ความยุติธรรมสำหรับทุกคนต้องใช้ในมาซิโดเนียเหนือก่อนที่แผนการเข้าเป็นสมาชิกจะคืบหน้า

การประชุมสุดยอดคาบสมุทรบอลข่านตะวันตกในสัปดาห์นี้ในสโลวีเนียเป็นโอกาสอันควรแก่สหภาพยุโรปในการยืนยันความมุ่งมั่นต่อกระบวนการขยาย เขียน Ján Figeľ

มาซิโดเนียเหนือดูเหมือนจะอยู่ข้างหน้าคิวของประเทศที่ต้องการเข้าร่วมสหภาพยุโรป ในเดือนกันยายน หลังจากการไปเยือนสโกเปีย ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula von der Leyen ได้ทวีตว่า "มาซิโดเนียเหนือมีความก้าวหน้าอย่างโดดเด่นในการปฏิรูปที่เกี่ยวข้องกับสหภาพยุโรปและตัดสินใจอย่างกล้าหาญ" และเธอระบุว่าไม่ใช่คำถามว่าเมื่อใด แต่เมื่อ การเจรจาภาคยานุวัติควรเริ่มต้นขึ้น

ในฐานะอดีตกรรมาธิการยุโรป ฉันสนับสนุนแผนการที่จะนำประเทศต่างๆ เข้าสู่สหภาพมากขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนว่าประเทศบอลข่านตะวันตกบางประเทศกำลังขาดแคลนในพื้นที่สำคัญ ๆ ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการต้อนรับด้วยอาวุธที่เปิดกว้าง

ก่อนการประชุมสุดยอดคาบสมุทรบอลข่านตะวันตก ได้รับการยืนยันว่าการสนับสนุนของสหภาพยุโรปสำหรับรัฐผู้สมัคร “เชื่อมโยงกับความก้าวหน้าที่จับต้องได้ของหลักนิติธรรม…และการยึดมั่นในค่านิยม กฎเกณฑ์ และมาตรฐานของยุโรป”

เมื่อประเมินโดยเทียบกับเกณฑ์เหล่านี้ รัฐบาลมาซิโดเนียเหนือ สมาชิกสภานิติบัญญัติ และตุลาการมีงานต้องทำ

ในเดือนกรกฎาคม, รายงานของสภายุโรป วิพากษ์วิจารณ์การรักษาและเงื่อนไขการกักขังนักโทษในเรือนจำมาซิโดเนียเหนือ XNUMX แห่ง นอกเหนือไปจากบุคคลที่ถูกควบคุมตัวโดยตำรวจในสโกเปีย

รายงานระบุถึงสภาพที่คับแคบ ไม่ถูกสุขลักษณะ และทรุดโทรม และระบุว่าสถานการณ์เลวร้ายลงเนื่องจากขาดกิจกรรมที่จัดไว้สำหรับควบคุมตัวนักโทษ ซึ่งอาจถูกขังอยู่ในห้องขังของพวกเขาในเรือนจำสโกเปียเป็นเวลา 23 ชั่วโมงต่อวัน

โฆษณา

ผู้พักอาศัยที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในเรือนจำแห่งนี้คือจอร์แดน คัมเชฟ นักธุรกิจชาวมาซิโดเนียเหนือ ซึ่งถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการพิจารณาคดีตั้งแต่วันที่ 14 มีนาคม

กรณีของเขาเน้นย้ำถึงความล้มเหลวเพิ่มเติมโดยทางการมาซิโดเนียเหนือในการปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป (ECHR) ที่สำคัญ (โดยบังเอิญ ทีมกฎหมายของนายคัมเชฟได้ยื่นเรื่องต่อ ECHR เกี่ยวกับคดีของเขาแล้ว)

เหนือสิ่งอื่นใด ในการปฏิบัติต่อนายคัมเชฟ มาซิโดเนียเหนือกำลังปฏิเสธคำมั่นสัญญาที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของคำตัดสินของ ECHR ในคดี Vasilkoski ปี 2010 ซึ่งเกี่ยวข้องกับคดีการควบคุมตัวที่ผิดกฎหมายและโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

เป็นผลให้อัยการล้มเหลวในการให้เหตุผลที่เป็นรูปธรรมในการยืดเวลาการกักขังก่อนการพิจารณาคดีของนาย Kamchev ซ้ำๆ พวกเขายังล้มเหลวในการพิจารณาทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการกักขังในระยะยาว เช่น การประกันตัวหรือการกักบริเวณในบ้าน ซึ่งเป็นการฝ่าฝืนคำพิพากษาของวาซิลโกสกี้โดยตรง

นอกจากนี้ ทีมกฎหมายของนาย Kamchev ยืนยันว่าอัยการไม่ได้จัดเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเกี่ยวกับคำร้องขอให้ยืดเวลาการกักขังของจำเลยที่กำลังดำเนินอยู่ ในขณะที่ศาลอุทธรณ์ไม่ได้จัดให้มีการไต่สวนในที่สาธารณะเกี่ยวกับคดีนี้ นอกจากนี้ คำฟ้องที่อิงจากบันทึกของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (หน่วยสืบราชการลับของมาซิโดเนียเหนือ) ที่มีข้อมูลที่ไม่จริงปะปนกันเท่านั้นถือเป็นเหตุที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายและมีกลิ่นของผลประโยชน์ทางการเมือง

การประณามสภาพภายในเรือนจำสโกเปียของสภายุโรปปรากฏชัดหลังจากการกักขังครั้งแรกของนายคัมเชฟ เมื่อเขาถูกคุมขังในระยะทาง 4 เมตร² เซลล์ที่ไม่มีน้ำประปาหรือสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขาภิบาล ผู้ตรวจการแผ่นดินของสาธารณรัฐมาซิโดเนียซึ่งมีอำนาจในการปกป้องสิทธิของประชาชน วิพากษ์วิจารณ์ "การปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมและย่ำยีศักดิ์ศรี" ของนายคัมเชฟ

ในฤดูร้อน สุขภาพของนาย Kamchev แย่ลง และเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล เขาถูกส่งกลับไปยังเรือนจำสโกเปียในอีกสองสามวันต่อมา แต่เขายังคงประสบปัญหาสุขภาพหัวใจและหลอดเลือดที่ร้ายแรงและยาวนาน การพิจารณาคดีทางกฎหมายมีกำหนดจัดขึ้นที่เมืองสโกเปียในวันที่ 8 ตุลาคม เพื่อพิจารณาคดีของนายคัมเชฟ แม้จะไม่ถูกตั้งข้อหากระทำความผิดใดๆ แต่ตอนนี้เขาถูกจำคุกมาเกือบเจ็ดเดือนแล้ว

ฉันควรทราบว่าครอบครัวของคุณ Kamchev ขอความช่วยเหลือจากฉันในเรื่องนี้ และฉันยินดีที่จะตอบสนองทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเพื่อหาทางแก้ไขที่เป็นไปตามข้อกำหนดของอัยการ โดยเคารพในกฎหมายและสิทธิมนุษยชนของนาย Kamchev ฉันได้ไปเยี่ยมนาย Kamchev ในเรือนจำแล้ว และฉันจะพบกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลและตุลาการหลายคน พร้อมด้วยผู้ตรวจการแผ่นดินในสโกเปียในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

แนวความคิดเกี่ยวกับหลักนิติธรรม การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน และความยุติธรรมสำหรับทุกคนจะต้องนำไปใช้กับพลเมืองทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป นอกเหนือไปจากผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่สมัคร

รัฐต่างๆ เช่น มาซิโดเนียเหนือต้องรับผิดชอบต่อภาระผูกพันที่พวกเขาทำขึ้นเพื่อบริหารการปฏิรูปทางอาญาและตุลาการ ให้สอดคล้องกับคำวินิจฉัยและข้อบังคับทางกฎหมายของยุโรป

พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกและเลือกว่าจะใช้องค์ประกอบทางกฎหมายใดหรือเพิกเฉยดังที่เกิดขึ้นในกรณีที่เกี่ยวข้องกับนายคัมเชฟ กฎหมายจะต้องใช้อย่างเท่าเทียมกันกับทุกคนตลอดเวลา

ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสหภาพยุโรปจะเดินหน้าต่อไปด้วยแผนการที่จะยอมรับประเทศบอลข่านตะวันตกเข้าสู่กลุ่มประเทศของเราโดยไม่ชักช้า และเพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้ ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้ประเทศต่างๆ เช่น มาซิโดเนียเหนือ ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของตนในการเคารพหลักนิติธรรมและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์สำหรับทุกคน

Ján Figeľ เป็นกรรมาธิการยุโรปสำหรับ Enterprise and Information Society (2004) และ Education, Training and Culture (2004 – 2007) นอกจากนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นทูตพิเศษของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อส่งเสริมเสรีภาพในการนับถือศาสนานอกสหภาพยุโรป (2016 – 2019) ปัจจุบันเขาเป็นสมาชิกของสภาผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศที่ IRFBA Alliance ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2020

[868 คำ]

แบ่งปันบทความนี้: