ทางการปาเลสไตน์โดนคณะกรรมการงบประมาณสหภาพยุโรปประณามหนังสือเรียนเล่มใหม่ด้วยคำพูดแสดงความเกลียดชังและความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น

เมื่อวานนี้คณะกรรมการควบคุมงบประมาณของรัฐสภายุโรปผ่าน a
ญัตติประณามปาเลสไตน์ในการร่างและการสอนใหม่
วัสดุที่มีความรุนแรงและแสดงความเกลียดชังโดยใช้เงินทุนของสหภาพยุโรป ญัตติเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการงบประมาณประจำปีของสหภาพยุโรป ซึ่งจะพิจารณาว่ากองทุนผู้เสียภาษีของยุโรปใช้ไปอย่างไร โครงการที่ดำเนินการโดยสหภาพยุโรป

เนื่องจากเงินทุนของสหภาพยุโรปสำหรับ PA ถูกระงับระหว่างการพิจารณาเรื่องเงื่อนไขการระดมทุนเนื่องจากความเกลียดชังในตำราเรียน

ญัตติเสนอโดยพรรครีนิวยุโรปเอนเอียงซ้ายและได้รับการสนับสนุนจาก
พรรค EPP ศูนย์กลาง เรียกร้องให้ทางการปาเลสไตน์เป็น
“กลั่นกรองอย่างใกล้ชิด” และปรับหลักสูตรให้ “รวดเร็ว”
การเคลื่อนไหวอ่าน:

- *เสียใจกับเนื้อหาที่เป็นปัญหาและแสดงความเกลียดชังในโรงเรียนปาเลสไตน์
ตำรายังไม่ถูกลบออกและมีความกังวลเกี่ยวกับความต่อเนื่อง
ความล้มเหลวในการต่อต้านคำพูดแสดงความเกลียดชังและความรุนแรงในโรงเรียนอย่างมีประสิทธิภาพ
หนังสือเรียนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ์ดการศึกษาที่สร้างขึ้นใหม่ ย้ำ
ตำแหน่งที่ตำราและวัสดุทั้งหมดที่สนับสนุนโดยกองทุนสหภาพยุโรปซึ่งเป็น
ที่ใช้ในโรงเรียนต้องเป็นไปตามมาตรฐานสันติภาพ ความอดทน
การอยู่ร่วมกันและการไม่ใช้ความรุนแรง อีกทั้งยืนยันว่าเงินเดือนครู
และข้าราชการภาคการศึกษาที่ได้รับทุนจากกองทุนสหพันธ์ฯ
เช่น PEGASE ใช้ในการร่างและสอนหลักสูตรที่สะท้อนถึง
มาตรฐานสันติภาพ ความอดทน การอยู่ร่วมกัน และการไม่ใช้ความรุนแรงของยูเนสโก
ได้รับการตัดสินโดยรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการของสหภาพในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015
และการตัดสินใจของรัฐสภายุโรปเกี่ยวกับการปลดประจำการในส่วนที่เกี่ยวกับ
การดำเนินการตามงบประมาณทั่วไปของสหภาพยุโรปเพื่อการ
ปีการเงิน 2016, 2018 และ 2019; จึงขอให้คณะกรรมาธิการ
กลั่นกรองอย่างใกล้ชิดว่าหน่วยงานปาเลสไตน์ (PA) และที่เกี่ยวข้อง
ผู้เชี่ยวชาญให้ปรับเปลี่ยนหลักสูตรได้ทันท่วงที*

ญัตตินี้อิงจากรายงานของอิมแพ็คในเดือนมกราคม 2022 ซึ่งนำเสนอต่อสมาชิกคณะกรรมการในการประชุมหลายครั้งในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาโดยผู้นำของอิมแพ็คในช่วงก่อนการลงคะแนน

รายงาน IMPACT-se เปิดเผยสื่อการสอนใหม่หลายพันหน้า
พบว่าเลวร้ายกว่าตำราของชาวปาเลสไตน์ในปัจจุบันหรือก่อนหน้าที่ผลิตขึ้น
โดยข้าราชการ PA ที่ได้รับเงินเดือนจากสหภาพยุโรปที่เรียกโดยตรง
สำหรับความรุนแรงและส่งเสริมการต่อต้านชาวยิว

ตามที่ IMPACT-se ชี้ให้เห็นฝ่ายนิติบัญญัติ เนื้อหานี้เขียนขึ้นหลังจาก
คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปมุ่งมั่นที่จะจัดทำแผนงานร่วมกับ PA เพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือเรียนใหม่ที่ผลิตในปี 2021 จะปราศจากความเกลียดชัง

โฆษณา

Marcus Sheff CEO ของ IMPACT-se กล่าวว่า:

*มติใหม่นี้ได้รับการสนับสนุนจากสองฝ่าย: รัฐสภาที่เอียงซ้าย
สมาชิกมีความกังวลเกี่ยวกับอำนาจของปาเลสไตน์ที่สอนความเกลียดชังเช่นเดียวกับ
เพื่อนร่วมงานที่เอนเอียงขวาของพวกเขา ในขณะเดียวกันการตรึงเงินทุนมูลค่าหลายร้อย
มีเงินหลายล้านยูโรเพราะหนังสือเรียน ประเด็นคือ
กำลังหารือโดยรัฐมนตรีของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป
ประธาน. แต่ผู้นำปาเลสไตน์ยังคงไม่สั่นคลอนใน
ความเชื่อที่ว่าสอนให้เดินตามรอยผู้ก่อการร้ายอย่าง
Dalal al-Mugrabi คุ้มค่ากับความเจ็บปวด นั่นเป็นการตัดสินใจที่แย่มาก*

MEP ของฝรั่งเศส Ilana Cicurel จากพรรค Renew Europe กล่าวว่า:

*การลงคะแนนเสียงแก้ไขของเราโดยสมาชิกคณะกรรมการควบคุมงบประมาณคือ a
เรียกร้องให้ดำเนินการอย่างชัดเจนต่อสหภาพยุโรปเพื่อหยุดการระดมทุนและการใช้
เนื้อหาการศึกษาที่ส่งเสริมการต่อต้านยิวและยุยงให้เกิดความเกลียดชังและ
ความรุนแรงในตำราปาเลสไตน์ ภายหลังคลื่นลูกล่าสุดของ
การโจมตีของผู้ก่อการร้ายซึ่งชาวอิสราเอล 11 คนถูกสังหาร เราเห็นที่ซึ่งความเกลียดชัง
นำไปสู่ การมีสื่อการสอนที่ครบถ้วนจึงเป็นเรื่องเร่งด่วนมากกว่าที่เคย
สอดคล้องกับมาตรฐานสันติภาพ ความอดทน การอยู่ร่วมกันของยูเนสโก และ
อหิงสา. ตั้งแต่เริ่มวาระการเป็นส.ส. เราก็เป็น
ขอให้คณะกรรมาธิการใช้มาตรการเชิงรุกเพื่อหยุดการแพร่กระจายของ
เนื้อหาดังกล่าวสอดคล้องกับยุทธศาสตร์ของตนเองในการต่อต้านชาวยิวและ
อุปถัมภ์ชีวิตชาวยิว ลัทธิต่อต้านชาวยิวไม่เพียงแต่เข้ากันไม่ได้กับชาวยุโรปเท่านั้น
ค่านิยมก็รับไม่ได้จากที่ใดในโลกเช่นกัน*
MEP เยอรมัน Niclas Herbst จากพรรค EPP รองประธานคณะกรรมการงบประมาณกล่าวว่า:

* ฉันมีจุดยืนที่ชัดเจน มีความอดทนเป็นศูนย์สำหรับการต่อต้านชาวยิวและ
ส่งเสริมความรุนแรง นักเรียนชาวปาเลสไตน์ทุกคนมีสิทธิได้รับ
การศึกษาที่ปราศจากความเกลียดชังและตราบเท่าที่เราสหภาพยุโรปการเงินและ
ระบบการศึกษา เราก็มีส่วนรับผิดชอบในเรื่องนี้เช่นกัน เราต้องคุยกันรู้เรื่อง
เงินทุน เราต้องพูดถึงการจัดสรร หากเราทำการปลดประจำการ
กระบวนการ (ขั้นตอนงบประมาณ) อย่างจริงจัง หากเราต้องการรักษาความน่าเชื่อถือของเราไว้
เราต้องพูดถึงเงินทุนของระบบการศึกษาโดยทั่วไป
เพราะเราไม่สามารถยอมรับได้ว่าเงินนี้เป็นเงินของผู้เสียภาษีของสหภาพยุโรป เรา
ควรมีความอดทนเป็นศูนย์เมื่อพูดถึงเรื่องลัทธิยิวและจะต้องเป็น
ปราศจากคำพูดแสดงความเกลียดชัง*

Charlie Weimers MEP ของสวีเดนจากพรรค ECR กล่าวว่า:

* ฉันดีใจที่ MEPs ในคณะกรรมการ CONT ของ EP โหวตใน
ความโปรดปรานของถ้อยคำที่สบประมาทเนื้อหาที่เป็นปัญหาและแสดงความเกลียดชังใน
หนังสือเรียนปาเลสไตน์และเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการดำเนินการอย่างใกล้ชิด
กลั่นกรองการระดมทุนของสหภาพยุโรปให้กับทางการปาเลสไตน์ หลายปีที่ผ่านมาพวกเราหลายคน
ส.ส. ได้พูดถึงการยุยงและสนับสนุนการก่อการร้ายที่เป็น
เป็นเรื่องธรรมดาในสังคมปาเลสไตน์ รวมทั้งในหลักสูตรของโรงเรียนด้วย ฉันมาก
ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ตำแหน่งนี้ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการ CONT และ
ขอให้สมหวังในเร็ววัน* *EP. ผมขอถือโอกาสนี้
ย้ำอีกครั้งว่าการก่อการร้ายไม่มีที่ในสังคมและสวนทางกัน
เพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งอิสราเอล-ปาเลสไตน์โดยสันติ ฉันอีกครั้ง
ขอเรียกร้องให้ทางการปาเลสไตน์ และสหภาพยุโรป รับรองอย่างแข็งขัน
ที่หนังสือเรียนและสื่อการศึกษาของชาวปาเลสไตน์อยู่ในบรรทัดอย่างเต็มที่
ด้วยมาตรฐานสันติภาพ การอยู่ร่วมกัน และการไม่ใช้ความรุนแรงของยูเนสโก*

