# การโจมตีเบอร์ลิน: ตำรวจบอกว่ารถบรรทุกชน 'อาจเป็นการโจมตีด้วยความหวาดกลัว'

ตำรวจเยอรมันกำลังตรวจสอบ "การโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่น่าจะเกิดขึ้น" หลังจากที่ชายคนหนึ่งไถรถบรรทุกเข้าไปในตลาดคริสต์มาสใจกลางกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 19 ธันวาคมทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 คนและบาดเจ็บ 48 คน

คนขับรถข่าวผู้สมัครขอลี้ภัยชาวปากีสถานที่เข้ามาในประเทศเยอรมนีเมื่อปีที่แล้วจะถูกสอบสวน

อังเกลาแมร์เคิลนายกรัฐมนตรีเยอรมันกล่าวว่าจะ "น่าเจ็บใจ" เป็นพิเศษหากเขาได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นผู้ลี้ภัย

เขาเป็นที่รู้จักข่าวกับตำรวจในข้อหาก่ออาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ไม่ได้เชื่อมโยงความหวาดกลัว

สื่อเยอรมันกล่าวว่าตำรวจมีการสืบค้นที่พักพิงผู้ลี้ภัยที่สนามบินเบอร์ลินตายผู้ต้องสงสัยที่เชื่อว่าจะเป็นการเข้าพัก

LIVE: อัพเดตล่าสุด

'ฉันได้ยินเสียงและเสียงกรีดร้อง' - พยานบัญชี

โฆษณา

ในแถลงการณ์สั้น ๆ เมื่อวันอังคาร (20 ธันวาคม) Merkel กล่าวว่าผู้ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีจะถูกลงโทษ "อย่างรุนแรงที่สุดเท่าที่กฎหมายอนุญาต"

เกิดอะไรขึ้น?

ตลาดอยู่ที่ Breitscheidplatz ใกล้กับ Kurfuerstendamm ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งหลักทางตะวันตกของเบอร์ลิน

การโจมตีที่เกิดขึ้นในร่มเงาของโบสถ์ Kaiser Wilhelm Memorial ซึ่งได้รับความเสียหายในการโจมตีทิ้งระเบิดสงครามโลกครั้งที่สองและเก็บรักษาไว้เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ

รถบรรทุกซึ่งเต็มไปด้วยคานเหล็กเลี้ยวเข้าสู่ตลาดที่ 20: 14 เวลาท้องถิ่น (19: 14 GMT) ซึ่งเป็นหนึ่งในครั้งที่คึกคักที่สุดของมัน มันพุ่งเข้าชนกระท่อมไม้และยืนเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวและชาวบ้าน

สำนักข่าว DPA กล่าวว่าตำรวจเชื่อว่ารถบรรทุกขับรถ 50 80-เมตร (160 260-ฟุต) ผ่านบริเวณตลาด

เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยหรือไม่

สื่อเยอรมันได้ระบุผู้ต้องสงสัยอ้างแหล่งข่าวด้านความปลอดภัยเป็น 23 ปีปากีสถานชื่อ Naved บี

รายงานกล่าวว่ากองกำลังพิเศษได้บุกโรงเก็บเครื่องบินที่สนามบิน Tempelhof ของกรุงเบอร์ลินซึ่งพวกเขาเชื่อว่าผู้ต้องสงสัยอาศัยอยู่ในที่พักพิงก่อนการโจมตี

โฆษกตำรวจ Winfried เวนเซลกล่าวว่าเขาถูกยึดหลังจากที่ออกจากรถบรรทุกและหลบหนีด้วยการเดินเท้านานกว่าหนึ่งไมล์ (2km) ต่อ Tiergarten, สวนสาธารณะขนาดใหญ่

พยานที่ตามเขาเรียกว่าตำรวจที่ได้อย่างรวดเร็วถูกคุมขังผู้ต้องสงสัยที่อยู่ใกล้กับอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิคอลัมน์

ไม่อยู่ที่ไหนรถบรรทุกมาจากไหน?

ตำรวจบอกว่าเป็นคนโปแลนด์เชื่อว่าจะเป็นคนขับรถเดิมได้รับการพบศพในที่นั่งผู้โดยสาร

เอเรียล Zurawski เจ้าของโปแลนด์ของรถบรรทุกได้รับการยืนยันว่าคนขับรถของเขาก็หายไปและได้รับการเข้าไม่ถึงตั้งแต่ 16h (15h GMT) ในวันจันทร์

“ เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา” เขาบอกกับสำนักข่าวเอเอฟพี "เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉันฉันรู้จักเขาตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กฉันสามารถรับรองเขาได้"

รถบรรทุกได้รับการจดทะเบียนในโปแลนด์ แต่มันก็ไม่มีความชัดเจนว่าจะได้เดินทางจากโปแลนด์หรือกลับจากประเทศอิตาลีรายงานบางคนแนะนำ

มีวิธีเยอรมนีปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น?

"เราอยู่ในการไว้อาลัยต่อผู้เสียชีวิตและหวังว่าผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากจะได้รับความช่วยเหลือ" Steffen Seibert โฆษกของนายกรัฐมนตรี Merkel กล่าวหลังการโจมตี

กระทรวงมหาดไทยกล่าวว่าตลาดคริสต์มาสในกรุงเบอร์ลินจะยังคงปิดให้บริการในวันอังคาร

Marcus Pretzell สมาชิกอาวุโสของพรรค AfD ต่อต้านการย้ายถิ่นฐานของเยอรมนีกล่าวโทษ Merkel สำหรับการโจมตีดังกล่าวเชื่อมโยงกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานแบบเปิดประตูของเธอซึ่งมีผู้เข้ามามากกว่าหนึ่งล้านคนในปีที่แล้ว

พยานจะพูดอะไรเกิดขึ้น?

พยานอังกฤษไมค์ฟ็อกซ์บอก Associated Press ว่ารถบรรทุก 25 ตันได้คิดถึงเขาเพียงประมาณสามเมตรในขณะที่มันถูกทุบผ่านยืนและล้มลงต้นคริสต์มาสที่มีขนาดใหญ่

"เป็นการจงใจ" นักท่องเที่ยวกล่าว

เขาบอกว่าเขาได้ช่วยคนที่ดูเหมือนจะมีแขนขาหักและคนอื่น ๆ ที่ถูกขังอยู่ภายใต้อัฒจันทร์คริสมาสต์

Trisha O'Neill ชาวออสเตรเลียบอกกับ Australian Broadcasting Corporation ว่าเธอพบเห็น "เลือดและศพทุกหนทุกแห่ง"

“ ฉันเพิ่งเห็นรถบรรทุกสีดำขนาดใหญ่คันนี้แล่นผ่านตลาดที่มีผู้คนจำนวนมากและจากนั้นไฟทั้งหมดก็ดับลงและทุกอย่างก็ถูกทำลาย

"ฉันได้ยินเสียงกรีดร้องและจากนั้นเราทุกคนก็แข็งตัวทันใดนั้นผู้คนก็เริ่มขยับและยกซากปรักหักพังทั้งหมดออกจากผู้คนพยายามช่วยใครก็ตามที่อยู่ที่นั่น"

นี้เป็นครั้งแรกที่การโจมตีดังกล่าวหรือไม่

ชุดของการโจมตีขนาดเล็กโดยการก่อการร้ายอิสลามตกใจเยอรมนีปีก่อนหน้านี้ สิบคนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บหลายสิบอื่น ๆ ในปืนที่แยกจากกันระเบิดและการโจมตีขวานอ้อยในบาวาเรียและ Baden-Wuerttemberg ในเดือนกรกฎาคม

ปีของความหวาดกลัวในเยอรมนี

แต่เหตุการณ์ของวันจันทร์ก็ชวนให้นึกถึง โจมตีรถบรรทุกในฝูงชนวันบาสตีย์ ในฝรั่งเศสที่เมืองนีซ 14 กรกฏาคมโดยเรียกว่ารัฐอิสลามอ้าง (IS)

นายกเทศมนตรีเมืองนีซ, ฟิลิปป์ Pradal, กล่าวว่า เหตุการณ์ในเบอร์ลินร่วมกัน "ความรุนแรงที่ตาบอด" เช่นเดียวกับการโจมตีเมืองของเขา

ทั้งสองและอัลกออิดะห์ได้กระตุ้นติดตามของพวกเขาที่จะใช้รถบรรทุกเป็นวิธีการโจมตีฝูงชน

สหรัฐฯระบุว่าโศกนาฏกรรมดังกล่าวเป็น "การโจมตีของผู้ก่อการร้าย" และให้คำมั่นว่าจะสนับสนุน

ประธานาธิบดีโดนัลด์ทรัมป์ผู้ได้รับการเลือกตั้งกล่าวโทษ "ผู้ก่อการร้ายที่นับถือศาสนาอิสลาม" ว่า "เข่นฆ่า" ชาวคริสต์ในเมืองหลวงของเยอรมนี

"วันนี้มีการโจมตีด้วยความหวาดกลัวในตุรกีสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี - และมี แต่จะเลวร้ายลงเรื่อย ๆ โลกศิวิไลซ์ต้องเปลี่ยนความคิด!" เขาได้เริ่มทวีต.

แบ่งปันบทความนี้: