เชื่อมต่อกับเรา

เบลารุส

Tsikhanouskaya ของเบลารุสเรียกร้องให้สหภาพยุโรปสหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริการ่วมกันกดดัน Lukashenko

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

สหรัฐฯ อังกฤษ และสหภาพยุโรปควรดำเนินการร่วมกันเพื่อกดดันประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโกแห่งเบลารุส และรัฐบาลของเขา ผู้นำฝ่ายค้าน สเวียตลานา ซิคานูสกายา (ในภาพ) บอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์เมื่อวันศุกร์ (4 มิถุนายน) เขียน Joanna Plucinska.

Tsikhanouskaya แสดงความคิดเห็นในระหว่างการเยือนกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ ก่อนการประชุมสุดยอดประเทศร่ำรวย G7 ในสหราชอาณาจักรในสัปดาห์หน้า ซึ่งเธอหวังว่าปัญหาที่ฝ่ายค้านเบลารุสจะหยิบยกขึ้นมาจะได้รับการแก้ไข เบลารุสได้ยิงวาระระหว่างประเทศเนื่องจากบังคับให้เที่ยวบิน Ryanair เหนือน่านฟ้าของตนและจับกุมนักข่าวฝ่ายค้านเมื่อเดือนที่แล้ว

“แรงกดดันจะมีพลังมากขึ้นเมื่อประเทศเหล่านี้ร่วมมือกัน และเรากำลังเรียกร้องให้ [สหราชอาณาจักร] สหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และยูเครน พวกเขาต้องร่วมมือกันเพื่อให้เสียงของพวกเขาดังขึ้น” Tsikhanousskaya กล่าว

โฆษณา

ฝรั่งเศสได้กล่าวว่าต้องการเชิญ ชาวเบลารุสคัดค้านการประชุมสุดยอด G7หากประเทศเจ้าภาพอังกฤษตกลง สหราชอาณาจักรกล่าวว่าไม่มีแผนที่จะเชิญคณะผู้แทนเพิ่มเติม แต่จะมีการหารือเกี่ยวกับเบลารุส

Tsikhanousskaya กล่าวว่าเธอไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอด แต่คาดว่าจะมีการหารือเกี่ยวกับเบลารุสที่นั่น

สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรป ต่างก็สั่งห้ามและอายัดทรัพย์สินแก่เจ้าหน้าที่เบลารุสบางคน หลังการเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้วที่ฝ่ายค้านระบุว่าถูกหลอกลวง

โฆษณา

นับตั้งแต่เหตุการณ์ Ryanair ประเทศตะวันตกได้กีดกันสายการบินของตนไม่ให้บินผ่านเบลารุสและกล่าวว่าพวกเขาจะดำเนินการขั้นตอนอื่น ๆ เช่นการยกเว้นสายการบินเบลารุสและเพิ่มชื่อในบัญชีดำของพวกเขา

บุคคลฝ่ายค้านบางคนเรียกร้องให้มีมาตรการที่เข้มงวดขึ้นซึ่งจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจเบลารุสโดยรวม เช่น การจำกัดการนำเข้าแร่ธาตุหรือน้ำมันจากเบลารุส

อ่านต่อไป
โฆษณา

เบลารุส

การลงโทษระหว่างประเทศ: นำไปใช้ผิดได้ง่ายและยากที่จะย้อนกลับ

การตีพิมพ์

on

ในเดือนมิถุนายนของปีนี้ หลังจากที่รัฐบาล Lukashenko บังคับให้เที่ยวบิน Ryanair ใน Minsk สหภาพยุโรป ประกาศ บุคคล 78 คนและหน่วยงานเจ็ดแห่งจะถูกเพิ่มในการคว่ำบาตรต่อเบลารุส ตามหลังวันจันทร์นี้ (13 กันยายน) รัฐบาลสหราชอาณาจักร กำหนด ข้อ จำกัด ทางการค้าการเงินและการบินเพื่อตอบสนองต่อการละเมิดระบอบการปกครองของ Lukashenko การรวมความขัดแย้งในทั้งสองรอบคือ Mikhail Gutsiev ผู้ประกอบการชาวรัสเซียและผู้ใจบุญซึ่งมีผลประโยชน์ทางธุรกิจในภาคพลังงานและการบริการของเบลารุส หลายคนสงสัยว่าทำไม Gutsiev ในฐานะนักธุรกิจที่มีการลงทุนไปทั่วโลก ตกเป็นเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมที่ค่อนข้างจำกัดของเขาในเบลารุส คดีของเขายังทำให้เกิดคำถามในวงกว้างขึ้น และเริ่มมีการถกเถียงกันเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการคว่ำบาตรซึ่งมอบความผิดโดยสมาคม แทนที่จะลงโทษผู้ฝ่าฝืนกฎหมายที่รู้จัก, เขียนโคลินสตีเวนส์

'มาตรการจำกัด' ของสหภาพยุโรป

เริ่มต้นด้วยแนวทางของสหภาพยุโรป บล็อกดังกล่าวมีกระบวนการที่มั่นคงสำหรับการดำเนินการ 'มาตรการจำกัด' ซึ่งเป็นเครื่องมือหลักของนโยบายการต่างประเทศและความมั่นคงร่วม (CFSP) มาตรการคว่ำบาตรของยุโรปมี สี่วัตถุประสงค์หลัก: ปกป้องผลประโยชน์และความมั่นคงของสหภาพยุโรป รักษาสันติภาพ สนับสนุนประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน และเสริมสร้างความมั่นคงระหว่างประเทศ หากมีการกำหนดมาตรการคว่ำบาตร พวกเขาอาจตกอยู่กับรัฐบาล บริษัท กลุ่มหรือองค์กร และบุคคล ในแง่ของ สัตยาบันตัวแทนฝ่ายกิจการต่างประเทศและความมั่นคงของสหภาพยุโรป และคณะกรรมาธิการยุโรป จัดทำข้อเสนอคว่ำบาตรร่วม ซึ่งได้รับการโหวตจากคณะมนตรียุโรป หากผ่านการลงคะแนน ศาลของสหภาพยุโรปจะตัดสินว่ามาตรการดังกล่าวคุ้มครอง 'สิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กระบวนการที่เหมาะสมและสิทธิในการเยียวยาที่มีประสิทธิภาพ' โปรดทราบว่ารัฐสภายุโรปซึ่งเป็นห้องที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของสหภาพยุโรปได้รับแจ้งเกี่ยวกับการดำเนินการดังกล่าว แต่ไม่สามารถปฏิเสธหรือให้สัตยาบันการคว่ำบาตรได้

โฆษณา

ความยากของการสมัคร

เมื่อเพิ่มบุคคลหรือนิติบุคคลลงในรายการคว่ำบาตร สหภาพยุโรปจะระบุว่าเหตุใดจึงถือว่ามาตรการดังกล่าวมีความเหมาะสม กลับไปที่กรณีการโต้เถียงของ Mikhail Gutsiev บล็อกได้ ผู้ถูกกล่าวหา Gutsiev ของ 'การได้รับประโยชน์และสนับสนุนระบอบ Lukashenko' พวกเขาอธิบายว่าเขาเป็น 'เพื่อนเก่าแก่' ของประธานาธิบดี ปืนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นปืนสองครั้งเมื่อชายทั้งสองได้รับการยืนยันแล้วว่าอยู่ในบริเวณใกล้เคียง อย่างแรกคือการเปิดโบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งใหม่ ซึ่ง Gutsiev ให้การสนับสนุน และครั้งที่สองอยู่ที่การสาบานตนของ Lukashenko ในฐานะประธานาธิบดี สิ่งที่สหภาพยุโรปอธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ 'ความลับ' แม้ว่าจะออกอากาศทางทีวีและเปิดให้เข้าชม ประชาชน. สหภาพยุโรปด้วย รายงาน ที่ Lukashenko เคยขอบคุณ Gutsiev สำหรับเงินที่เขามอบให้กับองค์กรการกุศลในเบลารุสและเงินหลายพันล้านดอลลาร์ที่เขาลงทุนในประเทศ

เมื่อย้อนกลับไป เป็นที่ชัดเจนว่าสหภาพยุโรปกำลังทำงานบนพื้นฐานของความผิดโดยสมาคม – Gutsiev อยู่ในวงโคจรของ Lukashenko ergo เขาเป็นผู้สนับสนุนระบอบการปกครองของเขา อย่างไรก็ตาม ปัญหาของแนวทางปฏิบัติของสหภาพยุโรปคือมีหลักฐานที่แน่ชัดเพียงเล็กน้อยว่าชายทั้งสองมีความใกล้ชิดกันอย่างแท้จริง มีอะไรที่จะบอกว่า Gutsiev ไม่เพียงแต่รักษาความสัมพันธ์ในการทำงานกับประธานาธิบดีเพื่อที่เขาจะได้ลงทุนและดำเนินธุรกิจในเบลารุสต่อไป? ในการสื่อสารที่อธิบายกระบวนการภายใน คณะกรรมาธิการยุโรป รัฐ มาตรการจำกัดนั้นถูกกำหนด 'เพื่อทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมนโยบาย...โดยหน่วยงานหรือบุคคล' แน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่เป็นอันตรายเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา แต่สหภาพยุโรปต้องระมัดระวังไม่ให้สร้างแรงจูงใจให้กับนักลงทุนกลุ่มเล็กๆ ที่เสี่ยงในการดำเนินงานและบริจาคเพื่อการกุศลให้กับประเทศที่มีรายได้ต่ำซึ่งมีผู้นำที่ไม่มั่นคง

โฆษณา

ตำแหน่งของสหราชอาณาจักร

เมื่อพิจารณาถึงข้อเสียเปรียบที่อาจเกิดขึ้นในแนวทางของพวกเขา สหภาพยุโรปจะมีความยินดีอย่างไม่ต้องสงสัยที่รัฐบาลอังกฤษได้กำหนดเป้าหมายไปที่ Lukashenko และผู้ที่ถือว่าใกล้ชิดกับเขาเช่นเดียวกัน Dominic Raab รัฐมนตรีต่างประเทศ ผู้ถูกกล่าวหา ประธานาธิบดีเบลารุสแห่งการทำลายประชาธิปไตยและสรุปว่าจะดำเนินการกับอุตสาหกรรมที่รัฐเป็นเจ้าของและบริษัทด้านการบินและอวกาศของประเทศ โดยทั่วไป กระบวนการคว่ำบาตรของสหราชอาณาจักรมีวัตถุประสงค์คล้ายกับสหภาพยุโรป และสนับสนุนมาตรการทางการค้าและการเงิน เช่น การห้ามค้าอาวุธและการอายัดทรัพย์สิน เช่นเดียวกับพันธมิตรในยุโรป รัฐบาลอังกฤษจะหวังว่าพวกเขาจะสามารถเปลี่ยนนโยบายและแนวทางของ Lukashenko ได้ โดยไม่สร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจโดยไม่จำเป็นต่อชาวเบลารุสธรรมดา ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการหาจุดสมดุลนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 2000 รัฐบาลอังกฤษและสหภาพยุโรป กำหนด การคว่ำบาตรต่อเบลารุสและซิมบับเวและชนชั้นสูงที่ร่ำรวยของพวกเขา เมื่อพิจารณาจากตำแหน่งของทั้งสองประเทศในขณะนี้ โดยเบลารุสอยู่ภายใต้การนำของลูกาเชนโก และซิมบับเวยังคงรุมเร้าด้วยความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจและความขัดแย้งภายใน คงยากที่จะกล่าวว่าวิธีการดังกล่าวประสบความสำเร็จ

ได้รับสิ่งที่ถูกต้อง

เพื่อความเป็นธรรมต่อสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร พวกเขาได้ชี้แจงว่าพวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์สำหรับผู้ที่ไม่รับผิดชอบต่อนโยบายและการดำเนินการที่เป็นปัญหา อย่างไรก็ตาม โดยการกำหนดให้การลงโทษบนพื้นฐานของความผิดโดยสมาคม ทั้งสองฝ่ายมีความเสี่ยงที่จะทำเช่นนั้น ฮัสซัน บลาซิม ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเคิร์ดผู้โด่งดัง ซึ่งหนีออกจากระบอบการปกครองของซัดดัม ฮุสเซน กล่าวว่าการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของตะวันตกหมายความว่า 'ชีวิตเกือบตาย' ในอิรักในช่วงทศวรรษ 1990 ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นการโจมตีที่มีการโต้เถียงกันอย่างมหาศาล ไม่ใช่ระบอบการคว่ำบาตร ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การล่มสลายของฮุสเซน นักการทูตตะวันตกอาจพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดความเสียหายที่คล้ายกันในทุกวันนี้ แต่พวกเขาควรระมัดระวังไม่ให้บ่อนทำลายการลงทุนและวิสาหกิจ ซึ่งเป็นสัดส่วนหลักของเศรษฐกิจใดๆ ที่เบลารุสจะต้องสร้างขึ้นใหม่ในอนาคต

อ่านต่อไป

เบลารุส

เบลารุส: การพิจารณาคดีของ Marya Kaliesnikava และ Maksim Znak

การตีพิมพ์

on

วันนี้ (6 กันยายน) ในมินสค์ นักโทษการเมือง Marya Kaliesnikava และ Maksim Znak ถูกตัดสินจำคุก 11 และ 10 ปีตามลำดับ ในเดือนสิงหาคม 2020 Marya Kaliesnikava พร้อมด้วย Ms Tsikhanouskaya และ Ms Tsepkalo กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวของเบลารุสในระบอบประชาธิปไตย ในการพิจารณาคดีแบบปิดประตู ร่วมกับทนายความชื่อดัง นาย Znak เธอถูกดำเนินคดีในข้อหาที่ไม่มีมูลว่า “สมคบคิดเพื่อยึดอำนาจรัฐในลักษณะที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญ” “เรียกร้องให้มีการดำเนินการที่มุ่งทำลายความมั่นคงของชาติเบลารุสผ่านการใช้งาน ของสื่อและอินเทอร์เน็ต” และ “การก่อตั้งและเป็นผู้นำและกลุ่มหัวรุนแรง”

ในแถลงการณ์ของหน่วยงานภายนอกของสหภาพยุโรปกล่าวว่า: "สหภาพยุโรปขอแสดงความเสียใจต่อการไม่เคารพต่อระบอบมินสค์อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานของประชาชนในเบลารุส นอกจากนี้ สหภาพยุโรปยังย้ำถึงความต้องการในการปล่อยตัวทางการเมืองทั้งหมดโดยทันทีและไม่มีเงื่อนไข ผู้ต้องขังในเบลารุส (ปัจจุบันมีมากกว่า 650 คน) รวมทั้งนางสาว Kaliesnikava และนาย Znak นักข่าวและทุกคนที่ถูกคุมขังเพื่อใช้สิทธิของตน เบลารุสต้องปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศภายใน UN และ OSCE สหภาพยุโรปจะดำเนินการต่อ ความพยายามในการส่งเสริมความรับผิดชอบต่อการปราบปรามอย่างโหดร้ายโดยทางการเบลารุส"

โฆษณา

อ่านต่อไป

เบลารุส

โปแลนด์ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินที่ชายแดนเบลารุส ท่ามกลางผู้อพยพจำนวนมาก

การตีพิมพ์

on

เจ้าหน้าที่รักษาดินแดนโปแลนด์ยืนเฝ้าข้างกลุ่มผู้อพยพที่ติดค้างอยู่ที่ชายแดนระหว่างเบลารุสและโปแลนด์ใกล้หมู่บ้าน Usnarz Gorny ประเทศโปแลนด์ 1 กันยายน 2021 REUTERS / Kacper Pempel

โปแลนด์ประกาศภาวะฉุกเฉินในสองภูมิภาคที่มีพรมแดนติดกับเบลารุสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากการอพยพอย่างผิดกฎหมายที่วอร์ซอโทษว่าเป็นเพื่อนบ้าน เขียน Alan Charlish, Pawel Florkiewicz, Joanna Plucinska, Alicja Ptak, Anna Koper และ Matthias Williams รอยเตอร์ส.

โปแลนด์และสหภาพยุโรปกล่าวหาว่าประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโก แห่งเบลารุสสนับสนุนให้ผู้อพยพหลายร้อยคนข้ามไปยังดินแดนโปแลนด์เพื่อสร้างแรงกดดันต่อกลุ่มประเทศจากการคว่ำบาตรมินสค์

โฆษณา

คำสั่งฉุกเฉิน ซึ่งเป็นคำสั่งฉุกเฉินครั้งแรกในโปแลนด์นับตั้งแต่สมัยคอมมิวนิสต์ ได้สั่งห้ามการรวมตัวและการเคลื่อนไหวของผู้คนอย่างจำกัดในพื้นที่ลึก 3 กม. (2 ไมล์) ตามแนวชายแดนเป็นเวลา 30 วัน รัฐบาลกล่าว

กลุ่มช่วยเหลือที่ทำงานกับผู้อพยพกล่าวว่าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมามีตำรวจโปแลนด์และรถหุ้มเกราะเพิ่มขึ้นแล้ว และพวกเขากังวลว่าคำสั่งดังกล่าวจะจำกัดการทำงานและปล่อยให้ผู้ลี้ภัยติดอยู่

“บรรยากาศโดยทั่วไปมักมีความรุนแรง มีทหารในเครื่องแบบอยู่ทุกหนทุกแห่ง... มันทำให้ฉันนึกถึงสงคราม” มาร์ตา อันนา คูร์ซีเนียก ผู้อาศัยในเมือง Krynki ชายแดนโปแลนด์ บอกกับรอยเตอร์

โฆษณา

โปแลนด์เริ่มสร้างรั้วลวดหนามเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อควบคุมการอพยพของผู้อพยพจากประเทศต่างๆ เช่น อิรักและอัฟกานิสถาน

สหภาพยุโรปกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อเบลารุสหลังการเลือกตั้งที่มีข้อพิพาทในเดือนสิงหาคม 2020 และการปราบปรามฝ่ายค้าน และกล่าวว่า Lukashenko ได้จงใจสนับสนุนให้ผู้อพยพข้ามแดนไปยังโปแลนด์ ลัตเวีย และลิทัวเนียเพื่อตอบโต้

สำนักข่าวเบลตาของทางการเบลารุสรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่า รัฐมนตรีต่างประเทศเบลารุส วลาดิมีร์ มาเคอิตำหนิ "นักการเมืองตะวันตก" สำหรับสถานการณ์ที่ชายแดน

“เบลารุสเคารพในข้อตกลงของเราที่มีต่อจดหมายมาโดยตลอด” มาเคอิ กล่าวในการแถลงข่าว

โฆษกประธานาธิบดีโปแลนด์ Blazej Spychalski กล่าวว่าสถานการณ์ที่ชายแดนนั้น “ยากและอันตราย”

“วันนี้ เราในฐานะโปแลนด์ ซึ่งรับผิดชอบพรมแดนของตัวเอง แต่ยังรวมถึงพรมแดนของสหภาพยุโรป ต้องใช้มาตรการเพื่อประกันความมั่นคงของโปแลนด์และสหภาพยุโรป” เขากล่าว

นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิกล่าวหาทางการโปแลนด์ว่าปฏิเสธการรักษาพยาบาลที่เพียงพอแก่ผู้อพยพที่ติดค้าง วอร์ซอกล่าวว่าพวกเขาเป็นความรับผิดชอบของเบลารุส

Marysia Zlonkiewicz จากกลุ่มช่วยเหลือ Chlebem i Solą (With Bread and Salt) กล่าวว่าตำรวจได้ขอให้พวกเขาหยุดกิจกรรมตามแนวชายแดนก่อนที่จะมีการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม