#StabilityandGrowthPact: ข้อเสนอสำหรับ #Spain การคลังและ #Portugal

คำแนะนำในวันนี้เป็นไปตามการแก้ไขกฎการคลังของสหภาพยุโรปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งรัฐสภายุโรปและประเทศสมาชิกได้ตกลงกัน ภายใต้กฎเหล่านี้คณะกรรมาธิการยังต้องเสนอให้มีการระงับข้อผูกพันบางส่วนของกองทุนโครงสร้างและการลงทุนของยุโรป (ESI) สำหรับปี 2017 วิทยาลัยตัดสินใจในวันนี้ที่จะจัดทำข้อเสนอดังกล่าวในระยะต่อมาหลังจากการเจรจากับรัฐสภายุโรป ในการยกเลิกการระงับ ESI Funds รัฐสมาชิกทั้งสองจะต้องแสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติตาม ความมั่นคงและความเจริญเติบโตของสนธิสัญญารวมทั้งเมื่อมีการนำเสนอร่างแผนงบประมาณของพวกเขาในฤดูใบไม้ร่วงนี้

ตามการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ของสภาภายใต้มาตรา 126 (8) ที่ไม่ได้ สเปน ไม่ โปรตุเกส ได้ดำเนินการที่มีประสิทธิภาพในการแก้ไขการขาดดุลที่มากเกินไปของพวกเขาที่คณะกรรมการจึงจำเป็นต้องถูกต้องตามกฎหมายที่จะนำเสนอภายในวัน 20 ข้อเสนอสำหรับการปรับ จำนวนเงินเริ่มต้นที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายเป็น 0.2% ของ GDP แต่นี้จะลดลงในพื้นที่ของสถ​​านการณ์ทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นหรือดังต่อไปนี้การร้องขอเหตุผลโดยรัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้อง ทั้งสองประเทศยื่นคำขอเหตุผลดังกล่าว

รับทราบคำขอที่มีเหตุผลสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ท้าทายความพยายามในการปฏิรูปของทั้งสองประเทศและความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามกฎของ ความมั่นคงและความเจริญเติบโตของสนธิสัญญาที่คณะกรรมการแนะนำให้สภาเพื่อยกเลิกการปรับ

เมื่อคำนึงถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและการคลังคณะกรรมาธิการแนะนำให้โปรตุเกสยุติการขาดดุลที่มากเกินไปภายในปี 2016 และสเปนจะดำเนินการดังกล่าวภายในปี 2018 เป็นอย่างช้าที่สุด ซึ่งเป็นไปตามคำมั่นสัญญาที่ทั้งสองประเทศสมาชิกได้ประกาศไปแล้วและสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางที่รอบคอบของคณะกรรมาธิการในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน

สำหรับทั้งสองประเทศกำหนดเส้นตายสำหรับการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพและการรายงานเกี่ยวกับมันจะ 15 2016 ตุลาคม

พื้นหลัง

โฆษณา

ใน 12 กรกฎาคมสภาทำหน้าที่ภายใต้ข้อ 126 (8) TFEU พบว่าสเปนและโปรตุเกสไม่ได้มีการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพในการตอบสนองต่อข้อเสนอแนะเกี่ยวกับมาตรการในการแก้ไขการขาดดุลของพวกเขามากเกินไป According to Regulation 1467 / 97 สภามีเพื่อนำมาใช้ในการตัดสินใจที่จะให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อทำหน้าที่ตามมาตรา 126 (9) TFEU ภายในสองเดือนของการตัดสินใจในกรณีที่ไม่มีการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพ คณะกรรมาธิการวันนี้คือการให้คำแนะนำที่เกี่ยวข้องสำหรับการตัดสินใจของสภาแจ้งให้ทราบไปยังสเปนและโปรตุเกสที่จะใช้มาตรการเพื่อลดการขาดดุลของพวกเขาเท่าที่จำเป็นเพื่อแก้ไขการขาดดุลของพวกเขามากเกินไป คณะกรรมาธิการยังเป็น ถูกต้องตามกฎหมายจำเป็นที่จะนำเสนอ ข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับการปรับภายใน 20 วันซึ่งจะทำในวันนี้ ทั้งสองประเทศมีสิทธิ์ที่จะส่งคำขอให้เหตุผลต่อคณะกรรมการภายในวัน 10 ทั้งสองประเทศส่งคำขอนี้ขอปรับจะต้องถูกยกเลิกขณะที่ยืนยันความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อให้สอดคล้องกับกฎของความมั่นคงและสนธิสัญญาการเจริญเติบโต

โดยรวม, สถานะทางการเงินของประชาชนทั่วทั้งสหภาพยุโรปและเขตยูโรโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้มีการปรับปรุงในปีที่ผ่านมา การขาดดุลของรัฐบาลทั่วไปในเขตยูโรโดยรวมลดลงจาก 6.3% ของ GDP ใน 2009 (EU: 6.7%) เพื่อ 2.1% ของ GDP ใน 2015 (EU: 2.4%) เพื่อคาดการณ์ 1.9% ใน 2016 (EU: 2.1% ) และ 1.6% ใน 2017 (EU: 1.8%) อัตราส่วนหนี้สินต่อจีดีพีขณะที่มีการคาดการณ์ว่าจะยังคงลดลงเรื่อย ๆ จาก 94.4% ในการ 2014 91.1% ในยูโรโซนใน 2017 (ที่สหภาพยุโรป: 85.5%) ขณะนี้มีเพียงหกประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (สี่ประเทศสมาชิกในยูโรโซน) ในการแก้ไขแขนของความมั่นคงและความเจริญเติบโตของสนธิสัญญาลดลงจากประเทศสมาชิกใน 24 2011

ขั้นตอนถัดไป:

ขึ้นอยู่กับสภาที่จะรับรองแก้ไขหรือปฏิเสธข้อเสนอแนะของวันนี้

ตามมาตรา 136 (2) TFEU ประเทศสมาชิกยูโรโซนลงคะแนนเพียงเพื่อนำมาใช้มาตรการเฉพาะเพื่อประเทศสมาชิกยูโรโซน ตามมาตรา 126 (13) TFEU รัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องไม่ได้ออกเสียงลงคะแนน ในฐานะที่เป็นประเทศสมาชิกยูโรโซนได้ลงนามในสนธิสัญญาเกี่ยวกับเสถียรภาพการประสานงานและการกำกับดูแล (TSCG) พวกเขามีความมุ่งมั่นยังตัวเองเพื่อสนับสนุนข้อเสนอแนะคณะกรรมการในทุกด้านของขั้นตอนการขาดดุลมากเกินไปบนพื้นฐานของเกณฑ์การขาดดุลสำหรับประเทศสมาชิกยูโรโซนตราบใดที่มี ไม่มีส่วนใหญ่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกับข้อเสนอแนะ นี้ใช้ได้กับทั้งสองประเภทของข้อเสนอที่คณะกรรมการนำเสนอในวันนี้

สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการปรับสภามี 10 วันที่จะนำมาใช้ นอกจากนี้ยังสามารถแก้ไขหรือปฏิเสธข้อเสนอโดยส่วนใหญ่ที่มีคุณภาพของประเทศที่มีสกุลเงินยูโร (ลบประเทศที่เกี่ยวข้อง)
กฎการออกเสียงลงคะแนนที่ได้คือสิ่งที่เรียกว่าส่วนใหญ่ที่มีคุณภาพกลับ (มาตรา 6 ของระเบียบ 1173/2011) สภาทำหน้าที่โดยส่วนใหญ่ที่ผ่านการรับรองยังอาจแก้ไขข้อเสนอแนะของคณะกรรมาธิการและนำมาใช้ข้อความที่แก้ไขเพิ่มเติมเพื่อให้เป็นการตัดสินใจของสภา

สำหรับข้อเสนอของเส้นทางที่ปรับใหม่ที่การตัดสินใจของสภาเพื่อให้มีการแจ้งไปยังประเทศสมาชิกที่เข้าร่วมโครงการมีความกังวลที่จะใช้มาตรการเพื่อลดการขาดดุลตามข้อ 126 (9) TFEU จะต้องเอาภายในสองเดือนของการตัดสินใจของสภาตามมาตรา 126 (8) การสร้างที่ไม่มีการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพได้รับการถ่าย ในฐานะที่เป็นสภาเอาการตัดสินใจบทความ 126 (8) บน 12 กรกฎาคม 2016 การตัดสินใจภายใต้ข้อ 126 (9) เป็นเพราะโดย 12 กันยายน (ระเบียบ 1467 / 97 5 บทความ)

คณะกรรมาธิการยังจะกลับมาให้ระงับการเป็นส่วนหนึ่งของภาระผูกพันของกองทุนโครงสร้างสำหรับ 2017 ต่อไปนี้การเจรจาโครงสร้างที่มีรัฐสภา

ข้อมูลเพิ่มเติม

ความมั่นคงและความเจริญเติบโตของสนธิสัญญา: ข้อเสนอสำหรับการคลังสเปนและโปรตุเกส

ข้อเสนอทางการคลังของวันนี้สำหรับ สเปน และ โปรตุเกส

ตารางภาพรวมของประเทศสมาชิกในภาคการศึกษาในยุโรป

การตัดสินใจภายใต้สนธิสัญญาความเสถียรและความเจริญเติบโต

คาดการณ์ทางเศรษฐกิจในฤดูใบไม้ผลิ 2016: อยู่แน่นอนท่ามกลางความเสี่ยงสูง

อธิบายการกำกับดูแลเศรษฐกิจของสหภาพยุโรป

Twitter: @VDombrovskis, @pierremoscovici