ชาวยุโรป 'ไม่ไว้วางใจเราในเรื่องความปลอดภัยอีกต่อไป' - รายงาน #ECFR

สามปีในตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์และเพียงไม่กี่วันหลังจากการมาเยือนของไมค์ปอมเปอีไปยังกรุงบรัสเซลส์ชาวยุโรปส่วนใหญ่เชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถพึ่งพาสหรัฐฯได้อีกต่อไปเพื่อรับประกันความปลอดภัยของพวกเขา การสำรวจใหม่เผยว่าความเชื่อมั่นในสหรัฐได้ลดลงและยุโรปกำลังมองหาสหภาพยุโรปเพื่อปกป้องผลประโยชน์นโยบายต่างประเทศของตนมากขึ้นตามรายงานสำคัญที่ตีพิมพ์ในวันนี้ (11 กันยายน) โดยสภายุโรปเกี่ยวกับต่างประเทศ ความสัมพันธ์ (ECFR)  

รายงานสิทธิ์ 'ให้คนที่พวกเขาต้องการ: อุปสงค์ที่เป็นที่นิยมสำหรับนโยบายการต่างประเทศของยุโรปที่แข็งแกร่ง ' และจากการสัมภาษณ์ผู้คน 60,000 คนใน 14 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปยังพบว่าคนส่วนใหญ่ของยุโรปต้องการให้ผู้นำสหภาพยุโรปป้องกันการขยายกลุ่มเพิ่มเติมและเรียกร้องให้มีการตอบสนองต่อความมั่นคงของพวกเขาในยุโรปและความกลัวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการอพยพ เหนือสิ่งอื่นใดชาวยุโรปต้องการสหภาพยุโรปที่พึ่งพาตนเองได้มากขึ้นซึ่งหลีกเลี่ยงการต่อสู้ที่ไม่ได้เกิดขึ้นยืนหยัดต่อสู้กับมหาอำนาจในทวีปอื่น ๆ และจัดการกับวิกฤตที่ส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของตน

การค้นพบและการวิเคราะห์ของรายงานที่ได้รับการสนับสนุนจากการสำรวจนี้เกิดขึ้นในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญสำหรับยุโรปโดย Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปที่ได้รับเลือกให้นำเสนอทีมการเมืองของเธอในวันนี้และชุดของการเลือกตั้งระดับชาติที่อาจก่อกวนซึ่งกำหนดไว้ในออสเตรียและ โปแลนด์ฤดูใบไม้ร่วงนี้ รายงานฉบับนี้ยังมีฉากหลังของความขัดแย้งทางการค้าระหว่างจีนและสหรัฐฯที่ทวีความรุนแรงขึ้น หลักฐานการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งตะวันตก และการเปิดเผยข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนและการปลดอาวุธนิวเคลียร์ที่อาจเกิดขึ้น สิ่งเหล่านี้เป็นประเด็นที่คาดว่าจะมีผลเหนือการดำเนินการในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในเดือนนี้ที่นิวยอร์ก

การศึกษาระบุว่ามุมมองร่วมกันระหว่างผู้นำของยุโรปที่ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นชาตินิยมมากขึ้นจะไม่ยอมให้มีนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรปโดยรวมนั้นล้าสมัย การสำรวจความคิดเห็นของ ECFR ชี้ให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในประเทศสมาชิกของกลุ่มเปิดกว้างต่อแนวคิดเรื่อง“ อำนาจอธิปไตยทางยุทธศาสตร์” นั่นคือการรวมศูนย์อำนาจไว้ที่พื้นที่สำคัญ - หากสหภาพยุโรปสามารถแสดงตัวว่ามีอำนาจและมีประสิทธิภาพ รายงานชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าอาจไม่มีคนส่วนใหญ่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมใน EU-27 ในทุกพื้นที่ของนโยบายต่างประเทศ แต่ก็มีข้อยกเว้นและประเด็นที่เป็นเอกฉันท์ในประเด็นต่างๆเช่นการป้องกันและความมั่นคงการย้ายถิ่นและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่ง สหภาพยุโรปสามารถควบคุมและก้าวไปข้างหน้าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ในขณะที่ประชาชนสนับสนุนความคิดที่จะให้สหภาพยุโรปกลายเป็นนักแสดงระดับโลกที่เหนียวแน่น แต่ก็มีความแตกต่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างชาวยุโรปและรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งในประเด็นต่างๆตั้งแต่การค้าความสัมพันธ์ในอนาคตของยุโรปกับสหรัฐฯและการเข้าเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปของประเทศในตะวันตก บอลข่าน. ด้วยความเห็นที่แตกต่างดังกล่าวมีความเสี่ยงที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจถอนการสนับสนุนการดำเนินการของยุโรปซึ่งพวกเขาเสนอในรัฐสภายุโรปและการเลือกตั้งระดับชาติเมื่อเร็ว ๆ นี้

ชาวยุโรปยังไม่มั่นใจว่าสหภาพยุโรปสามารถเปลี่ยนจากแนวทางการอยู่เฉยและการแพร่หลายในปัจจุบันได้ ทีมงานใหม่ของเฟรมเวิร์กซึ่งประกอบด้วยโจเซฟบอร์เรลในฐานะผู้แทนระดับสูงของสหภาพเพื่อกิจการต่างประเทศและนโยบายความมั่นคงและเออร์ซูลาฟอนเดอร์เลเยนในฐานะประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกจากคณะกรรมาธิการยุโรปจะต้องยอมรับความเป็นจริงนี้และใช้สำนักงานของพวกเขาเพื่อเปิดตัวสหภาพยุโรปในต่างประเทศ กลยุทธ์ที่สอดคล้องกับความต้องการของประชาชน

มีความเสี่ยงเตือนหลังจากการเลือกตั้งในยุโรปที่ไม่คาดคิดและผลงานที่แข็งแกร่งของพรรคชาตินิยมเช่นกองหน้ามารีนเลอแปงในฝรั่งเศสและพรรคเลกาของมัตเตโอซัลวินีในอิตาลีผู้นำในบรัสเซลส์จะหยุดพัก เกียรติยศของพวกเขา “ พวกเขาควรจำไว้ว่าก่อนการลงคะแนนสามในสี่ของชาวยุโรปรู้สึกว่าระบบการเมืองระดับชาติระบบการเมืองในยุโรปหรือทั้งสองอย่างพัง” มันกล่าว“ เว้นแต่ยุโรปจะสร้างนโยบายที่สะท้อนอารมณ์ในอีกห้าปีข้างหน้า การที่ระบบการเมืองเสียนั้นไม่น่าจะทำให้สหภาพยุโรปได้รับประโยชน์จากข้อสงสัยนี้อีกเป็นครั้งที่สอง” รายงานระบุ

โฆษณา

ในการวิเคราะห์รายงาน ECFR จะค้นหา: 

• ยุโรปต้องการให้สหภาพยุโรปเป็นนักแสดงที่แข็งแกร่งอิสระไม่คาดคั้นซึ่งมีพลังมากพอที่จะหลีกเลี่ยงการเข้าข้างหรืออยู่ในความเมตตาของพลังจากภายนอก. ในความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในแทบทุกประเทศต้องการให้สหภาพยุโรปยังคงเป็นกลางโดยดำเนินการระหว่างกลางระหว่างอำนาจการแข่งขันเหล่านี้
• ยุโรปกำลังระวังจีนและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นในโลก- โดยไม่เกิน 8% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในประเทศสมาชิกที่สำรวจคิดว่าสหภาพยุโรปควรเข้าข้างปักกิ่งมากกว่าวอชิงตันในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯกับจีน ความปรารถนาอย่างท่วมท้นของประชาชนในทุกประเทศสมาชิกคือการวางตัวเป็นกลาง - ตำแหน่งที่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกือบสามในสี่ (73%) ในเยอรมนีและกว่า 80% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในกรีซและออสเตรีย
• โดยทั่วไปชาวยุโรปมักคิดว่าการขยายสหภาพยุโรปกับผู้ลงคะแนนในประเทศเช่นออสเตรีย (44%), เดนมาร์ก (37%), ฝรั่งเศส (42%), เยอรมนี (46%)และเนเธอร์แลนด์ (40%) ซึ่งเป็นศัตรูกับประเทศแถบบอลข่านตะวันตกที่เข้าร่วมสหภาพยุโรป เฉพาะในโรมาเนียโปแลนด์และสเปนเท่านั้นที่ได้รับการสนับสนุนจากสาธารณะมากกว่า 30% สำหรับประเทศเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อเข้าร่วม
• ยุโรปต้องการให้สหภาพยุโรปดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการย้ายถิ่น. ประชาชนมากกว่าครึ่งในแต่ละประเทศที่ทำการสำรวจ - นอกเหนือจากเนเธอร์แลนด์ - คิดว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศควรได้รับการจัดลำดับความสำคัญมากกว่าประเด็นอื่น ๆ ในขณะเดียวกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งในยุโรปนิยมใช้ความพยายามมากขึ้นในการตรวจตราพรมแดนภายนอกของสหภาพยุโรปและอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในทุกประเทศสมาชิกนิยมเพิ่มความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจให้กับประเทศกำลังพัฒนาเพื่อกีดกันการอพยพ ชาวยุโรปเห็นด้วยอย่างท่วมท้นว่าความขัดแย้งดังกล่าวเป็นแรงผลักดันสำคัญของการต่อสู้เพื่อการอพยพย้ายถิ่นของทวีปโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน 12 ใน 14 คนที่มีความเห็นว่าสหภาพยุโรปควรทำมากกว่านี้เพื่อแก้ไขวิกฤตซีเรียตั้งแต่ปี 2014
• โดยรวมแล้วชาวยุโรปให้ความไว้วางใจกับสหภาพยุโรปมากกว่ารัฐบาลระดับประเทศเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขาจากอำนาจระดับโลกอื่น ๆ- แม้ว่าในประเทศสมาชิกจำนวนมากผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากเชื่อใจทั้งสหรัฐอเมริกาหรือสหภาพยุโรป (ในอิตาลี ประเทศเยอรมันและ Francethis เป็นมุมมองของผู้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณสี่ในสิบ; ในสาธารณรัฐเช็กและกรีซเป็นมุมมองของมากกว่าครึ่งหนึ่ง) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมักจะให้ความไว้วางใจสหรัฐฯมากกว่าสหภาพยุโรปในโปแลนด์ - แต่ที่นี่ยังมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยกว่าหนึ่งในห้า
• ผู้ลงคะแนนสงสัยในความสามารถของสหภาพยุโรปในการปกป้องผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในสงครามการค้า สัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดที่มีมุมมองนี้อยู่ในออสเตรีย (40%) สาธารณรัฐเช็ก (46%) เดนมาร์ก (34%) เนเธอร์แลนด์ (36%) สโลวาเกีย (36%) และสวีเดน (40%) ผู้มีสิทธิเลือกตั้งน้อยกว่าร้อยละ 20 ในแต่ละรัฐสมาชิกรู้สึกว่าผลประโยชน์ของประเทศของตนได้รับการปกป้องอย่างดีจากการปฏิบัติทางการแข่งขันของจีน อย่างไรก็ตามพวกเขามีความคิดเห็นที่หลากหลายว่าสหภาพยุโรปหรือรัฐบาลแห่งชาติควรแก้ไขปัญหานี้หรือไม่
• ในอิหร่านส่วนใหญ่ของยุโรป (57%) สนับสนุนความพยายามของสหภาพยุโรปในการรักษาแผนปฏิบัติการร่วมแบบเบ็ดเสร็จ(JCPOA) 'ข้อตกลงนิวเคลียร์' กับอิหร่าน การสนับสนุนสำหรับดีลนั้นแข็งแกร่งที่สุดในออสเตรีย (67%) และอ่อนแอที่สุดในฝรั่งเศส (47%)
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากเชื่อว่ารัสเซียกำลังพยายามทำให้โครงสร้างทางการเมืองในยุโรปมีเสถียรภาพและรัฐบาลกำลังปกป้องประเทศของพวกเขาจากการแทรกแซงจากต่างประเทศไม่เพียงพอความรู้สึกหลังถูกแบ่งปันในเดนมาร์ก (44%) ฝรั่งเศส (40%) เยอรมนี (38%)อิตาลี (42%), โปแลนด์ (48%), โรมาเนีย (56%), สโลวาเกีย (46%), สเปน (44%) และสวีเดน (50%)
• ในรัสเซียมากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวยุโรปในแต่ละประเทศเห็นว่านโยบายคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปในปัจจุบันนั้น“ สมดุล”หรือไม่ยากพอ - นอกเหนือจากในออสเตรียกรีซสโลวาเกียการสนับสนุนนโยบายที่เข้มงวดมากที่สุดคือในโปแลนด์ (55%) และอ่อนแอที่สุดในสโลวาเกีย (19%).
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของยุโรปแบ่งออกว่าประเทศของพวกเขาควรลงทุนในความสามารถในการป้องกันนาโต้หรือสหภาพยุโรป. ในบรรดาผู้สนับสนุนพรรคในรัฐบาล La République En Marche! ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในฝรั่งเศสมีความชื่นชอบมากที่สุดสำหรับการลงทุนด้านกลาโหมผ่านสหภาพยุโรป (78%) มากกว่านาโต (8%) ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพรรคกฎหมายและความยุติธรรมในโปแลนด์มีความชอบมากที่สุดสำหรับนาโต (56%) เมื่อเทียบกับความสามารถในการป้องกันของสหภาพยุโรป (17%) ).
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื่อว่าหากสหภาพยุโรปเลิกในวันพรุ่งนี้หนึ่งในการสูญเสียที่สำคัญจะเป็นความสามารถของรัฐในยุโรปที่จะร่วมมือในการรักษาความปลอดภัยและการป้องกันและเพื่อทำหน้าที่เป็นมหาอำนาจขนาดทวีปในการแข่งขันกับผู้เล่นระดับโลกเช่นจีนรัสเซียและสหรัฐอเมริกาความรู้สึกนี้แบ่งปันโดย 22% ในฝรั่งเศสและ 29% ในเยอรมนี

แบ่งปันบทความนี้: