COP26: ดำเนินการเพื่อลูกหลานของเราตอนนี้ Queen เรียกร้องให้มีการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศ

"เวลาสำหรับคำพูดได้เปลี่ยนไปเป็นเวลาสำหรับการกระทำ" - ชมวิดีโอข้อความของสมเด็จพระราชินีฯ ถึงผู้นำระดับโลก

สมเด็จพระราชินีได้เรียกร้องให้ผู้นำโลกในการประชุมสุดยอดสภาพภูมิอากาศ COP26 "บรรลุความเป็นรัฐบุรุษที่แท้จริง" และสร้าง "อนาคตที่ปลอดภัยและมั่นคงยิ่งขึ้น" สำหรับโลก COP26อเล็กซ์ ไคลเดอร์แมนเขียน

ในข้อความวิดีโอ เธอกล่าวว่าหลายคนหวังว่า "เวลาสำหรับคำพูดได้เปลี่ยนไปเป็นเวลาสำหรับการกระทำ"

เธอเรียกร้องให้พวกเขาทำ "เพื่อลูกหลานของเราและลูกหลานของเรา" และ "อยู่เหนือการเมืองในปัจจุบัน"

ราชินีกล่าวเสริมว่าเธอมี "ความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง" ในการที่ "สามีผู้ล่วงลับที่รัก" ของเธอ "เจ้าชายฟิลิป" ได้ให้ความสำคัญกับปัญหาสิ่งแวดล้อม

พระมหากษัตริย์อายุ 95 ปีมีกำหนดจะเข้าร่วมการประชุมสหประชาชาติในกลาสโกว์ แต่เธอได้บันทึกที่อยู่ของเธอไว้ล่วงหน้าที่ปราสาทวินด์เซอร์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากได้รับคำแนะนำให้พักผ่อนหลังจากการตรวจร่างกาย

มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์และดยุกแห่งเคมบริดจ์กำลังเข้าร่วมการประชุม COP26 ซึ่งถือเป็นการรวมตัวที่สำคัญหากอุณหภูมิเพิ่มขึ้นและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะถูกจำกัด

โฆษณา

• สด: อัปเดตล่าสุดจาก COP26
• ราชวงศ์ร่วมผู้นำงานเลี้ยงอาหารค่ำ COP26
• COP26 สามารถช่วยโลกได้จริงหรือ?
• การประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศ COP26 มีความหมายต่อเราทุกคนอย่างไร
• จริงจังกับสภาพอากาศตอนนี้หรือสายเกินไป - PM

ในการปราศรัยของเธอ สมเด็จพระราชินีฯ ทรงระลึกถึง "ผลกระทบของสิ่งแวดล้อมต่อความก้าวหน้าของมนุษย์เป็นเรื่องใกล้ใจ" ของดยุคแห่งเอดินบะระ เธอกล่าวถึงคำเตือนของเขาในการประชุมวิชาการปี 1969 เกี่ยวกับอันตรายจากการไม่จัดการกับมลภาวะ

สมเด็จพระราชินีตรัสว่า "เป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งต่อข้าพเจ้าที่บทบาทนำที่สามีของข้าพเจ้ามีในการส่งเสริมให้ผู้คนปกป้องโลกที่เปราะบางของเรา ดำเนินชีวิตต่อไปโดยอาศัยงานของชาร์ลส์ บุตรชายคนโตของเราและวิลเลียม บุตรชายคนโตของเขา

"ฉันไม่สามารถภูมิใจในพวกเขามากขึ้น"

แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วยตนเอง แต่นี่เป็นข้อความส่วนตัวที่น่าประหลาดใจจากราชินี

เธอกล่าวถึงสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิดกับหัวใจของ "สามีผู้ล่วงลับที่รักของฉัน" เจ้าชายฟิลิปและกล่าวว่าเธอ "ไม่สามารถภาคภูมิใจมากขึ้น" ว่าเป็นความสนใจที่ชาร์ลส์และหลานชายวิลเลียมของเธอสนใจ

ดูเหมือนว่าเธอจะอ้างอิงถึงความตายของเธอเอง: "ไม่มีใครในพวกเราจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป"

แต่ยังมีเสียงที่มีอำนาจของใครบางคนที่มองย้อนกลับไปหลังจากเกือบ 70 ปีในฐานะประมุขแห่งรัฐ โดยบอกให้ผู้นำโลกมองการณ์ไกลและ "อยู่เหนือการเมืองในขณะนั้น"

สมเด็จพระราชินีกล่าวว่า "รัฐบุรุษ" หมายถึงการรับใช้อนาคตมากกว่าผลตอบแทนทางการเมืองในระยะสั้น

เธออาจจะอยู่หน้าจอวิดีโอ แต่เธอกำลังบอกให้ผู้นำระดับโลกให้ความสำคัญกับภาพรวม

สมเด็จพระราชินีฯ ตรัสว่า พระองค์ยังทรงดึง “ความสบายใจและแรงบันดาลใจจากความกระตือรือร้นอย่างไม่ลดละของผู้คนทุกวัย โดยเฉพาะในวัยหนุ่มสาว ในการเรียกร้องให้ทุกคนมีส่วนร่วม”

เธอกล่าวว่า: "ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า โลกมีโอกาสที่จะเข้าร่วมในวัตถุประสงค์ร่วมกันในการสร้างอนาคตที่ปลอดภัยและมั่นคงยิ่งขึ้นสำหรับผู้คนของเราและสำหรับโลกที่เราพึ่งพา

“พวกเราไม่มีใครดูถูกความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า แต่ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อประเทศต่างๆ รวมตัวกันด้วยสาเหตุเดียวกัน ก็ยังมีที่ว่างสำหรับความหวังเสมอ”

ในการพัฒนาอื่น ๆ ที่ COP26:

• พื้นที่ ข้อตกลงแรกของการประชุมสุดยอด จะเห็นมากกว่า 100 ประเทศ รวมทั้งบราซิล แคนาดา และรัสเซีย สัญญาว่าจะหยุดการตัดไม้ทำลายป่าภายในปี 2030
• อินเดียให้คำมั่นเป้าหมายสุทธิเป็นศูนย์ในปี 2070 - 20 ปีช้ากว่าเป้าหมายการประชุมสุดยอดที่กำหนดโดยสหราชอาณาจักร
• นักธรรมชาติวิทยา David Attenborough กล่าวว่าการปล่อยคาร์บอนต้องลดลงครึ่งหนึ่ง ทศวรรษนี้
• Boris Johnson กล่าวปราศรัยการประชุม ว่า "จะต้องเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ" ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
• Greta Thunberg นักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศ บอกผู้ประท้วงวัยเยาว์ นักการเมืองกำลัง "แกล้งทำอนาคตของเราอย่างจริงจัง"
• พื้นที่ อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีขอโทษ เพื่อเปรียบเทียบนักการเมืองที่ไม่ปฏิบัติกับพวกที่ "เพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในนาซีเยอรมนี"

ราชินีกล่าวว่าเธอหวังว่าผู้นำที่ COP26 จะ "อยู่เหนือการเมืองในขณะนั้นและบรรลุความเป็นรัฐบุรุษที่แท้จริง"

เธอเสริมว่า: "เป็นความหวังของหลาย ๆ คนว่ามรดกของการประชุมสุดยอดนี้ - เขียนในหนังสือประวัติศาสตร์ที่ยังไม่ได้พิมพ์ - จะอธิบายคุณในฐานะผู้นำที่ไม่ปล่อยโอกาสนั้นและให้คุณตอบรับการเรียกร้องของคนรุ่นต่อไปในอนาคต .

“การที่คุณออกจากการประชุมครั้งนี้ในฐานะชุมชนของประเทศต่างๆ ด้วยความมุ่งมั่น ความปรารถนา และแผน เพื่อจัดการกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และตระหนักว่าเวลาสำหรับคำพูดได้เปลี่ยนไปเป็นเวลาสำหรับการกระทำแล้ว

“แน่นอนว่าผลประโยชน์ของการกระทำดังกล่าวจะไม่มีให้พวกเราทุกคนได้รับในวันนี้ ไม่มีใครในพวกเราจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป

“แต่เราไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อตัวเอง แต่เพื่อลูกหลานของเรา และลูกหลานของเรา และผู้ที่จะเดินตามรอยเท้าของพวกเขา”

ข้างหน้า COP26, the ควีนได้ยินดูเหมือนกำลังบอกว่าเธอหงุดหงิด โดยคนที่ "พูด" แต่ "ไม่ทำ" เมื่อพูดถึงปัญหาสภาพอากาศ

ในการกล่าวเปิดการประชุมเมื่อช่วงเช้าของวัน มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ได้เรียกร้องให้ผู้นำโลกดำเนินการ โดยกล่าวว่าเขาเข้าใจดีว่าหลายประเทศไม่สามารถ "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" ได้

แต่เขากล่าวว่า จำเป็นต้องมี "การรณรงค์รูปแบบทหารที่กว้างขวางเพื่อรวบรวมความแข็งแกร่งของภาคเอกชนทั่วโลก" ซึ่งมีมูลค่าหลายล้านล้านเหรียญ

"ขนาดและขอบเขตของภัยคุกคามที่เราเผชิญอยู่นั้นเรียกร้องให้มีวิธีแก้ปัญหาระดับระบบทั่วโลก โดยอิงจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของเศรษฐกิจที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลในปัจจุบันของเราให้เป็นเศรษฐกิจที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างแท้จริงและยั่งยืน" เขากล่าว

แบ่งปันบทความนี้: