จดหมายเปิดผนึกถึงเลขาธิการสหประชาชาติ António Guterres

เราเป็นพันธมิตรของกลุ่มประชาสังคมทั่วโลกกว่า 250 กลุ่ม ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวทิเบต อุยกูร์ ชาวฮ่องกง ชาวจีน มองโกเลียตอนใต้ ชาวไต้หวัน และชุมชนที่ได้รับผลกระทบและที่เกี่ยวข้องอื่นๆ เรากำลังเขียนถึงคุณด้วยความเป็นห่วงเป็นใยอย่างยิ่งเกี่ยวกับรายงานที่คุณตอบรับคำเชิญเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง 2022

นับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่ปักกิ่งปี 2008 เราได้เห็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนในทุกภูมิภาคภายใต้การปกครองของจีนกลายเป็นขุมนรก หลักฐานมากมายชี้ให้เห็นถึงการใช้การทรมานและการปราบปรามนักปกป้องสิทธิมนุษยชนอย่างเป็นระบบ การใช้กำลังมากเกินไปในการต่อต้านผู้ประท้วงอย่างสันติ และการจับกุมนักข่าว นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรี และทนายความในวงกว้าง เสรีภาพและประชาธิปไตยในฮ่องกงถูกรื้อถอนโดยสิ้นเชิง ทิเบตถูกปิดผนึกอย่างสมบูรณ์จากโลกภายนอก และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่นำโดยรัฐและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ—การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงที่สุดภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ—รวมถึงการคุมขังจำนวนมาก การทรมาน การล่วงละเมิดทางเพศ และการประหัตประหารกำลังดำเนินการกับชาวอุยกูร์และชาวมุสลิมเตอร์กคนอื่นๆ

ลักษณะที่รุนแรงของการละเมิดเหล่านี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากกลไกกระบวนการพิเศษและหน่วยสนธิสัญญาของสหประชาชาติ (UN) ในเดือนมิถุนายน 2020 มากกว่า 50
ผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนอิสระของ UN แสดงความวิตกอย่างร้ายแรงต่อการละเมิดจำนวนมากของจีน และเรียกร้องให้ “ประชาคมระหว่างประเทศดำเนินการร่วมกันและเด็ดขาดเพื่อให้แน่ใจว่าจีนเคารพสิทธิมนุษยชนและปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศของตน” พวกเขายังเรียกร้องให้ “คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติดำเนินการด้วยความรู้สึกเร่งด่วนเพื่อใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อติดตามการปฏิบัติด้านสิทธิมนุษยชนของจีน”

การเพิกเฉยต่อสิทธิมนุษยชนของรัฐบาลจีนสามารถเห็นได้ภายในองค์การสหประชาชาติ โดยการปิดกั้นการคว่ำบาตรที่กำหนดเป้าหมายต่อรัฐบาลที่ใช้สิทธิในทางที่ผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ พยายามปิดปากการโต้วาทีที่คณะมนตรีสิทธิมนุษยชน และปฏิเสธที่จะใช้อำนาจที่สำคัญในบางส่วน วิกฤตสิทธิมนุษยชนที่เลวร้ายที่สุด

จากหลักฐานของการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ทวีความรุนแรงและลดลงเรื่อยๆ เลขาธิการสหประชาชาติจึงไม่เหมาะที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2022 ที่ปักกิ่ง

การมีส่วนร่วมของคุณจะบ่อนทำลายความพยายามของสหประชาชาติในการทำให้จีนมีความรับผิดชอบและขัดต่อหลักการสำคัญที่บัญญัติไว้ในปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ ในฐานะตัวแทนสูงสุดของสหประชาชาติ การเข้าร่วมของคุณจะถูกมองว่าเป็นเหตุให้จีนเพิกเฉยต่อกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้ง และเป็นการตอกย้ำการกระทำของทางการจีน

ดังนั้น เราขอแนะนำให้คุณพิจารณาการตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาฤดูหนาวที่ปักกิ่งปี 2022 อีกครั้ง

โฆษณา

ขอแสดงความนับถือ

Mandie McKeown กรรมการบริหาร International Tibet Network - ในนามของ:

ดอร์จี เซเตน โดลคุน อิซา ฟรานเซส หุย
นักศึกษาเข้าร่วมการประชุมอุยกูร์โลกทิเบตฟรี พวกเราชาวฮ่องกง

Rushan Abbas Jenny Wang Tashi ชิตเซทซัง
การรณรงค์เพื่อชาวอุยกูร์ให้ไต้หวันสมาคมเยาวชนทิเบตยุโรปฟรี

จอห์น โจนส์ ดร.โซอี้ เบดฟอร์ด เต็ง เบียว
ฟรี ทิเบต ออสเตรเลีย สภาทิเบต ต่อต้านโทษประหารชีวิต

周锋锁 Zhou Fengsuo Mattias Bjornerstedt Bhuchung Tsinging
รณรงค์เพื่อมนุษยธรรมระหว่างประเทศ คณะกรรมการทิเบตของจีน สวีเดน เพื่อทิเบต

ลดล เต๋อทอง โอม คณัฏฐ์
โครงการสิทธิมนุษยชนชาวอุยกูร์สถาบันปฏิบัติการทิเบต

เอนเกบาตู โตโกโชก
ศูนย์สิทธิมนุษยชนมองโกเลียตอนใต้และองค์กรต่อไปนี้:

ACT ชุมชนทิเบต
Action Free Hong Kong Montreal Aide aux Refugies Tibetains Alberta Uyghur Association Amigos de Tibet, Colombia Amigos del Tíbet, ชิลี
Amigos del Tíbet, เอลซัลวาดอร์
Anterrashtriya Bharat - Tibbet Sahyog Samiti AREF International Onlus
Asociación Cultural Peruano Tibetana Asociación สมาคมวัฒนธรรม Tibetano Costarricense ความรู้ความเข้าใจทิเบต สมาคม North Carolina Drôme Ardèche-Tibet Associazione Italia-Tibet
สมาคมโรงเรียนใหม่เพื่อการเคลื่อนไหว Atlas ประชาธิปไตย
ออสเตรเลีย ไชน่า วอทช์
สมาคม Turkestan ตะวันออกของออสเตรเลีย
พันธมิตรออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เพื่อเหยื่อของระบอบคอมมิวนิสต์จีน
สมาคมอุยกูร์ออสเตรเลีย
สมาคมสตรีชาวอุยกูร์แห่งออสเตรเลีย สมาคมสตรีชาวอุยกูร์แห่งออสเตรเลีย
Bath District กลุ่มสนับสนุนทิเบต Bay Area เพื่อนของ Tibet Belgium Uyghur Association
Bharrat Tibbat Sahyog Manch, India เบอร์มิงแฮมยืนกับ Hong Kong Boston Tibet Network
สมาคมอุยกูร์บอสตัน Briancon05 เร่งด่วนทิเบต Bristol ทิเบต
Burst the Bubble สหราชอาณาจักร CADAL
คณะกรรมการทิเบตแคนาดา
แนวร่วมแคนาดาต่อต้านคอมมิวนิสต์กลุ่มพันธมิตรประชาชาติ
Casa del Tibet – สเปน Casa Tibet México
Centro De Cultura ทิเบต บราซิล จีน สัญญาณเตือน
Circle of Friends (ฟิลิปปินส์) โครงการริเริ่มพลังพลเมืองสำหรับประเทศจีน Comité de Apoyo al Tibet (CAT) Comité pour la Liberté à Hong-Kong Committee of 100 for Tibet
Core Group for Tibetan Cause, อินเดีย
Cornell Society เพื่อส่งเสริมพันธสัญญาแห่งเสรีภาพแห่งเอเชียตะวันออก
เช็กสนับสนุนทิเบต
บท DC ของพรรคประชาธิปัตย์จีน
DC4HK - ชาววอชิงตันสนับสนุนฮ่องกงปกป้องประชาธิปไตย
ความฝันของเด็กญี่ปุ่น
มูลนิธิสิทธิมนุษยชนชาวอุยกูร์ชาวดัตช์ สมาคมเตอร์กิสถานตะวันออกในฟินแลนด์ สมาคมเติร์กิสถานตะวันออกของแคนาดา
ศูนย์การศึกษาเตอร์กิสถานตะวันออกในยุโรป ตุรกีตะวันออก ขบวนการยุคใหม่ ตุรกีตะวันออก วัฒนธรรมนูซูกัมและองค์กรครอบครัว
สำนักข่าวและองค์กรสื่อของเตอร์กิสถานตะวันออก

สันนิบาตประชาธิปไตยเสรีแห่งยูเครน
Lions Des Neiges Mont Blanc, ฝรั่งเศสLungta Association เบลเยียม
Maison des HimalayasMaison du Tibet – ข้อมูลทิเบต Mavi Hilal Humanitarian Organisation
McGill Hong Kong การให้ความรู้สาธารณะและบริการสังคม McMaster ยืนหยัดกับฮ่องกง
การรณรงค์ระดับชาติเพื่อการสนับสนุนชาวทิเบต พรรคประชาธิปัตย์แห่งชาติของอินเดียแห่งทิเบตเนเธอร์แลนด์เพื่อฮ่องกง
ไม่มีอีกแล้วตอนนี้
Northern California Hong Kong Club คณะกรรมการทิเบตชาวนอร์เวย์ คณะกรรมการชาวอุยกูร์นอร์เวย์ NY4HK
Objectif Tibet Passeport ทิเบต
Ontario Hong Kong Youth Action (OHKYA) สมาคมต่อต้าน CCP เมืองเพิร์ท
ภัคมา ดรอลมา-อารยา ธารา มอบอำนาจให้ชาวฮ่องกง
RangZen:Movimento Tibete Livre, Brazil Regional Tibetan Association of Massachusetts Roof of the World Foundation, อินโดนีเซีย Sakya Trinley Ling
ซานต้าบาร์บาร่าเพื่อนของทิเบตช่วยภาษามองโกเลียช่วยคริสเตียนที่ถูกกดขี่ข่มเหงมูลนิธิทิเบต
บันทึกทิเบต มูลนิธิออสเตรีย Shukr Sierra Friends of Tibet
Society for Threatened Peoples International Society Union of Uyghur National Association STAND แคนาดา
ยืนหยัดกับฮ่องกง เวียนนา หยุดนักเรียนชาวอุยกูร์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในแคนาดาเพื่อรับทิเบตฟรี – นักเรียนแคนาดาเพื่อทิเบตฟรี – สหราชอาณาจักร
นักเรียนสำหรับทิเบตฟรี – เดนมาร์ก นักเรียนสำหรับทิเบตฟรี – นักเรียนอินเดียสำหรับทิเบตฟรี – นักเรียนญี่ปุ่นเพื่อทิเบตฟรี – นักเรียนไต้หวันสำหรับฮ่องกง
สนับสนุนขบวนการอิสรภาพของฮ่องกง สหภาพการศึกษาอุยกูร์ของสวีเดน
คณะกรรมการทิเบตของสวีเดน
สมาคมมิตรภาพสวิสทิเบต (GSTF)
สมาคม Turkestan ตะวันออกของสวิตเซอร์แลนด์ 台灣永社 สมาคมตลอดกาลของไต้หวัน Taiwan Friends of Tibet
สมาคมชาวเตอร์กิสถานตะวันออกของไต้หวัน มูลนิธิรัฐธรรมนูญใหม่แห่งไต้หวัน สมาคมสิทธิมนุษยชนแห่งไต้หวัน แนวหน้าแรงงานไต้หวัน
ทาชิ เดเลค บอร์กโดซ์
แนวร่วมปลดปล่อยเยาวชนแห่งทิเบต มองโกเลีย และเตอร์กิสถาน
Tibet Action Group of Western Australia Tibet cesky (ทิเบตในสาธารณรัฐเช็ก)
คณะกรรมการทิเบตของ Fairbanks Tibet Group, ปานามา

สหภาพ Turkistan ตะวันออกในยุโรปมูลนิธิ Turkistan ตะวันออก
สมาคมอุยกูร์ตุรกีตะวันออกในเนเธอร์แลนด์ EcoTibet Ireland
Étudiants เท Un Tibet Libre
มูลนิธิยูโร-เอเชีย: สำนักพิมพ์ Teklimakan สถาบันอุยกูร์ยุโรป
สหพันธ์เพื่อประชาธิปไตยจีน
สู้เพื่ออิสรภาพ. ยืนหยัดร่วมกับมูลนิธิฮ่องกงเพื่อความรับผิดชอบสากลขององค์ทะไลลามะ
ฝรั่งเศส-ทิเบตเสรีภาพ Ummah
ฟรี พันธมิตรอินโด-แปซิฟิก ฟรี ทิเบต ฟุกุโอกะ ฟรี ทิเบตอิตาลี
เพื่อนของทิเบตในคอสตาริกา เพื่อนของทิเบตในฟินแลนด์ เพื่อนของทิเบต นิวซีแลนด์ Friends4Tibet
เยอรมนียืนหยัดกับฮ่องกง
Global Alliance for Tibet & Persecuted Minorities Global Solidarity with Hong Kong - Chicago Grupo de Apoio ao Tibete, โปรตุเกส
ฮาลิแฟกซ์-ฮ่องกง ลิงค์
คณะกรรมการฮ่องกงในนอร์เวย์ สภาประชาธิปไตยฮ่องกง
สมาคมกิจการฮ่องกงแห่งเบิร์กลีย์ (HKAAB) Hong Kong Forum, Los Angeles
Hong Kong Liberty Hongkongers ที่ McGill Hong Kong Outlanders
ขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคมของฮ่องกงในบอสตัน ชาวฮ่องกงในเขตอ่าวซานฟรานซิสโก ความเป็นปึกแผ่นด้านสิทธิมนุษยชน
เครือข่ายสิทธิมนุษยชนสำหรับทิเบตและไต้หวัน Ilham Tohti Initiative
สมาคมมิตรภาพทิเบตอินเดีย
แนวร่วมระหว่างประเทศเพื่อยุติการละเมิดการปลูกถ่ายในจีน สถาบันเพื่อการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยของจีน
ศูนย์อุยกูร์ปากกานานาชาติ
International Society for Human Rights- สวีเดน International Society of Human Rights, มิวนิก บทที่ International Support for Uyghurs
ขบวนการเอกราชทิเบตระหว่างประเทศ มูลนิธิสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยอุยกูร์นานาชาติ
มูลนิธิ Isa Yusup Alptekin มิตรสหายชาวทิเบตของอิสราเอล
สมาคมพระสงฆ์ญี่ปุ่นเพื่อทิเบต (มหาสังฆะ) สมาคมอุยกูร์ญี่ปุ่น
การเคลื่อนไหวของชาวยิวเพื่อเสรีภาพอุยกูร์ ผู้พิพากษา 4 ชาวอุยกูร์
Justice for Uyghurs - สวิสเซอร์แลนด์ Justice For All Canada
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติคาซัคสถาน ลัตเวียสำหรับทิเบต
Le Club Français, Paraguay Les Amis du Tibet – เบลเยียม Les Amis du Tibet ลักเซมเบิร์ก

Tibet Initiative Deutschland ศูนย์ยุติธรรมทิเบต
Tibet Lives, อินเดีย Tibet Mx
Tíbet Patria Libre โครงการช่วยเหลืออุรุกวัยทิเบตในแอฟริกา ความเป็นปึกแผ่นของทิเบต
สมาคมทิเบตแห่งแอฟริกาใต้
คณะกรรมการสนับสนุนทิเบต เดนมาร์ก กลุ่มสนับสนุนทิเบต แอดิเลด กลุ่มสนับสนุนทิเบต เคนยา
กลุ่มสนับสนุนทิเบต Kiku ประเทศญี่ปุ่น กลุ่มสนับสนุนทิเบต เนเธอร์แลนด์ กลุ่มสนับสนุนทิเบต สโลวีเนีย สมาคมทิเบตแห่งเยอรมนี สมาคมทิเบตแห่งอิธากา
สมาคมทิเบตแห่งแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ สมาคมทิเบตแห่งฟิลาเดลเฟีย ชุมชนทิเบต ออสเตรีย
ชุมชนทิเบตในอังกฤษ ชุมชนทิเบตในเดนมาร์ก ชุมชนทิเบตในไอร์แลนด์ ชุมชนทิเบตในอิตาลี ชุมชนทิเบตในวิกตอเรีย ชุมชนทิเบต สวีเดน ชุมชนทิเบต ควีนส์แลนด์
สมาคมวัฒนธรรมทิเบต – ควิเบก
โครงการทิเบตของมูลนิธิอวกาศอื่น สมาคมสตรีทิเบต (ภาคกลาง)
ชาวทิเบตแห่งมรดกผสมผสาน ชาวทิเบต เซนทรัม ฮัมบวร์ก TIBETmichigan
สมาคมโตรอนโตเพื่อประชาธิปไตยในประเทศจีน Torontonian HongKongers Action Group
US Hong Kongers Club
คณะกรรมการทิเบตของสหรัฐอเมริกา
สมาคมอุยกูร์แห่งสาธารณรัฐคีร์กีซ Umer Uyghur Trust
สถาบันอุยกูร์แห่งสหประชาชาติเพื่อชาวทิเบตเสรี (UNFFT)
สถาบันอุยกูร์ยุโรป สมาคมอุยกูร์อเมริกัน สมาคมอุยกูร์แห่งวิกตอเรีย สมาคมอุยกูร์แห่งฝรั่งเศส
ศูนย์วัฒนธรรมอุยกูร์เพื่อสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตย สหภาพวัฒนธรรมและการศึกษาอุยกูร์ในเยอรมนี สหภาพการศึกษาอุยกูร์
มูลนิธิโครงการอุยกูร์ กองทุนบรรเทาทุกข์ผู้ลี้ภัยชาวอุยกูร์ สถาบันวิจัยอุยกูร์ สถาบันวิจัยอุยกูร์ โครงการสนับสนุนสิทธิชาวอุยกูร์
กลุ่มสนับสนุนอุยกูร์ เนเธอร์แลนด์ ฐานข้อมูลความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านของอุยกูร์ สมาคมอุยกูร์สหราชอาณาจักร
สหภาพเยาวชนอุยกูร์ในคาซัคสถาน อุซเบกิสถาน ศูนย์วัฒนธรรมอุยกูร์ แวนคูเวอร์ ฮ่องกง ฟอรัมโซไซตี้
สมาคมแวนคูเวอร์สนับสนุนขบวนการประชาธิปไตย สมาคมวิคทอเรีย อุยกูร์
Voces ทิเบต
มูลนิธิโลกอุยกูร์โลก

แบ่งปันบทความนี้: