิบัติด้านกฎระเบียบที่เลือกปฏิบัติ และขั้นตอนการออกใบอนุญาตที่ไม่มีประสิทธิภาพ เป็นต้น การแก้ปัญหาระดับทวิภาคีจะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศโดยการสร้างงานและมูลค่าทางเศรษฐกิจทั้งสองด้านของมหาสมุทรแปซิฟิก

โฆษณา

เรากำลังทำงานร่วมกันอย่างชัดเจนในแผนปฏิบัติการเพื่อความก้าวหน้า โดยขจัดอุปสรรคเทียมในการค้าและการลงทุน ฉันหวังว่าเราจะสามารถพัฒนาความพยายามเหล่านี้ต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าเศรษฐกิจทั้งสองของเราจะเติบโตบนพื้นฐานของความร่วมมือและการแข่งขันที่สร้างสรรค์

ประชาชนรายวัน: การประชุมระดับชาติครั้งที่ 19 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเพิ่งสิ้นสุดลง ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของนวัตกรรมและการเปิดกว้าง คุณคิดว่าภาคการผลิตของสหรัฐฯ ควรตอบสนองต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของจีนเพื่อส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรมขององค์กรอย่างไร

LIVERIS: หลักฐานทุกประเภทแสดงให้เห็นว่าสหรัฐฯ ได้รับประโยชน์เมื่อธุรกิจจีนเจริญรุ่งเรือง เมื่อบริษัทจีนสร้างนวัตกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อเราทุกคน ให้โอกาสที่ร่ำรวยสำหรับการเป็นหุ้นส่วนกับบริษัทอเมริกัน และช่วยสร้างการบริโภคภายในประเทศมากขึ้นในจีนสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของเรา และในทางกลับกัน ความสำเร็จของธุรกิจอเมริกันก็ส่งผลดีต่อจีนเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ จึงมีบางประเด็นที่เราสามารถทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด: ประการแรก เราต้องปรับปรุงกฎระเบียบทั่วโลกเพื่อให้ขั้นตอนดำเนินการเป็นไปอย่างยุติธรรม รัฐบาลหรือบริษัทต่างๆ ไม่สามารถเลือกปฏิบัติหรือตัดมุม ดังนั้นจึงไม่มีบริษัทใดที่กลายเป็นผู้เสียหาย ของสภาพแวดล้อมการกำกับดูแลระดับโลกที่ซับซ้อนโดยไม่จำเป็น กฎระเบียบควรเรียบง่ายและโปร่งใส โดยอิงจากวิทยาศาสตร์ที่ถูกต้อง และมีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะป้องกันความแตกต่างข้ามพรมแดน เมื่อสิ่งนี้เสร็จสิ้น เราจึงจะมีการค้าที่สมดุลและยุติธรรมอย่างแท้จริงระหว่างเศรษฐกิจ

ประการที่สอง เราต้องการให้ภาคธุรกิจและรัฐบาลทำงานร่วมกันเพื่อกำหนดนโยบายที่จูงใจให้เกิดนวัตกรรมและการทำงานร่วมกัน ไม่ใช่แค่ทรัพยากรธรรมชาติและทุนทางการเงินที่เราควรจะนำมาใช้ ทรัพยากรทางปัญญาและทุนมนุษย์มีความสำคัญมากกว่า ตัวอย่างเช่น เมื่อ Dow สร้างสถานะของเราในจีน เราไม่ได้นำเข้าพลังสมองที่เรามีที่สำนักงานใหญ่ของเราในมิดแลนด์ รัฐมิชิแกนเพียงอย่างเดียว เรามีนักวิทยาศาสตร์ประมาณ 1,300 คนทั่วเอเชียแปซิฟิก ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งอยู่ในประเทศจีน และได้ร่วมมือกับบริษัทจีนรายใหญ่ เช่น Vanke และ Haier เพื่อสนับสนุนระบบนิเวศนวัตกรรมของจีนที่กำลังเติบโต เราต้องการให้ทั้งสองประเทศสร้างสภาพแวดล้อมทางนโยบายที่ส่งเสริมไม่เพียงแค่การนำเข้าและส่งออกเท่านั้น แต่ยังมีความร่วมมือข้ามพรมแดนที่ครอบคลุมยิ่งขึ้นอีกด้วย เราต้องการการบังคับใช้ที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพย์สินทางปัญญาได้รับการเคารพและปกป้อง

ประการที่สาม และที่สำคัญที่สุด เราต้องลงทุนในการให้การศึกษาซ้ำและฝึกอบรมพนักงานของเราใหม่สำหรับงานของศตวรรษที่ 21 จ็อบส์จะยังคงได้รับความรู้ด้านเทคนิคมากขึ้นในขณะที่โลกาภิวัตน์และดิจิทัลก้าวหน้า เราเห็นแล้วว่างานเหล่านี้ไม่ได้รับการเติมเต็มเพราะประชากรของเราไม่ได้เตรียมตัวไว้ การแก้ไขปัญหานี้จะทำให้เราต้องดำเนินการแก้ไขที่แปลกใหม่ ในสหรัฐอเมริกา เรากำลังพิจารณาที่จะปรับปรุงโปรแกรมการฝึกงาน การสร้างโปรแกรมทางเทคนิคสำหรับวิทยาลัยสองปี และพัฒนาการรับรองทักษะระดับชาติ เพื่อให้นายจ้างมั่นใจได้ว่าคนงานของพวกเขามีคุณสมบัติ แม้จะไม่มีวุฒิการศึกษาสี่ปีในประวัติย่อก็ตาม

เกี่ยวกับความร่วมมือระดับองค์กรกับจีน: รัฐบาลจีนเรียกร้องให้มีเทคโนโลยีและนวัตกรรมในระดับที่สูงขึ้น การยกระดับอุตสาหกรรม และการปกป้องสิ่งแวดล้อมจะทำให้ Dow มีโอกาสมากขึ้น

PEOPLE'S DAILY: จีนกำลังดำเนินการตามกลยุทธ์ "Made in China 2025" ในความคิดเห็นของคุณ บริษัท Dow Chemical อยู่ในตำแหน่งใด

LIVERIS: Dow สนับสนุนการผลิตขั้นสูงทั่วโลก เรากำลังขับเคลื่อนนวัตกรรมที่ดึงคุณค่าจากการผสมผสานของวิทยาศาสตร์เคมี กายภาพ และชีววิทยา เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาที่ท้าทายที่สุดในโลกมากมาย Dow ตั้งตารอที่จะเป็นพันธมิตรของจีนใน “Made in China 2025” โดยช่วยให้ลูกค้าของเราในประเทศจีนมีความเป็นเลิศในตลาดภายในประเทศและทั่วโลก ประเทศจีนมีประสิทธิภาพในการสนับสนุนการผลิตโดยหล่อเลี้ยงการผลิตระดับไฮเอนด์ การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ล้ำสมัย วิศวกรที่กำลังพัฒนา และการขับเคลื่อนนวัตกรรม เรารู้สึกตื่นเต้นกับกลยุทธ์ "Made in China 2025" ของจีน ซึ่งจะเร่งการเปลี่ยนแปลงของจีนจากอำนาจการผลิตขนาดใหญ่ไปเป็นกำลังการผลิตที่แข็งแกร่ง จากผู้ผลิตปริมาณมากไปจนถึงผู้ผลิตสินค้ามูลค่าสูงที่สร้างสังคมที่ยั่งยืน

เราได้รับทราบถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลจีนในการจัดทำโปรแกรม “Made in China 2025” ให้นักลงทุนต่างชาติเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียมกัน

ประชาชนรายวัน: Dow ลงทุนในจีนมาหลายปีแล้ว การลงทุนที่สำคัญที่สุดของบริษัทของคุณคืออะไร? ในเรื่องการเข้าถึงและการเปิดตลาด จีนต้องปรับปรุงอะไรบ้าง?

LIVERIS: ดาวเข้าสู่ตลาดจีนในช่วงทศวรรษที่ 1930 และจีนได้กลายเป็นตลาดต่างประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสองของบริษัท Dow มีศูนย์ธุรกิจ 10 แห่ง โรงงานผลิต 17 แห่ง และมีพนักงานเกือบ 5,000 คนทั่วประเทศจีน Shanghai Dow Center ซึ่งเปิดในปี 2009 ที่ Zhangjiang High-Tech Park ในเซี่ยงไฮ้ เป็นศูนย์กลางธุรกิจและนวัตกรรมสำหรับ Dow ในเอเชียแปซิฟิก นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์ R&D แบบบูรณาการที่ใหญ่ที่สุดของ Dow นอกสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวบรวมความเชี่ยวชาญด้านการวิจัยและพัฒนาพร้อมการพัฒนาแอปพลิเคชันที่เน้นตลาด ศูนย์นี้มีนักวิทยาศาสตร์ที่มีทักษะสูงประมาณ 600 คนซึ่งทำงานในห้องปฏิบัติการระดับโลกมากกว่า 100 แห่ง

รัฐบาลจีนเรียกร้องให้มีเทคโนโลยีและนวัตกรรมในระดับที่สูงขึ้น การยกระดับอุตสาหกรรม และการปกป้องสิ่งแวดล้อม ซึ่งจะทำให้ผู้นำในอุตสาหกรรมอย่าง Dow มีโอกาสมากขึ้นในการทำงานร่วมกับบริษัทต่างๆ ที่ตั้งอยู่ในจีนในการสร้างสรรค์และเติบโต

ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ใช้แนวทางที่คล้ายกันในสหรัฐอเมริกา แม้ในวาระภายในประเทศ คุณจะเห็นจุดเน้นที่ชัดเจนในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดที่ขัดขวางการเติบโตของธุรกิจ เช่น ภาษี แนวปฏิบัติด้านกฎระเบียบ ความมั่นคงด้านพลังงาน ขณะนี้ เรากำลังมุ่งเน้นไปที่การค้า ทั้งสองฝ่ายควรระบุอุปสรรคทางการค้าที่สำคัญที่สุด – ข้อ จำกัด ด้านการลงทุน การปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ไม่มีประสิทธิภาพ ขั้นตอนการอนุญาตการเลือกปฏิบัติ และอีกมากมาย

ความสำเร็จก่อให้เกิดความสำเร็จ ซึ่งหมายความว่าหากเราสามารถบรรลุชัยชนะที่จับต้องได้เหล่านี้สำหรับทั้งเศรษฐกิจของอเมริกาและจีน เราก็จะสามารถมุ่งเน้นไปที่อุปสรรคเชิงโครงสร้างในระยะยาวที่จำกัดความร่วมมือในการค้าเชิงพาณิชย์ของเรามากขึ้น

เกี่ยวกับจีน: ความพยายามของจีนจะสร้างโอกาสให้กับธุรกิจทั่วโลก

ประจำวันของผู้คน: ในปี 2015 คุณได้พูดคุยกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน คุณประทับใจเขาแค่ไหน?

LIVERIS: ฉันโชคดีที่ได้ที่นั่งแถวหน้าเมื่อ XNUMX ปีที่แล้ว เมื่อเติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำผู้ล่วงลับได้เปิดประเทศจีนสู่สายตาชาวโลก และในทศวรรษที่ผ่านมา ฉันได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าร่วม ในขณะที่การเติบโตของจีนไม่ได้เปลี่ยนแปลงเฉพาะจีนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเศรษฐกิจโลกที่เหลือด้วย

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงเป็นผู้นำที่โดดเด่น มีความคิดเชิงกลยุทธ์และวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนว่าเขาต้องการให้จีนอยู่ในจุดใดในระยะใกล้และระยะยาว วิสัยทัศน์ China Dream และโครงการ Belt and Road เป็นตัวอย่างของจิตใจที่ไม่ธรรมดาของเขา

โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าจีนกำลังอยู่ในวิถีที่ดีภายใต้ประธานาธิบดีสี เศรษฐกิจของจีนกำลังเร่งการหมุนเวียนไปสู่ภาคส่วนในประเทศ โดยเปลี่ยนจากการเป็นผู้ส่งออกวัสดุพื้นฐานมาเป็นผู้สร้างและผู้บริโภคสินค้าและผลิตภัณฑ์ไฮเทค ความพยายามเหล่านี้จะช่วยให้เศรษฐกิจของจีนก้าวหน้าและเติบโตต่อไป และสร้างโอกาสให้กับธุรกิจทั่วโลก

ที่ Dow เราได้เลือกที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้และมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนประเทศจีนด้วยนวัตกรรมในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นวิธีที่จะเติบโตในด้านอุปสงค์ แน่นอนว่านวัตกรรมไม่ได้เกิดขึ้นในสุญญากาศ ความสามารถของเราในการพัฒนาโซลูชันที่แตกต่างและยั่งยืนต่อไปจะขึ้นอยู่กับความตั้งใจของรัฐบาลในการสร้างบรรยากาศที่เอื้อต่อนวัตกรรม ซึ่งเป็นมิตรกับจิตวิญญาณของผู้ประกอบการและตั้งอยู่บนความไว้วางใจซึ่งกันและกัน

ฉันได้บอกประธานาธิบดี Xi โดยตรงว่าเขาสามารถวางใจในความเป็นหุ้นส่วนของ Dow ในขณะที่จีนยอมรับการปฏิรูปกฎระเบียบ และในขณะที่พวกเขาพัฒนากฎเกณฑ์ที่ชัดเจนและมีเหตุผลของถนน เพราะ Dow ก็เหมือนกับจีนที่มุ่งความสนใจไปที่อนาคตที่เราสามารถสร้างร่วมกันได้

แบ่งปันบทความนี้: