สหรัฐฯเปิดตัวการโจมตีด้วยขีปนาวุธโจมตีซีเรียหลังจากกล่าวหาว่าระบอบการปกครองของบาชาร์อัลอัสซาดในการใช้แก๊สพิษเพื่อฆ่าคะแนนพลเรือนพลเรือนประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ผู้หนึ่งเรียกการกระทำ“ ดูหมิ่นมนุษยชาติ” เขียน Anthony Capaccio
“ คืนนี้ฉันสั่งนัดหยุดงานทางทหารที่สนามบินในซีเรียจากจุดที่มีการโจมตีทางเคมี” ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อคืนวันพฤหัสบดี (6 เมษายน) ที่สโมสรฟลอริดาของเขาที่เขาเป็นเจ้าภาพประธานาธิบดีจีนจินผิงก่อนหน้านี้ในตอนเย็น มันอยู่ใน“ ผลประโยชน์ด้านความมั่นคงแห่งชาติที่สำคัญของสหรัฐอเมริกาเพื่อป้องกันและยับยั้งการแพร่กระจายและการใช้อาวุธเคมีร้ายแรง ไม่มีข้อโต้แย้งใด ๆ ที่ซีเรียใช้อาวุธเคมีที่ต้องห้ามและละเมิดข้อผูกพันภายใต้อนุสัญญาอาวุธเคมี”
ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินประณามการโจมตีของสหรัฐในฐานะ“ การรุกรานรัฐที่มีอำนาจสูงสุด” ซึ่งจะทำให้“ ความเสียหายอย่างมาก” ต่อความสัมพันธ์กับรัสเซียโฆษกเครมลิน Dmitry Peskov กล่าวในวันศุกร์ (7 เมษายน)
การนัดหยุดงานอย่าง จำกัด เมื่อเช้าวันศุกร์ในประเทศซีเรียมุ่งเป้าไปที่โรงเก็บเครื่องบินถังเก็บเชื้อเพลิงกระสุนและระบบป้องกันทางอากาศที่สนามบิน Shayrat ตามรายงานของกระทรวงกลาโหม สนามบินถูกโจมตีด้วย 59 Raytheon ร่วม . ขีปนาวุธล่องเรือ Tomahawk ถูกยิงจาก USS Porter และ USS Ross เรือพิฆาตสองลำในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
อย่างน้อยสี่คนถูกสังหารและทหารของรัฐบาลซีเรียหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีตามรายงานของกลุ่มตรวจสอบความขัดแย้งของสหราชอาณาจักรระบุว่าหอสังเกตการณ์สิทธิมนุษยชนซีเรีย
อาวุธเคมี
งานของนักวางแผนทางทหารมีความซับซ้อนมากขึ้นโดยการมีกองกำลังรัสเซียในซีเรียเพื่อสนับสนุนระบอบการปกครองของอัสซาดในการต่อสู้กับกลุ่มกบฏซึ่งรวมถึงรัฐอิสลามและนักสู้อัลกออิดะห์ แต่ก็มีบางส่วนที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ เพนตากอนแจ้งให้รัสเซียทราบก่อนการโจมตีจะเริ่มขึ้นและนักวางแผนทางทหารของสหรัฐฯ“ ใช้ความระมัดระวังเพื่อลดความเสี่ยงต่อบุคลากรของรัสเซียหรือซีเรียที่อยู่ในสนามบิน” กัปตันเจฟฟ์เดวิสโฆษกกระทรวงกลาโหมกล่าว
โฆษณา
กองทัพรัสเซียยังไม่ได้รับความเสี่ยงจากการกระทำของสหรัฐนาย Frants Klintsevich รองหัวหน้าคณะกรรมการป้องกันและรักษาความปลอดภัยในสภาสูงของรัฐสภากล่าว “ แต่ถ้าเราเห็นภัยคุกคามต่อฐานทัพหรือทหารของเราแน่นอนว่าเราจะทำให้น่านฟ้าเป็นระเบียบ” เขากล่าวทางโทรศัพท์ รัสเซียมีระบบป้องกันภัยทางอากาศขั้นสูงในประเทศซีเรียเพื่อปกป้องฐานของมันซึ่งรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารและฐานทัพอากาศ
Vladimir Safronkov เอกอัครราชทูตสหประชาชาติประจำรัสเซียกล่าวก่อนการประท้วงว่าปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯจะมี "ผลลบ"
การตัดสินใจที่จะโจมตีถือเป็นการพลิกกลับอย่างสิ้นเชิงสำหรับทรัมป์ซึ่งในระหว่างการหาเสียงของพรรคการเมืองประธานาธิบดีได้ตำหนิผู้นำที่ผ่านมาของสหรัฐในเรื่องความขัดแย้งในตะวันออกกลาง แต่เขากล่าวในสัปดาห์นี้ว่าการเสียชีวิตของเด็กในจำนวนมากกว่า 70 ที่เสียชีวิตในการโจมตีเมษายน 4 ภาพที่ออกอากาศทั่วโลกข้าม“ เกินเส้นสีแดง” และเปลี่ยนความคิดของเขา
“ มันเป็นการตายที่ช้าและโหดร้ายสำหรับคนจำนวนมาก” ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี “ แม้แต่เด็กทารกที่สวยงามก็ถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยมในการโจมตีป่าเถื่อนครั้งนี้ ไม่มีลูกของพระเจ้าที่จะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างน่ากลัวเช่นนี้”
นอกจากนี้ยังเป็นการจากอดีตประธานาธิบดีบารัคโอบามาซึ่งเป็นผู้นำทางก่อนหน้าของเขาซึ่งชั่งน้ำหนักการตอบโต้ทางทหารใน 2013 หลังจากอัสซาดเปิดตัวการโจมตีด้วยก๊าซ sarin ที่สังหารมากกว่าคน 1,000 ใกล้เมืองดามัสกัส แม้ว่าเขาจะนิยามการใช้อาวุธเคมีเป็น "เส้นสีแดง" ที่จะดึงดูดการตอบสนองของสหรัฐ แต่โอบามาก็ถอยกลับจากการปฏิบัติการทางทหารหลังจากที่รัฐสภาในสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นพันธมิตรสำคัญปฏิเสธที่จะเข้าร่วมและการสนับสนุนจากประชาชนในสหรัฐฯ
แทนที่จะสหรัฐฯและรัสเซียได้เจรจาข้อตกลงให้อัสซาดยอมจำนนคลังสินค้าอาวุธเคมีของเขาแทนข้อตกลงที่ว่ารัฐบาลซีเรียดูเหมือนจะละเมิด สหรัฐฯมีความเชื่อมั่นอย่างสูงว่าการโจมตีในสัปดาห์นี้ใช้ก๊าซเส้นประสาทเคมีที่สอดคล้องกับ sarin ตามที่เจ้าหน้าที่อเมริกันที่ถามว่าจะไม่ระบุการอภิปรายผลการวิจัย
กองทัพเรือสหรัฐฯพิฆาต USS Porter ที่มา: AFP ผ่าน Getty Images
ระเบิดรัสเซีย
รัฐมนตรีต่างประเทศเร็กซ์ทิลเลอร์สันทำลายการสนับสนุนของรัสเซียสำหรับระบอบการปกครองของอัสซาดและกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ทำตามข้อตกลงเมื่อสี่ปีที่แล้วซึ่งควรจะเคลียร์คลังเก็บอาวุธเคมีของซีเรีย
“ เห็นได้ชัดว่ารัสเซียล้มเหลวที่จะส่งมอบข้อผูกพันดังกล่าวจาก 2013” ทิลเลอร์สันซึ่งมีกำหนดการเดินทางไปมอสโคว์เพื่อเจรจาในสัปดาห์หน้ากล่าวกับผู้สื่อข่าวในฟลอริด้าหลังจากทรัมป์พูด “ ดังนั้นรัสเซียอาจซับซ้อนหรือรัสเซียไม่มีความสามารถในการส่งมอบ”
เขากล่าวว่ารัฐบาลอื่น ๆ ในภูมิภาคนี้สนับสนุนการดำเนินการของสหรัฐฯซึ่งเขาเรียกว่าการตอบสนองแบบ "สัดส่วน" ที่อำนวยความสะดวกในการใช้สารเคมีในการโจมตี
สงครามกลางเมืองของซีเรีย
การโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อทรัมป์ปิดท้ายมื้อค่ำของเขากับซีอานที่รีสอร์ทของประธานาธิบดีฟลอริดา การประชุมแบบตัวต่อตัวครั้งแรกของพวกเขาและในหัวข้อหลักสำหรับการอภิปรายของพวกเขาคือวิธีการตอบสนองต่อความพยายามของเกาหลีเหนือในการปรับปรุงเทคโนโลยีขีปนาวุธและอาวุธนิวเคลียร์ ทรัมป์และทิลเลอร์สันระบุชัดเจนว่าสหรัฐฯได้หมดความอดทนในการเจรจากับรัฐบาลพม่าในเกาหลีเหนือ
อำนาจของจีน
จีนเป็นประเทศเดียวที่ใช้ประโยชน์จากเกาหลีเหนือและการตัดสินใจของทรัมป์ที่จะโจมตีอย่างรวดเร็วในซีเรียนั้นน่าจะเป็นประเด็นการอภิปรายของพวกเขา
“ ตอนนี้ชาวจีนอาจจะตระหนักว่าประธานาธิบดีคนนี้สามารถตัดสินใจดำเนินการอย่างน่าทึ่งได้” เดนนิสไวล์เดอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการอาวุโสของเอเชียในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติของอดีตประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชและนักวิเคราะห์ทางทหารของหน่วยข่าวกรองกลางของจีนกล่าว หน่วยงาน. “ เป็นการเพิ่มเงินเดิมพันให้กับชาวจีนในเกาหลีเหนือ”
นักลงทุนหันไปหาทองคำซึ่งเป็นที่หลบภัยในช่วงที่เกิดความขัดแย้งทางการเมืองซึ่งเพิ่มขึ้นแล้วในสัปดาห์นี้ท่ามกลางสัญญาณของความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นในคาบสมุทรเกาหลี ทองคำแท่งสำหรับการส่งมอบทันทีเพิ่มขึ้นมากถึงร้อยละ 1.4 เป็น $ 1,269.46 ต่อออนซ์ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนและซื้อขายที่ $ 1,264.85 ที่ 11: 27: 2.4 ในสิงคโปร์ตามการกำหนดราคาทั่วไปของ Bloomberg นอกจากนี้ค่าเงินเยนยังปรับตัวสูงขึ้นพร้อมกับขุมทรัพย์และน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นในปีนหน้าผา West Texas Intermediate มากถึงร้อยละ 52.94 ถึงสูงสุดหนึ่งเดือนที่ $ XNUMX ต่อบาร์เรลในนิวยอร์ก
ย้อนกลับไปเมื่อโอบามากำลังตัดสินใจว่าจะโจมตีในซีเรียทรัมป์ทวีตซ้ำ ๆ ว่าสหรัฐฯไม่ควรจมอยู่ที่นั่นและโอบามาไม่ควรทำโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา ทรัมป์ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการก่อนการประท้วงเมื่อคืนวันพฤหัสบดี
วุฒิสมาชิกเบ็นการ์ดินผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ในคณะกรรมาธิการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภากล่าวว่าการประท้วงเป็น“ สัญญาณที่ชัดเจนว่าสหรัฐฯจะยืนหยัดเพื่อบรรทัดฐานและกฎเกณฑ์ที่ยอมรับในระดับสากลต่อการใช้อาวุธเคมี”
การให้คำปรึกษารัฐสภา
แต่เขากล่าวในแถลงการณ์ว่า“ การปฏิบัติการทางทหารในระยะยาวหรือใหญ่กว่าในซีเรียโดยการบริหารของทรัมป์นั้นจะต้องมีการหารือกับสภาคองเกรส”
หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์แนนซี่เปโลซีแห่งแคลิฟอร์เนียกล่าวว่าเธอได้รับฟังการบรรยายสรุปล่วงหน้าเกี่ยวกับการนัดหยุดงานและเธอก็ให้การรับรองอย่างระมัดระวัง “ การนัดหยุดงานในซีเรียในคืนนี้ดูเหมือนเป็นการตอบโต้สัดส่วนต่อการใช้อาวุธเคมีของรัฐบาลพม่า” เธอกล่าวในแถลงการณ์เพิ่มเติมว่าการเพิ่มระดับใด ๆ ที่เพิ่มขึ้นควรมีการอนุญาตให้ใช้กำลังทหารจากรัฐสภา
วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน John McCain และ Lindsey Graham ผู้กดขี่การปฏิบัติการทางทหารกับ Assad กล่าวว่าการนัดหยุดงาน“ ส่งข้อความสำคัญว่าสหรัฐฯจะไม่ยืนเฉยอีกต่อไปในฐานะ Assad ซึ่งได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนจากรัสเซียปูติน ระเบิดอาวุธและกระบอกปืน”
แต่การสำรองเพื่อโจมตีไม่ได้เป็นสากล จัสตินอามาชตัวแทนจากรัฐมิชิแกนซึ่งเป็นสมาชิกของพรรครีพับลิกันเสรีพรรคคองเกรสกล่าวในการทวีตว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นการ“ ทำสงคราม ความโหดร้ายในซีเรียไม่สามารถพิสูจน์ให้เห็นได้ชัดจากการออกจากรัฐธรรมนูญซึ่งมีอำนาจในสภาคองเกรสเพื่อเริ่มสงคราม”
กองกำลังสหรัฐที่ดำเนินการโจมตีได้รับความช่วยเหลือจากภาพถ่ายการเฝ้าระวังและสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์ของสนามบินศูนย์บัญชาการและควบคุมและระบบป้องกันทางอากาศได้รวบรวมในช่วงการก่อกวนเครื่องบินหลายพันแห่งในอิรักและซีเรียนับตั้งแต่ 2014 เมื่อการปฏิบัติการเริ่มต่อต้านรัฐอิสลาม ซีเรีย เมื่อรัฐบาลโอบามาครุ่นคิดโจมตีซีเรียใน 2013 มันก็สร้างภาพของเป้าหมายที่เปราะบางที่สุดของซีเรีย
“ สิ่งบ่งชี้เบื้องต้นคือการโจมตีครั้งนี้ทำให้เครื่องบินซีเรียเสียหายหรือถูกทำลายอย่างรุนแรงรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานและอุปกรณ์สนับสนุนที่สนามบิน Shayrat ซึ่งช่วยลดความสามารถของรัฐบาลซีเรียในการส่งมอบอาวุธเคมี” เดวิสโฆษกกระทรวงกลาโหมกล่าว
สงครามกลางเมืองในหกปีของซีเรียนั้นมีความซับซ้อนมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัสเซียเข้าแทรกแซงในนามของอัสซาดในช่วงปลาย 2015 ซึ่งเป็นการเพิ่มการต่อสู้ซึ่งตอนนี้ได้รวมกองกำลังอิหร่านตุรกีซีเรียและพวกหัวรุนแรง
ที่สหประชาชาตินักการทูตได้ถกเถียงกันเป็นการส่วนตัวในการลงมติที่จะประณามการโจมตีของก๊าซพิษและเรียกร้องให้เข้าถึงฐานทัพอากาศของซีเรียโดยนักวิจัยของสหประชาชาติ รัสเซียซึ่งสนับสนุนอัสซาดในทางทหารตั้งแต่ช่วงปลาย 2015 อาจจะยับยั้งมาตรการดังกล่าวหลังจากยื่นมาตรการแยกต่างหากซึ่งจะไม่บังคับให้ซีเรียเข้าถึงการเข้าถึงดังกล่าว
ที่คณะมนตรีความมั่นคงเมื่อวันพุธเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา Nikki Haley ยืนขึ้นที่โต๊ะของเธอเพื่อแสดงภาพถ่ายนักการทูตของเด็กที่กำลังจะตายอ้าปากค้างเพื่อออกอากาศ เธอกล่าวหาว่ารัสเซียผลัก "การเล่าเรื่องเท็จ" ที่โทษกองกำลังกบฏเพื่อการโจมตีและออกคำเตือนใหม่
Safronkov นักการทูตของรัสเซียกล่าวว่าเขาพูดตรงไปตรงมาในการหารือกับเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกา
“ เราต้องคิดถึงผลกระทบในทางลบและความรับผิดชอบทั้งหมดของการปฏิบัติการทางทหารจะอยู่บนไหล่ของผู้ที่เริ่มต้นธุรกิจที่น่าสงสัยและน่าเศร้า” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวที่สหประชาชาติ
รัฐบาลของซีเรียกล่าวว่านักบินทิ้งระเบิดสิ่งที่กลายเป็นคลังเก็บอาวุธเคมีที่ควบคุมโดยกลุ่มกบฏในขณะที่เจ้าหน้าที่ของรัสเซียในวันพุธกล่าวว่าเร็วเกินไปที่จะกำหนดโทษสำหรับการโจมตี อย่างไรก็ตามมันปรากฏขึ้นก่อนที่จะมีการโจมตีด้วยขีปนาวุธในคืนวันพฤหัสบดีที่การสนับสนุนของรัสเซียสำหรับอัสซาดไม่ได้ลดลง