เยอรมนีวางเดิมพันว่าสหรัฐฯจะทำให้ลิงก์ก๊าซ Nord Stream 'ข้อตกลงที่ไม่ดี' ดีที่สุด

เยอรมนีกำลังเดิมพันว่าฝ่ายบริหารของสหรัฐจะใช้แนวทางเชิงปฏิบัติในโครงการ Nord Stream 2 เพื่อส่งก๊าซรัสเซียไปยังยุโรปและกำลังผลักดันให้ท่อส่งก๊าซเสร็จสมบูรณ์เพื่อต่อต้านฝ่ายค้านของสหรัฐเจ้าหน้าที่และนักการทูตกล่าว เขียน แอนเดรี Rinke, โรบินเอมมอท และ ทิโมธีการ์ดเนอร์.

เพื่อพยายามปิดกั้นโครงการมูลค่า 11 พันล้านดอลลาร์ซึ่งนำโดย Gazprom ของรัสเซียหน่วยงานบริหารของสหรัฐฯที่ต่อเนื่องกันได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อหน่วยงานบางแห่งและเตือน บริษัท อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโครงการเกี่ยวกับความเสี่ยงจากการคว่ำบาตร

ประธานาธิบดีโจไบเดนคิดว่าท่อส่งน้ำมันใต้ทะเลบอลติกไปยังเยอรมนีนั้น“ เป็นความคิดที่ไม่ดีสำหรับยุโรป” ทำเนียบขาวกล่าว

Nord Stream 2 จะข้ามพันธมิตรตะวันตกของยูเครนซึ่งอาจทำให้เสียค่าขนส่งอันมีค่า นอกจากนี้ยังเพิ่มการพึ่งพาพลังงานของยุโรปในรัสเซียและแข่งขันกับการขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลวของสหรัฐฯ

เบอร์ลินกำลังคำนวณกลยุทธ์ที่ดีที่สุดคือการนำเสนอข้อตกลงที่เสร็จสิ้นในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบของโครงการที่เสร็จสมบูรณ์นักการทูตและเจ้าหน้าที่กล่าว

ไปป์ไลน์ถูกสร้างขึ้นแล้วประมาณ 95% และจะเสร็จสิ้นภายในเดือนกันยายนนักวิเคราะห์ที่ตรวจสอบข้อมูลการติดตามกล่าวว่าปล่อยให้การบริหาร Biden มีเวลาเพียงเล็กน้อยในการหามาตรการเพิ่มเติมเพื่อขัดขวางมัน

“ เบอร์ลินกำลังพยายามซื้อเวลาและตรวจสอบให้แน่ใจว่าการก่อสร้างเสร็จสิ้นเพราะพวกเขาคิดว่าเมื่อท่อส่งก๊าซอยู่บนน้ำสิ่งต่าง ๆ จะดูแตกต่างไปจากเดิม (กับสหรัฐอเมริกา)” นักการทูตอาวุโสของสหภาพยุโรปบรรยายสรุปเกี่ยวกับปัญหานี้

โฆษณา

เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ที่พูดกับรอยเตอร์นักการทูตปฏิเสธที่จะได้รับการเสนอชื่อเนื่องจากความอ่อนไหวของปัญหา

แม้ว่าวอชิงตันจะเปิดเผยต่อสาธารณชนว่าจะดำเนินการต่อต้าน Nord Stream 2 ต่อไป แต่เจ้าหน้าที่เยอรมันและนักการทูตของสหภาพยุโรปเชื่อว่ามีช่องว่างสำหรับการเจรจา

“ เบอร์ลินเชื่อว่าวอชิงตันมีความเต็มใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และหาทางแก้ไข” นักการทูตสหภาพยุโรปคนที่สองบรรยายสรุปเกี่ยวกับความคิดของเยอรมันกล่าว

เบอร์ลินยังไม่ได้เริ่มการหารือที่สำคัญกับฝ่ายบริหารของ Biden ใน Nord Stream 2 และยังไม่ทราบตำแหน่งของสหรัฐฯอย่างแน่ชัด

วอชิงตันยังคงมีส่วนร่วมกับรัฐบาลเยอรมันในหลายระดับเพื่อให้การคว่ำบาตรมีความเสี่ยงอย่างชัดเจนเจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯกล่าว

ในขณะที่ Biden ต่อต้านโครงการนี้ แต่เขาก็พยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์กับยุโรปด้วย

“ เราไม่เห็นว่านี่เป็นสิ่งที่สหรัฐฯต้องมาร่วมโต๊ะด้วยตัวเลือกต่างๆ นี่เป็นปัญหาของเยอรมันที่ชาวเยอรมันสร้างขึ้นจริง” เจ้าหน้าที่กล่าว

เยอรมนีไม่มีแผนที่จะยื่นข้อเสนอเช่นกัน

“ เราไม่ได้นำเสนอรายการข้อเสนอ - และรัฐบาลสหรัฐฯไม่ได้เรียกร้องอะไรเลย” เจ้าหน้าที่อาวุโสของรัฐบาลเยอรมันกล่าว

Heiko Maas รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมันกำลังรอการพบปะแบบตัวต่อตัวครั้งแรกกับ Antony Blinken รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯซึ่งอาจเป็นไปได้ในสิ้นเดือนนี้หาก Blinken เข้าร่วมการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของ NATO ในกรุงบรัสเซลส์นักการทูตเยอรมันกล่าว

Maas ได้ปกป้อง Nord Stream 2 ในฐานะส่วนตัวไม่ใช่องค์กรทางการเมืองและ บริษัท ที่เกี่ยวข้องได้กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเหตุผลของการเชื่อมโยงเป็นเชิงพาณิชย์

เยอรมนียังกล่าวอีกว่าท่อส่งก๊าซดังกล่าวจะช่วยให้ยุโรปมีความปลอดภัยมากขึ้นจากการหยุดชะงักของการจัดหาก๊าซและได้ปกป้องเคียฟด้วยการทำให้มั่นใจว่ารัสเซียยังคงส่งออกก๊าซบางส่วนผ่านทางยูเครน

แต่สหรัฐอเมริกาและบางประเทศในยุโรปกล่าวว่าโครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของเครมลินที่จะจัดการกับประเทศในยุโรปและบ่อนทำลายเพื่อนบ้านเช่นยูเครนที่พยายามถอนตัวออกจากวงโคจรของมอสโก

เจ้าหน้าที่บริหารของ Biden บางคนในขณะที่คัดค้าน Nord Stream 2 ซ้ำกล่าวว่าวอชิงตันจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติอย่างจริงจังเกี่ยวกับสิ่งที่สามารถทำได้อย่างเป็นจริงหลังจากที่หน่วยงานของสหรัฐฯสองฝ่ายล้มเหลวในการหยุดท่อ

“ บริบทในที่นี้ก็สำคัญเช่นกันฉันหมายความว่าเป็นการสืบทอดที่ยากลำบาก” เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศคนหนึ่งในสองคนที่พูดกับรอยเตอร์กล่าว

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯบางคนตระหนักดีว่าท่อส่งก๊าซใกล้เสร็จสมบูรณ์แล้วได้เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของ Biden พิจารณาผ่อนคลายแรงกดดันต่อเยอรมนีและให้ความสำคัญกับวิธีการใช้ประโยชน์จาก Nord Stream 2 ในกรณีที่เกิดวิกฤตในอนาคต

“ ถ้าเราหยุดท่อส่งก๊าซไม่ได้แล้วเราจะทำให้ดีที่สุดได้อย่างไรเมื่อเสร็จสิ้น” เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯคนหนึ่งกล่าว

เมื่อเดือนที่แล้วอดีตทูตเยอรมันประจำสหรัฐฯได้เสนอแนวคิดเรื่องการประนีประนอมระหว่างวอชิงตันและเบอร์ลินซึ่งจะทำให้ท่อส่งก๊าซที่เสร็จสมบูรณ์ถูกใช้เป็นประโยชน์ทางการเมือง

ภายใต้แผนดังกล่าวผู้ควบคุมกริดพลังงานของเยอรมนีอาจมีอำนาจในการหยุดการไหลของก๊าซหากรัสเซียข้ามเส้น

จุดชนวนสำหรับสิ่งที่อดีตทูตโวล์ฟกังอิชซิงเกอร์เรียกว่า "เบรกฉุกเฉิน" อาจรวมถึงความรุนแรงที่เกิดขึ้นระหว่างยูเครนและรัสเซียซึ่งผนวกคาบสมุทรไครเมียของยูเครนในปี 2014 หรือหากมอสโกพยายามบ่อนทำลายโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งก๊าซที่มีอยู่ของเคียฟ

ข้อเสนอนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อคลายความกังวลของสหรัฐฯข้อเสนอนี้ได้รับความสนใจจากเจ้าหน้าที่อาวุโสของยุโรปและนักการทูตนอกเยอรมนีและในบางส่วนของรัฐบาลเยอรมนี

แต่รัฐบาลเยอรมันไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ ทั้งสิ้นเนื่องจากปัญหาในทางปฏิบัติในการนำไปใช้และเนื่องจากเบอร์ลินไม่รู้สึกว่าจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องเสนอการประนีประนอมกับวอชิงตัน

แบ่งปันบทความนี้: