สะพานที่สองตอบสนองตัวอักษร

สะพานข้ามแม่น้ำดานูบระหว่างเมือง Ruse ของบัลแกเรียและเมือง Giurgiu ของโรมาเนียที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นมากกว่าทางข้ามแม่น้ำสายใหญ่ในยุโรป เรียกว่าสะพานมิตรภาพเป็นสัญลักษณ์ของสองประเทศที่ค้นพบกันและกัน นอกจากนี้ยังเป็นจุดที่ตัวอักษรสองตัวของยุโรปมาบรรจบกัน ทางฝั่งโรมาเนียอักษรละตินมีความพลิ้วไหวในขณะที่ทางฝั่งบัลแกเรียทุกอย่างแสดงออกโดยใช้อักษรซีริลลิก

หากคุณยืนอยู่บนสะพานและมองไปยังธนาคารที่สูงขึ้นคุณจะเห็นความงามของ Ruse การเดินข้ามถนนในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของบัลแกเรียบนแม่น้ำดานูบจะอธิบายว่าเหตุใดจึงเรียกว่า 'ลิตเติลเวียนนา' ด้วยสถาปัตยกรรมค็อกเทลอันงดงามของบาร็อคร็อคโคโคและอาร์ตนูโวศูนย์กลางของ Ruse แสดงให้เห็นถึงคลื่นสถาปัตยกรรมที่มาจากยุโรปตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20
มองจากสะพานไปอีกด้านจะเห็นท่าเรือ Giurgiu เมืองในโรมาเนียนี้แตกต่างจาก Ruse ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากริมฝั่งแม่น้ำมากขึ้น เมื่อคุณไปถึงที่นั่นก็คุ้มค่าที่จะเดินเล่นไปตามถนนอันเงียบสงบเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ "Teohari Antonescu" และโบสถ์Sfântu Gheorghe หรือเพลิดเพลินกับการจิบกาแฟในร้านกาแฟใกล้หอนาฬิกาที่จัตุรัสกลาง

ก่อนที่ทั้งสองประเทศจะเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2007 แม่น้ำดานูบได้ก่อตัวเป็นพรมแดน ปัจจุบันถือเป็นจุดนัดพบของวัฒนธรรมที่เชื่อมประสานกัน การติดต่อที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดความสนใจร่วมกันในภาษาของประเทศเพื่อนบ้าน "เมื่อพวกเขาเริ่มเรียนรู้ภาษาของเราชาวโรมาเนียจำได้ว่าบรรพบุรุษของพวกเขาเขียนเป็นภาษาซีริลิกในอดีตและชาวบัลแกเรียก็รู้ว่ามีคำที่คล้ายกันกี่คำในสองภาษานี้" ดร. มีมี่คอร์นาเชวาผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยระหว่างประเทศบัลแกเรีย - โรมาเนียแห่งยุโรปกล่าว เซ็นเตอร์ (BRIE). โรงเรียนมีเอกลักษณ์เฉพาะในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้และการฝึกอบรมในช่วงสองภาคการศึกษาแรกจะจัดขึ้นทั้งใน Ruse และ Giurgiu จุดมุ่งหมายคือนักเรียนบัลแกเรียเรียนภาษาโรมาเนียและโรมาเนียบัลแกเรีย
ขณะนี้ BRIE กำลังดำเนินการศึกษาเกี่ยวกับอัตลักษณ์ข้ามพรมแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรป ข้อสรุปประการแรกคือด้วยความพยายามที่จะทำความรู้จักกันและใกล้ชิดมากขึ้นผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ชายแดนพัฒนาอัตลักษณ์ใหม่ด้วยวิธีธรรมชาติที่ช่วยเอาชนะความแตกต่างของพวกเขา

ขณะนี้หน่วยงานบริหารท้องถิ่นกำลังดำเนินโครงการเพื่อเปลี่ยน Ruse และ Giurgiu ให้เป็นเมืองแบบบูรณาการ โครงการได้รับประโยชน์จากเงินทุน 950,000 ยูโรจากกองทุนเพื่อการพัฒนาภูมิภาคยุโรป แผนรวมถึงการสร้างทางรถไฟในเมืองระหว่าง Ruse และ Giurgiu การเปิดศูนย์บ่มเพาะธุรกิจซึ่งจะสร้างงาน 10,000 ตำแหน่งการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยที่ทันสมัยใหม่สองแห่งและสุดท้าย แต่ไม่ท้ายสุดคือการสร้างสะพานข้ามแม่น้ำดานูบแห่งที่สองระหว่าง Ruse และ Giurgiu
ความร่วมมือที่ได้รับการต่ออายุเป็นภาพสะท้อนของอดีตที่พบบ่อย จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 อักษรซีริลิกก็ถูกใช้ในโรมาเนียในขณะที่การนมัสการได้ดำเนินการในภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรจนถึงศตวรรษที่ 18 โดยคริสตจักรท้องถิ่นหลายแห่งได้เก็บรักษาจารึกด้วยตัวอักษรของสคริปต์ที่สร้างโดยพี่น้องซีริล และ Methodius ในศตวรรษที่ 9