EU

รัฐสภามอบสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการกู้คืนและความยืดหยุ่น€ 672.5 พันล้าน

หุ้น:

การตีพิมพ์

3 ปีที่ผ่านมา

กุมภาพันธ์ 10, 2021

Recovery and Resilience Facility (RRF) จะช่วยปรับปรุงเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปให้ทันสมัยและทำให้สะอาดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม© AdobeStock / Zapp2photo

วันนี้ (10 กุมภาพันธ์) รัฐสภาได้อนุมัติสิ่งอำนวยความสะดวกในการฟื้นฟูและความยืดหยุ่นซึ่งออกแบบมาเพื่อช่วยประเทศในสหภาพยุโรปในการรับมือกับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโควิด -19 กฎข้อบังคับเกี่ยวกับวัตถุประสงค์การจัดหาเงินทุนและหลักเกณฑ์ในการเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกในการฟื้นฟูและความยืดหยุ่น (RRF) ได้รับการรับรองด้วยคะแนนเสียงเห็นด้วย 582 เสียงคัดค้าน 40 เสียงและงดออกเสียง 69 เสียง RRF เป็นกลุ่มอาคารที่ใหญ่ที่สุดที่มีมูลค่า 750 พันล้านยูโร สหภาพยุโรปยุคต่อไป แพ็คเกจการกู้คืน

การควบคุมผลกระทบของการแพร่ระบาด

เงินช่วยเหลือและเงินกู้ 672.5 พันล้านยูโรจะมีไว้เพื่อใช้เป็นเงินทุนสำหรับมาตรการระดับชาติที่ออกแบบมาเพื่อบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมจากการระบาด โครงการที่เกี่ยวข้องซึ่งเริ่มในหรือหลังวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2020 สามารถจัดหาเงินทุนจาก RRF ได้เช่นกัน เงินทุนจะมีให้เป็นเวลาสามปีและรัฐบาลของสหภาพยุโรปสามารถขอเงินทุนล่วงหน้าได้ถึง 13% สำหรับแผนการกู้คืนและความยืดหยุ่นของพวกเขา

มีสิทธิ์ได้รับเงินทุน

เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับเงินทุนแผนการฟื้นฟูและความยืดหยุ่นของประเทศจะต้องมุ่งเน้นไปที่นโยบายสำคัญของสหภาพยุโรป - การเปลี่ยนแปลงสีเขียวรวมถึงความหลากหลายทางชีวภาพการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลการเชื่อมโยงกันทางเศรษฐกิจและความสามารถในการแข่งขัน ผู้ที่ให้ความสำคัญกับวิธีที่สถาบันต่างๆตอบสนองต่อวิกฤตและสนับสนุนให้พวกเขาเตรียมรับมือตลอดจนนโยบายสำหรับเด็กและเยาวชนรวมถึงการศึกษาและทักษะก็มีสิทธิ์ได้รับเงินเช่นกัน

แต่ละแผนต้องอุทิศงบประมาณอย่างน้อย 37% ให้กับสภาพภูมิอากาศและอย่างน้อย 20% สำหรับการดำเนินการทางดิจิทัล สิ่งเหล่านี้ควรมีผลกระทบที่ยั่งยืนทั้งในแง่สังคมและเศรษฐกิจรวมถึงการปฏิรูปที่ครอบคลุมและแพคเกจการลงทุนที่แข็งแกร่งและต้องไม่เป็นอันตรายต่อวัตถุประสงค์ด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมีนัยสำคัญ

กฎระเบียบดังกล่าวยังกำหนดว่ามีเพียงประเทศสมาชิกที่มุ่งมั่นที่จะเคารพหลักนิติธรรมและค่านิยมพื้นฐานของสหภาพยุโรปเท่านั้นที่สามารถรับเงินจาก RRF ได้

โฆษณา

ดราโก้șPșSLARU (Renew, RO) หนึ่งในผู้นำ MEP ที่เกี่ยวข้องกล่าวว่า“ ชะตากรรมของยุโรปอยู่ในมือของเรา เรามีหน้าที่ส่งมอบการฟื้นฟูและความยืดหยุ่นให้กับเยาวชนและเด็ก ๆ ของเราซึ่งจะเป็นศูนย์กลางของการฟื้นตัว หนึ่งในหกเสาหลักของ RRF นั้นทุ่มเทให้กับพวกเขาโดยเฉพาะนั่นหมายถึงการลงทุนด้านการศึกษาการปฏิรูปโดยคำนึงถึงพวกเขาและทำประโยชน์ให้กับเยาวชนเพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับทักษะที่จำเป็น เราไม่ต้องการให้คนรุ่นต่อไปเป็นคนรุ่นหลัง "

การสนทนาและความโปร่งใส

เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานะของการฟื้นตัวของสหภาพยุโรปและวิธีการดำเนินการตามเป้าหมายและเหตุการณ์สำคัญโดยรัฐสมาชิกคณะกรรมาธิการยุโรปซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบการดำเนินการของ RRF อาจถูกขอให้ปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องของรัฐสภาทุกสองเดือน นอกจากนี้คณะกรรมาธิการจะจัดทำข้อมูลแบบบูรณาการและระบบการตรวจสอบสำหรับรัฐสมาชิกเพื่อให้ข้อมูลที่เปรียบเทียบได้เกี่ยวกับวิธีการใช้เงิน

ซิกฟรีดมูเรอาน (EPP, RO) หนึ่งในแกนนำ MEP ที่เกี่ยวข้องกับการเจรจากล่าวในระหว่างการอภิปรายเมื่อวันอังคาร (9 กุมภาพันธ์):“ การลงคะแนนในวันนี้หมายความว่าเงินจะเข้าสู่ผู้คนและภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดซึ่งการสนับสนุนกำลังจะมาเพื่อต่อสู้นี้ วิกฤตและเพื่อสร้างความแข็งแกร่งของเราเพื่อเอาชนะความท้าทายในอนาคต RRF จะช่วยปรับปรุงเศรษฐกิจของเราให้ทันสมัยและทำให้เศรษฐกิจสะอาดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เราได้กำหนดหลักเกณฑ์ในการใช้จ่ายเงิน แต่ปล่อยให้พวกเขามีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันของประเทศสมาชิก สุดท้ายนี้จะต้องไม่นำเงินนี้ไปใช้เป็นงบประมาณรายจ่ายทั่วไป แต่เพื่อการลงทุนและการปฏิรูป”

ขั้นตอนถัดไป

เมื่อสภาอนุมัติกฎระเบียบอย่างเป็นทางการแล้วจะมีผลบังคับใช้หนึ่งวันหลังจากการตีพิมพ์ในวารสารทางการของสหภาพยุโรป

Eider GARDIAZABAL รูเบีย (S&D, ES) หนึ่งในผู้นำการเจรจากล่าวว่า“ RRF คือการตอบสนองที่ถูกต้องต่อผลกระทบของไวรัส มีจุดมุ่งหมายสองประการคือในระยะสั้นเพื่อฟื้นตัวโดยการสนับสนุนรายได้ประชาชาติขั้นต้น (GNI) การลงทุนและครัวเรือน ในระยะยาวเงินจำนวนนี้จะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้าเพื่อบรรลุเป้าหมายด้านดิจิทัลและสภาพอากาศของเรา เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ามาตรการดังกล่าวจะบรรเทาความยากจนและการว่างงานและจะคำนึงถึงมิติทางเพศของวิกฤตนี้ด้วย ระบบสุขภาพของเราก็จะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นด้วย”

ข้อมูลเพิ่มเติม