การพิจารณาเกี่ยวกับการระงับการให้ทุนอย่างต่อเนื่องและเงื่อนไขของสหภาพยุโรป
เงินทุนได้มาถึงประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปแล้ว Ursula von der Leyen และ
วิทยาลัยกรรมาธิการ

นี้ตามตัวอักษร

ส่งโดยผู้นำของกลุ่มซ้ายในรัฐสภาสหภาพยุโรปไปยังสหภาพยุโรป
คณะกรรมการประณามการระงับเงินทุนในปัจจุบันเรียกร้องทันที
การเบิกจ่ายและประณามเงื่อนไขใด ๆ ในการปฏิรูปตำราเรียน แม้ว่า
คาดว่าจะส่งความช่วยเหลือบางส่วนไปยัง PA ในปลายปีนี้ จำนวน
ที่จะกำหนดเงื่อนไขในการปฏิรูปตำราเรียนไม่เป็นที่รู้จัก

การโหวตของคณะกรรมการเป็นไปตามคำแถลงของนายกรัฐมนตรีปาเลสไตน์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
รัฐมนตรี Shtayyeh รัฐมนตรีต่างประเทศมาลิกี และหัวหน้าหลักสูตร PA
ปฎิเสธการปฏิรูปตำราอย่างชัดแจ้งหลังการประชุมจัดขึ้นใน
รอมัลเลาะห์กับคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปที่ดูแลช่วยเหลือ PA เยี่ยมชม
หารือเกี่ยวกับการตรึงเงินทุนเนื่องจากการปลุกระดมตำราเรียน

IMPACT-se บรรยายสรุปสำนักงานกรรมาธิการ Varhelyi ในประเด็นก่อนหน้าของเขา
เยือนเมืองรอมัลเลาะห์

นายกรัฐมนตรีปาเลสไตน์ Shtayyeh กล่าวระหว่างการประชุม:

*ความล่าช้าในการสนับสนุนงบประมาณของยุโรปในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมามีผลลบ
ผลกระทบต่อความเป็นไปได้ของการปฏิบัติตามพันธกรณีของเราที่มีต่อกลุ่มต่างๆ
ที่ได้รับการสนับสนุนทางสังคมตลอดจนเงินเดือนพนักงาน…. เรา
ปฏิเสธที่จะยอมรับเงื่อนไขความช่วยเหลือจากยุโรป*

รัฐมนตรีต่างประเทศมาลิกีกล่าวว่า

*มีปัญหาเรื่องเงื่อนไขซึ่งเรากำลังดำเนินการแก้ไข
เงื่อนไขเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่การปฏิรูปหลักสูตรของโรงเรียนเป็นข้อกำหนดเบื้องต้น
สำหรับเงินทุนไหลเข้า… "เราจะชี้แจงให้เขาทราบ [ผู้บัญชาการ Varhelyi]
ที่เราปฏิเสธแนวคิดเรื่องเงื่อนไขเพื่อแลกกับการคืนความช่วยเหลือให้
ปาเลสไตน์และว่าเขาต้องพิจารณาจุดยืนของเขาใหม่และยกเลิกสิ่งนี้
เงื่อนไข นี่คือข้อความที่เขาจะได้ยินเมื่อไปเยือนปาเลสไตน์*

Tharwat Zaid หัวหน้าหลักสูตร PA เพิ่มการสนับสนุนหนังสือเรียนเป็นสองเท่า
เชิดชูการสังหารพลเรือนและความผิดของอิมแพ็ค

เขากล่าวว่า: *ตำแหน่งในยุโรปนี้ส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับ… 'IMPACT-se' … ที่พวกเขาอยู่
พยายามปลุกระดมต่อต้านหลักสูตรปาเลสไตน์ในระดับ
ของประเทศยุโรปและตะวันตกโดยทั่วไป… เราเป็นเหมือนคนใน
โลก. เรามีสัญลักษณ์ของเราจาก Dalal al-Mugrabi, Abu Ammar, Ahmed
Yassin, Izz al-Din al-Qassam...ฯลฯ นี่คือสัญลักษณ์และวีรบุรุษของเรา และ
พวกเขาสามารถปรากฏในหลักสูตรของเราในฐานะวีรบุรุษเท่านั้น *

[

แบ่งปันบทความนี้: