สาธารณรัฐเช็กฟ้องโปแลนด์เรื่องเหมืองถ่านหินTurów

กลุ่มท้องถิ่นและองค์กรพัฒนาเอกชนในวันนี้ยินดีกับการตัดสินใจของรัฐบาลเช็กในการยื่นฟ้องที่ศาลยุติธรรมยุโรปต่อรัฐบาลโปแลนด์สำหรับการดำเนินการอย่างผิดกฎหมายของเหมืองถ่านหินTurów lignite ซึ่งถูกขุดจนถึงพรมแดนของเช็กและเยอรมันซึ่งสร้างความเสียหายให้กับท้องถิ่น แหล่งน้ำสำหรับชุมชนใกล้เคียง นี่เป็นกรณีทางกฎหมายครั้งแรกสำหรับสาธารณรัฐเช็กและเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหภาพยุโรปที่ประเทศสมาชิกหนึ่งฟ้องร้องอีกประเทศหนึ่งด้วยเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อม, เขียน Europe Beyond Coal Communications Office Alistair Clewer

Milan Starec ชาวเช็กจากภูมิภาค Liberec (หมู่บ้านUhelná):“ การที่รัฐบาลของเราตัดสินใจยื่นฟ้องโปแลนด์ถือเป็นการบรรเทาทุกข์สำหรับพวกเราที่อาศัยอยู่ติดกับเหมือง ในปี 2020 เพียงอย่างเดียวระดับน้ำใต้ดินในพื้นที่ลดลงแปดเมตรซึ่งเป็นสองเท่าของที่ PGE กล่าวว่าจะเกิดขึ้นภายในปี 2044 ความกังวลของเราถูกแทนที่ด้วยความกลัว เป็นเรื่องสำคัญที่รัฐบาลของเราเรียกร้องให้ยุติการทำเหมืองที่ผิดกฎหมายเนื่องจาก PGE ยังคงปฏิเสธที่จะรับผิดชอบในขณะที่ขออนุญาตทำลายแหล่งน้ำและพื้นที่ใกล้เคียงของเราไปอีก 23 ปี” 

Kerstin Doerenbruch กรีนพีซเบอร์ลิน:“ เยอรมนีกำลังก้าวขึ้นสู่การต่อสู้กับตูรูว์โดยมีตัวแทนระดับภูมิภาคและประชาชนในแซกโซนียื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมาธิการยุโรปในเดือนมกราคม ตอนนี้เราเรียกร้องให้รัฐบาลเยอรมนีเร่งปกป้องบ้านเรือนของประชาชนและแม่น้ำNeißeโดยเข้าร่วมในคดีฟ้องร้องของสาธารณรัฐเช็กกับโปแลนด์” 

Anna Meres นักรณรงค์ด้านสภาพภูมิอากาศและพลังงานกรีนพีซโปแลนด์:“ โปแลนด์ได้ดำเนินการโดยประมาทและไม่ชอบด้วยกฎหมายโดยการออกใบอนุญาตสำหรับการขยายผลเพิ่มเติมดังนั้นจึงไม่แปลกใจเลยที่คดีนี้จะถูกนำไปยังศาลยุติธรรมยุโรป การสนับสนุนอย่างไม่มีเหตุผลมากขึ้นของโปแลนด์สำหรับการขยายตัวของถ่านหินไม่เพียง แต่ทำร้ายสุขภาพแหล่งน้ำและทำให้วิกฤตสภาพอากาศเลวร้ายลงเท่านั้น แต่ยังแยกเราจากเพื่อนและเพื่อนบ้านของเราและปล้นคนงานและชุมชนของเราที่มีงานที่ดีกว่าและยั่งยืน 78 เปอร์เซ็นต์ของชาวโปแลนด์ต้องการละทิ้งถ่านหินภายในปี 2030 ถึงเวลาฟังพวกเขาหยุดสร้างภาระให้กับชุมชนชายแดนและวางแผนอนาคตที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน”

Zala Primc, Europe Beyond Coal Campaigner:“ ผู้คนในประเทศรอบข้างต่างจ่ายราคาสำหรับการผลักดันเหมืองถ่านหินของโปแลนด์มานานหลายทศวรรษเพื่อมาพร้อมกับสุขภาพและความมั่นคงของน้ำ เราเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการนำกฎหมายของสหภาพยุโรปมาใช้เพื่อเริ่มขั้นตอนการละเมิดต่อรัฐบาลโปแลนด์และเข้าเป็นภาคีในคดีTurówต่อหน้าศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรป

1. เมื่อเร็ว ๆ นี้คณะกรรมาธิการยุโรปได้ออกความเห็นที่มีเหตุผลซึ่งระบุว่ามีการละเมิดกฎหมายของสหภาพยุโรปหลายครั้ง การเจรจาระหว่างทั้งสองประเทศหยุดนิ่งเนื่องจากโปแลนด์ปฏิเสธเงื่อนไขของสาธารณรัฐเช็กในการหาข้อยุติ เหมืองทูโรว์ซึ่งเป็นของ PGE ยูทิลิตี้ของโปแลนด์ได้ดำเนินการอย่างผิดกฎหมายหลังจากที่รัฐบาลโปแลนด์ขยายใบอนุญาตภายในหกปีในเดือนเมษายน 2020 แม้ว่าจะล้มเหลวในการให้คำปรึกษาสาธารณะที่ถูกต้องหรือการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมก็ตาม ถูกกำหนดโดยกฎหมายของสหภาพยุโรป PGE ยังยื่นขอต่ออายุประทานบัตรการขุดจากปี 2026 ถึงปี 2044 ซึ่งจะรวมถึงการขยายเหมืองในขณะที่การเจรจากับรัฐบาลเช็กและภูมิภาค Liberec ที่ได้รับผลกระทบยังคงเกิดขึ้น แต่ไม่มีฝ่ายใดได้รับแจ้งจากเช็ก คาดว่าจะมีการตัดสินใจในเดือนเมษายน 2021
2. การศึกษาของผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันยังเปิดเผยถึงผลกระทบที่เหมืองTurówมีต่อชายแดนด้านเยอรมัน: มลพิษที่เกิดขึ้นที่แม่น้ำ Lusatian Neisse การลดลงของน้ำใต้ดินและการทรุดตัวที่อาจสร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนรอบ ๆ เมือง Zittau การศึกษายังคาดการณ์ว่าการขาดแคลนน้ำอาจหมายความว่าจะต้องใช้เวลา 144 ปีในการเติมเต็มหลุมเปิดเมื่อปิดแล้วซึ่งนานกว่าที่ PGE อ้าง (https://bit.ly/3uoPO7s). สรุปภาษาอังกฤษ: https://bit.ly/2GTebWO.
3. การศึกษาของผู้เชี่ยวชาญชาวเยอรมันได้แจ้งให้นายกเทศมนตรีเมือง Zittau Thomas Zenker, Daniel Gerber สมาชิกรัฐสภาแซกซอนและพลเมืองคนอื่น ๆ ของแซกโซนียื่นเรื่องร้องเรียนต่อคณะกรรมาธิการยุโรปในเดือนมกราคม (https://bit.ly/2NLLQVY). ในเดือนกุมภาพันธ์คดีนี้ได้รับการจัดการโดยรัฐสภาแซกซอนซึ่งสมาชิกเรียกร้องให้รัฐบาลเยอรมันยอมรับการฟ้องร้องคดีของเช็กหากมีการฟ้องร้องต่อศาลยุติธรรมสหภาพยุโรป (https://bit.ly/3slypLp).  
4. จนถึงขณะนี้มีความพยายามมากมายในการกระตุ้นให้คณะกรรมาธิการยุโรปดำเนินการ: การแทรกแซงโดยสมาชิกรัฐสภายุโรป (https://bit.ly/2G6FH2H) การเรียกร้องให้ดำเนินการโดยนายกเทศมนตรีเมือง Zittau ของเยอรมัน ([https://bit.ly/3selwTe) คำร้องของชาวเช็กและประชาชนที่ได้รับผลกระทบ (https://bit.ly/2ZCnErN) การศึกษาที่เน้นถึงผลกระทบด้านลบที่เหมืองมีต่อสาธารณรัฐเช็ก (https://bit.ly/2NSEgbR) การร้องเรียนอย่างเป็นทางการโดย Liberec เมืองเช็ก (https://bit.ly/2NLM27E) และมติโดย European Greens (https://bit.ly/3qDisQ9). คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศเพื่อการปกป้องแม่น้ำ Odra จากมลพิษ (ICPO) ซึ่งประกอบด้วยผู้แทนจากโปแลนด์เยอรมันและเช็กได้เข้ามามีส่วนร่วมในคดีTurówโดยจัดประเภทเหมืองว่าเป็น "ปัญหาที่สำคัญในระดับภูมิภาค" ซึ่งต้องมีการประสานงาน การดำเนินการระหว่างสามประเทศ (https://bit.ly/3btUd0n).

ยุโรปนอกเหนือจากถ่านหิน เป็นพันธมิตรของกลุ่มประชาสังคมที่ทำงานเพื่อเร่งการปิดเหมืองถ่านหินและโรงไฟฟ้าป้องกันการสร้างโครงการถ่านหินใหม่ ๆ และเร่งการเปลี่ยนไปใช้พลังงานสะอาดพลังงานหมุนเวียนและประสิทธิภาพการใช้พลังงาน กลุ่มของเราทุ่มเทเวลาพลังงานและทรัพยากรให้กับแคมเปญอิสระนี้เพื่อทำให้ยุโรปปลอดถ่านหินภายในปี 2030 หรือเร็วกว่านั้น www.beyond-coal.eu 

โฆษณา

แบ่งปันบทความนี้: