เรียกร้องให้เบลเยียมทบทวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนชาวอิหร่านที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด

จอห์น เบอร์โคว์ อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหราชอาณาจักร เรียกร้องให้เบลเยียมพิจารณาทบทวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เป็นไปได้ของพลเมืองอิหร่านที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด Bercow หนึ่งในนักการเมืองชาวอังกฤษที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นหนึ่งในวิทยากรหลายคนที่เดินทางไปบรัสเซลส์เพื่อขอร้องให้ทางการเบลเยียมทบทวนเรื่องนี้ใหม่

รัฐเบลเยี่ยมถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับแผนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนนักการทูตอิหร่าน อัสซาโดลเลาะห์ อัสซาดีไปยังอิหร่าน

อัสซาดีถูกตัดสินจำคุกในเบลเยียมเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2021 ถึง 20 ปีในคุกเนื่องจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีด้วยระเบิดเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2018 ที่การประชุมสุดยอดโลกเสรีอิหร่านในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2018 ใกล้กรุงปารีส

เขาและผู้สมรู้ร่วมคิดอีกสามคนถูกศาลในเมืองแอนต์เวิร์ปตัดสินลงโทษจำคุก 17 ถึง 20 ปีสำหรับส่วนของพวกเขาในแผนการและกำลังดำรงตำแหน่งในเบลเยียม

สภาแห่งชาติเพื่อการต่อต้านในอิหร่าน (NCRI) จัดงานแถลงข่าวที่ Brussels Press Club (16 กันยายน) ที่ Bercow และคนอื่น ๆ พูด นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่จะส่งเสริมหนังสือโดย NCRI เกี่ยวกับคดีนี้

ความโกรธเกรี้ยวเกิดขึ้นหลังจากรัฐสภาเบลเยียมผ่านการโต้เถียงผ่านร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนระหว่างเบลเยียมและอิหร่านรวมถึงการแลกเปลี่ยนสำหรับพนักงานช่วยเหลือที่ถูกคุมขังและนักวิชาการ การให้สัตยาบันสนธิสัญญาจะเป็นการเปิดทางให้อัสซาดีปล่อยตัว

นักวิจารณ์ รวมทั้ง Bercow กล่าวว่าเบลเยียมกำลังมอบ "แบล็กเมล์ของอิหร่าน" เพื่อประกันการปล่อยตัวหนึ่งในสัญชาติของตนในอิหร่าน และสนธิสัญญาดังกล่าวจะทำให้ชาวเบลเยียมในประเทศและที่อื่น ๆ ในยุโรปตกอยู่ในอันตรายที่ "แท้จริง" มากขึ้น อิหร่านปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าวและปกป้องข้อตกลงสนธิสัญญากับเบลเยียม

โฆษณา

อัสซาดียังคงปฏิเสธอย่างแข็งขันว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ ในแผนการดังกล่าว และเตหะรานก็แสดงปฏิกิริยาอย่างโกรธจัดต่อประโยคดังกล่าว โดยเรียกร้องให้เบลเยียมยอมรับสถานะทางการทูตของอัสซาดีและปล่อยตัวเขา

สื่อของรัฐอิหร่านยังวิพากษ์วิจารณ์การจับกุมและการตัดสินลงโทษของอัสซาดีอย่างรุนแรง โดยยืนยันว่าเขาถูกใส่ร้าย

เมื่อต้นปีนี้ รัฐมนตรียุติธรรมเบลเยียม Vincent Van Quickenborne ได้เสนอสนธิสัญญา "ในการโอนผู้ต้องโทษ" ให้กับ MEP ได้พยายามแยกข้อความออกจากคดี Assadi

ความขัดแย้งดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่ความตึงเครียดระหว่างสหภาพยุโรป สหรัฐฯ และอิหร่านเพิ่มขึ้นจากข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ยังไม่สิ้นสุด

ไม่มีใครจากฝ่ายอิหร่านเข้าร่วม แต่การประชุมที่มีผู้เข้าร่วมเป็นอย่างดีที่ Press Club นั้นเหมาะสมแล้วเนื่องจากศาลเบลเยียมมีกำหนดจะตัดสินข้อพิพาท

ศาลจะถูกขอให้ตัดสินว่าควรหยุดการปล่อยตัวหรือไม่ และส่งเรื่องไปยังศาลรัฐธรรมนูญของประเทศ ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบคดีอย่าง "ครอบคลุม"

Bercow บอกในการแถลงข่าวว่า “ฉันไม่ได้เคลื่อนไหวง่าย ๆ แต่ฉันถูกย้ายและเหี่ยวเฉาอย่างถาวรกับสิ่งที่ฉันได้ยินที่นี่ในวันนี้และฉันควรขอบคุณสโมสรสื่อมวลชนที่ช่วยให้ผู้คนที่ไม่รู้จักกัน แต่มารวมกันในวันนี้ ในจิตวิญญาณร่วมกัน

“เราทุกคนล้วนรู้สึกหวาดกลัวต่อการกระทำ (ผู้ก่อการร้าย) อย่างตรงไปตรงมา และเป็นการตอบโต้ที่ไม่ธรรมดาสำหรับการกระทำดังกล่าวจนถึงปัจจุบัน” เขากล่าว

อ้างถึงการโจมตีที่ขัดขวางในกรุงปารีส เขาอ้างว่า "เป็นการยากที่จะคิดอะไรที่เลวร้ายกว่านี้หรือเป็นการกระทำที่ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า ทั้งหมดนี้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและทำในช่วงหลายเดือน

“จุดมุ่งหมายคือการสังหารหมู่อย่างเยือกเย็น ถากถาง และโหดร้าย” เขากล่าว

เขากล่าวเสริมว่า “เราทุกคนต่างตระหนักถึงผลกระทบของการก่อการร้ายและเหตุการณ์บางอย่างรวมถึงในลอนดอนและแมนเชสเตอร์ และแผนนี้เกิดขึ้นโดยใครบางคนที่ชื่นชมยินดีในฐานะนักการทูตที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลของเขา หากการโจมตีครั้งนี้ไม่ถูกทำลายลง จำนวนเหยื่อก็อาจถึงหลักพันได้ เท่ากับเป็นการจงใจไม่แยแสต่อชีวิตมนุษย์ การยืนยันสิทธิ์ในความคุ้มกันทางการฑูตถือเป็นการดูถูกคนหลายพันคนที่ประกอบอาชีพทางการทูตอย่างมีความรับผิดชอบ”

เบอร์โคว์กล่าวในการแถลงข่าวว่า “ในอิหร่าน แนวคิดเรื่องการทูตดูเหมือนจะเป็นการวางแผนและวางแผนสังหารผู้คนจำนวนมากที่กล้ามีมุมมองที่แตกต่างออกไป”

ในสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนของเบลเยียมที่วางแผนไว้ เขากล่าวหาว่า “นี่จะต้องเป็นหนึ่งในกฎหมายที่มีความเสี่ยงมากที่สุดที่ฉันเคยพบ เป็นเรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิ่ง เป็นสถานการณ์ที่น่าสมเพช”

“จำไว้ว่า ถ้าคุณเอาใจมอนสเตอร์ มันจะกินคุณ สิ่งนี้ควรชัดเจนจนมองไม่เห็น ดังนั้นกฎหมายนี้ควรถูกละทิ้งและปฏิเสธ ประเด็นนี้สมควรได้รับความสนใจจากสื่อมวลชนเป็นจำนวนมาก เพราะนี่เป็นข้อผิดพลาดธรรมดาๆ”

นอกจากนี้ เขายังส่งส่วยสภาต่อต้านการต่อต้านแห่งชาติในอิหร่าน โดยกล่าวว่า “ใน 22 ปีในสภา ฉันไม่เคยเจอกองกำลังฝ่ายค้านที่เด็ดเดี่ยวและมีประสิทธิภาพมากกว่านี้”

ในหนังสือ เขากล่าวว่า “นี่ไม่ใช่สำนวน แต่เป็นงานวิชาการที่จริงจัง”

หนังสือ "การก่อการร้ายทางการทูต กายวิภาคของความหวาดกลัวของรัฐอิหร่าน" ให้เรื่องราวเกี่ยวกับแผนการตั้งแต่เริ่มแรก การวางแผน และการดำเนินการ บัญชีดังกล่าวได้รับการปฏิเสธอย่างมากจากทางการอิหร่าน

ฝ่ายพลเรือนหลายฝ่ายในคดีนี้ รวมถึง Ingrid Betancourt อดีตสมาชิกวุฒิสภาและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีโคลอมเบีย และ Robert Torricelli อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ (พรรคประชาธิปัตย์) ก็พูดในการแถลงข่าวเช่นกัน พวกเขาทั้งคู่อยู่ในการรวมตัวของอิหร่านฟรีในปี 2018 และกล่าวว่าพวกเขาอาจเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต

ทอร์ริเชลลีกล่าวว่า “ฉันมักจะหลีกเลี่ยงการเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจการภายในของประเทศอื่น แต่ถึงกระนั้น ฉันก็รู้สึกหงุดหงิดกับเรื่องนี้ ฉันหวังว่าสนธิสัญญานี้จะไม่ถูกนำไปใช้และจะถูกยกเลิก แต่จะทำให้เกิดโศกนาฏกรรมหรือไม่? คนอื่นต้องตาย?”

เขาอ้างว่า “หนังสือเล่มนี้เป็นพิมพ์เขียวของการก่อการร้าย นี่ไม่ใช่การกระทำอันธพาลโดยอาชญากรทั่วไป รัฐบาลอิหร่านตัดสินใจใช้เบลเยียมเพื่อสังหารผู้คน เมื่อเดือนมิถุนายนที่แล้ว ฉันได้ที่นั่งไม่กี่ที่นั่งจากเป้าหมายหลักของการโจมตี และเหตุผลเดียวที่ฉันไม่ถูกฆ่าก็คือทักษะของเจ้าหน้าที่ ยังไม่สายเกินไปที่จะทำอะไรบางอย่างจนกว่าชายคนนี้จะขึ้นเครื่องบินไปยังอิหร่าน แต่ทันทีที่เขากลับมา เขาจะส่งข้อความว่าเบลเยียมกลายเป็นฐานทัพก่อการร้ายในยุโรปแล้ว”

“อิหร่านจะตั้งฐานปฏิบัติการในเบลเยียม เพราะรู้สึกว่าสามารถทำได้โดยไม่ต้องรับโทษ”

เขาสรุปว่า “กฎหมายนี้สามารถปลดปล่อยความหวาดกลัว ทั้งหมดนี้ตรงกันข้ามกับความสามัคคีระหว่างประเทศที่แสดงต่อวลาดิมีร์ปูติน ช่างขัดแย้งอะไรเช่นนี้”

Betancourt ให้ความเห็นว่า “ฉันใช้เวลา 6 ปีในฐานะตัวประกัน และมันสำคัญมากที่จะต้องเน้นย้ำหนังสือเล่มนี้ ฉันรู้หลายสิ่งหลายอย่างเหล่านี้ (ในหนังสือ) แต่ยังต้องการทราบรายละเอียดเกี่ยวกับโครงเรื่องด้วย มันทำให้ฉันได้รู้ถึงบางสิ่งที่ฉันรู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก นั่นคือส่วนที่เป็นมนุษย์ที่อยู่เบื้องหลังพล็อตเรื่อง เราต้องจำไว้ว่าเรากำลังพูดถึงใคร: หนึ่งในสายลับที่สำคัญที่สุดของอิหร่านและนักการทูตอิหร่านคนที่ 1 ที่ถูกศาลยุโรปตัดสินลงโทษในข้อหาก่ออาชญากรรมดังกล่าว”

เธอบอกกับผู้สื่อข่าวในกรุงบรัสเซลส์ว่า “ฉันกระตือรือร้นมากที่จะให้ความยุติธรรมเกิดขึ้น แต่มันไม่ง่ายเพราะเขาเป็นนักการทูตและหน่วยงานจำนวนมากต้องนำหลักฐานทั้งหมดไปให้ผู้พิพากษาซึ่งต้องตัดสินใจอย่างหนักเพื่อกักขัง นักการทูตซึ่งไม่ธรรมดา

“เขาถูกตัดสินจำคุก 20 ปี สูงสุดและเหตุผลก็คือเขาเป็นคนที่อันตรายมาก อันตรายในอิหร่านและทั่วโลก” เธอกล่าว

เธอเสริมว่า “ความกังวลของฉันคือเขาอาจถูกส่งกลับไปยังอิหร่าน เราต้องพิจารณาเรื่องนี้อย่างใกล้ชิดก่อนที่เราจะให้หนังสือเดินทางแก่อาชญากรชาวอิหร่านทั่วโลกที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของระบอบการปกครองของอิหร่าน สนธิสัญญาส่งตัวเขากลับอิหร่านนี้กระทำโดยแบล็กเมล์ ฉันรู้ว่าการเป็นตัวประกันคืออะไร และฉันและครอบครัวต้องทนทุกข์ทรมานกว่า 6 ปี หลังจาก 15 ปีแห่งอิสรภาพ เรายังคงต้องทนทุกข์กับบาดแผลที่เกิดขึ้น ฉันจึงรู้ราคาของอิสรภาพ ประสบการณ์ของฉันบอกฉันว่าเราต้องไม่ยอมแพ้ต่อการแบล็กเมล์ หากเป็นเช่นนั้น เราจะเปิดกล่องแพนโดร่า

“ผมได้รับอิสรภาพจากการปฏิบัติการทางทหารที่โดดเด่น ที่เปิดเส้นทางสู่สนธิสัญญาสันติภาพในประเทศของฉัน เมืองหลวงของสหภาพยุโรปเป็นเป้าหมายของการสังหารหมู่และทุกแห่งล้วนมีประเด็นร่วมกัน หากเราตกลงเจรจาและแลกเปลี่ยนอาชญากร พวกเขาจะรู้ว่าพวกเขามีทางออก ฉันไม่ได้บอกว่าเราไม่ควรหาวิธีแก้ปัญหาทั้งหมดนี้ และเราจำเป็นต้องมีการเจรจาต่อรองเพื่อนำพลเมืองของเรากลับมา แต่เราไม่สามารถแลกเปลี่ยนพวกเขากับอาชญากรได้”

วิทยากรอีกคนหนึ่งคือ โมฮัมหมัด โมฮัดเดสซิน ประธานคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของ NCRI ที่พูดถึงเครื่องมือของรัฐบาลอิหร่านและ “การไม่ต้องรับโทษช่วยให้เกิดการก่อการร้ายมากขึ้นได้อย่างไร” โดยเสริมว่า “ปารีสเป็นการก่อการร้ายโดยรัฐและสร้างขึ้นในระดับสูงสุด แต่ประเทศในสหภาพยุโรปล้มเหลวในการดำเนินการและยิ่งทำให้ระบอบนี้มีความกล้ามากขึ้น ซึ่งขณะนี้กำลังพยายามรักษาความปลอดภัยให้ชายผู้นี้ได้รับการปล่อยตัวภายใต้ข้ออ้างของการอ้างสิทธิ์ในการมีภูมิคุ้มกันทางการฑูต ระบอบการปกครองยังเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นการกักขังที่ผิดกฎหมายของเขา” เขากล่าว

ในสนธิสัญญาที่ลงนามโดยเบลเยียม เขาอ้างว่า “หากเขาได้รับการปล่อยตัว จะทำให้รัฐบาลตามสั่งและแผนการที่คล้ายคลึงกันมากขึ้น ดังนั้นถึงเวลาแล้วที่ยุโรปจะต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดและปิดภารกิจทางการทูตทั้งหมดในยุโรปและขับไล่นักการทูต ”

คณะกรรมการยังรวมถึง Mark Demesmaeker สมาชิกวุฒิสภาเบลเยียมและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซึ่งกล่าวว่ามีการต่อต้านสนธิสัญญาในเบลเยียม เขากล่าวเสริมว่า “ผมเองก็ประทับใจและประทับใจกับสิ่งที่ Ingrid กล่าวในวันนี้เช่นกัน ฉันต้องบอกคุณว่าหลายคนในรัฐสภาคัดค้านข้อตกลงนี้ แต่ได้รับการโหวตผ่าน มันเป็นอันตรายต่อประชาธิปไตยและความน่าเชื่อถือของประเทศของฉันอย่างมาก นี่คือสิ่งที่เป็นเดิมพัน

เขากล่าวว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจะส่ง “สัญญาณที่ไม่ดีไปยังประชาคมระหว่างประเทศ เหตุใดจึงปล่อยผู้ก่อการร้ายที่ถูกตัดสินจำคุกสูงสุด 20 ปี? นี่เป็นเรื่องน่าเศร้าสำหรับเบลเยียม และกระตุ้นให้อิหร่านจับตัวประกันมากขึ้น เป็นการดูถูกผู้ที่นำเขาไปสู่ความยุติธรรม ความพยายามของพวกเขาจะถูกทำลาย ไม่น่าเชื่อว่าเบลเยียมจะต้องถามคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้” ส.ส. กล่าว

แบ่งปันบทความนี้: