ณ ข้อตกลงการค้าสหภาพยุโรปโมร็อกโกหายไฟในการเรียกร้องอิสราเอล 'สองมาตรฐาน' เกี่ยวกับการติดฉลากของผลิตภัณฑ์การตั้งถิ่นฐาน

โดย Yossi Lempkowicz ที่ปรึกษาอาวุโสด้านสื่อสมาคมสื่อมวลชนยุโรปอิสราเอล (EIPA)

อิสราเอลได้ตอบสนองต่อการตัดสินใจของสหภาพยุโรปเมื่อเดือนที่แล้วในการออกแนวทางการติดฉลากผลิตภัณฑ์จากเวสต์แบงก์และโกลันไฮท์สซึ่งถือว่าเป็น '' ดินแดนที่ถูกยึดครอง '' โดยสหภาพยุโรปโดยกล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็น 'แรงจูงใจทางการเมือง' ผลิตภัณฑ์ของประเทศเดียวคืออิสราเอลในขณะที่มีข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนราว 200 แห่งทั่วโลกเช่นในซาฮาราตะวันตก (โมร็อกโกครอบครอง) และไซปรัสตอนเหนือ (ถูกตุรกียึดครอง) ซึ่งสหภาพยุโรปไม่ได้ออกฉลากดังกล่าว อิสราเอลปฏิเสธข้อเรียกร้องของสหภาพยุโรปที่ว่าปัญหาการติดฉลากเป็น '' 'เรื่องทางเทคนิคล้วนๆ' 'ว่าเป็น' 'เหยียดหยามและไม่มีมูลความจริง' '

คำตัดสินเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยศาลทั่วไปของสหภาพยุโรปซึ่งเป็นศาลที่สูงเป็นอันดับสองของสหภาพยุโรปในการลงนามข้อตกลงการค้าฟาร์มระหว่างสหภาพยุโรปและโมร็อกโกในปี 2012 เนื่องจากซาฮาราตะวันตกซึ่งเป็นดินแดนพิพาทซึ่งโมร็อกโกครอบครองและผนวกเข้ามาตั้งแต่ปี 1975 เมื่อได้รับมอบจาก เมื่อสเปนสิ้นสุดอาณานิคมที่นั่นทำให้อิสราเอลมีจุดยืนในเรื่อง '' สองมาตรฐาน '' ที่สหภาพยุโรปใช้ในประเด็นการติดฉลาก

การพิจารณาคดีของศาลสหภาพยุโรปเกิดขึ้นในคดีที่นำโดยกลุ่ม Polisario Front ที่ได้รับการสนับสนุนจากแอลจีเรียซึ่งเป็นกลุ่มต่อสู้เพื่อเอกราชในซาฮาราตะวันตก สาธารณรัฐประชาธิปไตยซาห์ราวีอาหรับ (SADR) ซึ่งมีรัฐบาลพลัดถิ่นในแอลจีเรียอ้างสิทธิ์ในการปกครองดินแดน

ศาลอ้างมติของสหภาพแห่งชาติที่จำแนกซาฮาราตะวันตกว่าครอบครองและเป็นความผิดของสหภาพยุโรปที่ดำเนินการตามข้อตกลงกับโมร็อกโกโดยไม่แยกแยะเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในซาฮาราตะวันตก ปัจจุบันผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีชื่อว่า '' ผลิตในโมร็อกโก ''

ที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในปี พ.ศ. 1979 ได้ประกาศให้โมร็อกโกเป็น "กองกำลังยึดครอง" ในอดีตอาณานิคมของสเปนและยืนยันว่า '' สิทธิที่ไม่มีใครเทียบได้ของชาวซาฮาราตะวันตกในการได้รับเอกราช ''

ในปี 2005 สหภาพยุโรปได้เรียกร้องให้มีการแก้ปัญหาความขัดแย้งที่จะทำให้มั่นใจได้ว่าประชาชนในซาฮาราตะวันตกจะตัดสินใจได้

โฆษณา

แม้จะมีการคัดค้านอย่างเป็นทางการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยฮอลแลนด์และสวีเดนให้ติดฉลากผลิตภัณฑ์ซาฮาราตะวันตกเป็นโมร็อกโก แต่สหภาพยุโรปไม่ได้ออกแนวทางการติดฉลากที่เทียบเท่ากับที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนสำหรับอิสราเอล ("Interpretative Notice" ที่ออกโดยคณะกรรมาธิการยุโรปที่ให้แนวทางสำหรับประเทศสมาชิกแนะนำให้ใช้ฉลากเช่น '' Product from the Golan Heights (Israeli Settlement) '' หรือ '' Product from the West Bank (Israeli Settlement) ''

แทนที่จะดำเนินการตามคำตัดสินของศาลสหภาพยุโรปโดยเรียกร้องให้ติดฉลากผลิตภัณฑ์โมร็อกโกจากภูมิภาคที่ถูกยึดครองเป็น '' ผลิตภัณฑ์จากซาฮาราตะวันตก '' หัวหน้านโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป Federica Mogherini ประกาศเมื่อวันจันทร์ที่ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการตัดสินใจของสหภาพยุโรปในการต่อสู้กับศาล พิจารณาคดีและอุทธรณ์ในขณะเดียวกันก็ทำให้มั่นใจว่าสนธิสัญญาการค้าระหว่างสหภาพยุโรป - โมร็อกโกมีผลบังคับใช้ '' เนื่องจากความสำคัญที่สหภาพยุโรปให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับโมร็อกโก

ข้อตกลงการค้าระหว่างสหภาพยุโรป - โมร็อกโกปี 2012 ได้ลดอัตราภาษีสำหรับการส่งออกสินค้าเกษตรของโมร็อกโกหลายสิบรายการไปยังสหภาพยุโรปเพื่อแลกกับการยกเลิกภาษีศุลกากรของชาวยุโรปบางส่วนไปยังโมร็อกโก นอกจากนี้ยังให้สิทธิสหภาพยุโรปในการจับปลานอกน่านน้ำของซาฮาราตะวันตก

Salaheddine Mezouar รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโมร็อกโกซึ่งอยู่ในกรุงบรัสเซลส์เมื่อวันจันทร์สำหรับการประชุมประจำปีของ EU-Morocco Associatin Council แสดงความไม่พอใจต่อคำตัดสินของศาลโดยบอกนักข่าวว่า "นี่เป็นอุทาหรณ์ที่อันตรายไม่มีประโยชน์ต่อความสัมพันธ์กับ EU ที่สร้างขึ้นทีละขั้นตอนด้วยความมุ่งมั่นมากว่า 20 ปี”

เมื่อถามถึงจุดยืนของสหภาพยุโรปในกรณีนี้โฆษกของสหภาพยุโรปบอกเราว่านี่เป็น '' ไม่ใช่สถานการณ์เดียวกัน ''

ตามที่ศาสตราจารย์ Eugene Kontorovich ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีชื่อเสียงของ Northwestern Pritzker School of Law และหัวหน้าแผนกกฎหมายระหว่างประเทศที่ Kohelet Policy Forum กล่าวว่า '' สหภาพยุโรปกำลังพยายามปรับมาตรฐานสองมาตรฐานเกี่ยวกับซาฮาราตะวันตก ''

"การป้องกันของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับกฎการติดฉลากที่เลือกปฏิบัติซึ่งตัวอย่างเช่นพวกเขาไม่ต้องการสำหรับซาฮาราตะวันตกที่ถูกยึดครองของโมร็อกโกนั้นมีพื้นฐานมาจากข้ออ้างที่น่าทึ่งว่าซาฮาราตะวันตกไม่ได้ถูกครอบครองจริง แต่เป็น 'กรณีพิเศษ'" เขากล่าว .

''ศาลทั่วไปของสหภาพยุโรปในการพิจารณาคดีเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาปฏิเสธมุมมองนี้โดยกล่าวว่าซาฮาราตะวันตกเป็นดินแดนที่ถูกยึดครอง '' Kontorovich ให้เหตุผล

การใช้คำวินิจฉัยใหม่ในการตัดสินใจของสหภาพยุโรปในการติดฉลากผลิตภัณฑ์ของอิสราเอลที่ผลิตในยูเดียสะมาเรีย (เวสต์แบงก์) เยรูซาเล็มตะวันออกและโกลันไฮท์สศาสตราจารย์กล่าวว่ากรณีดังกล่าวได้เปิดเผยการอ้างสิทธิ์ของสหภาพยุโรปที่ไม่ถูกต้อง ''

"เนื่องจากสหภาพยุโรปอนุญาตให้ผลิตภัณฑ์ในซาฮาราตะวันตกติดฉลาก" ผลิตในโมร็อกโก "(และกรณีนี้ไม่เปลี่ยนแปลง) จึงเป็นการบ่อนทำลายข้อโต้แย้งในการติดฉลากเกี่ยวกับอิสราเอลโดยสิ้นเชิง" เขากล่าว "ในตอนนี้คงเป็นเรื่องโง่เขลาสำหรับอิสราเอลที่จะไม่ท้าทายการติดฉลากในกฎหมายเช่นเดียวกับ WTO (องค์การสนธิสัญญาโลก) ข้อโต้แย้งของชาวยุโรปได้ถูกถอดออกจากศาลของพวกเขาเอง"

ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย Avi Bell จากมหาวิทยาลัย Bar-Ilan และโรงเรียนกฎหมายซานดิเอโกชี้ให้เห็นว่า '' สหภาพยุโรปไม่เคยใช้กฎระเบียบที่กำหนดให้มีการติดฉลากทางภูมิศาสตร์ซึ่งขัดกับใบรับรอง origini ของประเทศผู้ส่งออกยกเว้นในกรณีของอิสราเอล '' เขาโต้แย้งแนวทางใหม่ของสหภาพยุโรปด้วยจำนวน '' การกีดกันทางการค้าที่ผิดกฎหมาย '' '' พวกเขาเลือกปฏิบัติอย่างเห็นได้ชัดเนื่องจากใช้กับอิสราเอลเท่านั้น ''

แบ่งปันบทความนี้: