เชื่อมต่อกับเรา

แผ่นดินไหว

แผ่นดินไหวจะทำให้อนาคตทางการเมืองของแอร์โดอันสั่นคลอนหรือไม่?

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เช้าวันที่ 6 ก.พ. แผ่นดินไหวรุนแรงที่ตุรกี ผู้คนหลายพันคนเสียชีวิตหรือกลายเป็นคนไร้บ้านภายใต้สภาพอากาศที่หนาวจัด ไม่มีข้อโต้แย้งว่าแผ่นดินไหวมีความรุนแรงเป็นพิเศษ แต่หลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า AFAD ขาดความเป็นมืออาชีพ ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลที่มีหน้าที่จัดการกับภัยพิบัติ กำลังทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง หลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่ส่งผลกระทบต่อ 10 จังหวัด กิจกรรมการค้นหาและกู้ภัยก็เริ่มขึ้นในอีกไม่กี่วันต่อมา ผู้รอดชีวิตต้องทนทุกข์ทรมานจากการขาดแคลนที่พัก อาหาร และห้องสุขา โทรศัพท์มือถือไม่ทำงาน ราวกับว่าทั้งหมดนี้ยังไม่เพียงพอ สถาบันสื่อที่รัฐบาลควบคุมทำสงครามกับองค์กรพัฒนาเอกชนที่ต้องการช่วยเหลือเหยื่อด้วยการชดเชยความไม่เพียงพอของรัฐบาล ความไม่เป็นระเบียบในองค์กรได้ทิ้งรอยไว้บนกระบวนการค้นหาและช่วยเหลือที่ซับซ้อน เขียน Burak Bilgehan Özpek

ประเด็นเรื่องความสามารถของรัฐกับความสามารถในการบริหารได้กลายเป็นหัวข้อสนทนาหลักในตุรกี เมื่อพิจารณาถึงการเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในเดือนมิถุนายน การโต้วาทีนี้กลายเป็นเรื่องการเมืองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผลกระทบของภัยพิบัติจะไม่จำกัดเฉพาะการเลือกตั้งเท่านั้น จะยังคงส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ กระบวนทัศน์นโยบายต่างประเทศ และโครงสร้างทางสังคมวิทยาของประเทศต่อไปอีกหลายปี ดังนั้นจึงเป็นการเหมาะสมกว่าที่จะไม่เน้นเฉพาะผลกระทบต่อการเลือกตั้งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ที่ประเทศจะประสบในระยะกลางและระยะยาว.

First of all, the cost of past earthquakes on our country’s economy have been devastating. The Gölcük earthquake in 1999 had a terribly negative impact on the Turkish economy. And while the government was trying to deal, the country was dragged into a major economic crisis. Immediately thereafter the votes of the parties forming the coalition government dropped dramatically and the AKP, led by Erdoğan, received the majority needed in parliament to form a government, coming to power in 2002. However, the transformation in Turkey, or lack thereof, was not limited to this change of power.

หลังเกิดแผ่นดินไหว ตุรกีเริ่มสนใจกระบวนการเข้าเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปมากขึ้นกว่าเดิม เนื่องจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเป็นทางเลือกหนึ่งที่จะช่วยประเทศจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แม้ว่าตุรกีจะไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปในทันที แต่ก็หวังว่าการปฏิรูปกระบวนการภาคยานุวัติจะช่วยให้เงินทุนหมุนเวียนที่จำเป็น ดังนั้นจึงเริ่มกระบวนการปฏิรูปที่ทะเยอทะยาน การปฏิรูปเหล่านี้ได้เปลี่ยนแปลงธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนกับทหารในประเทศและประสบความสำเร็จในการขยายภาคประชาสังคม สิ่งนี้เริ่มต้นก่อนที่ AKP หลังจากเกิดวิกฤตเศรษฐกิจ Kemal Derviş นักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของธนาคารโลกได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีเศรษฐกิจและมีการปฏิรูปโครงสร้างหลายอย่าง มีการรับรองความเป็นอิสระของสถาบันและความสามารถของสถาบันของระบบราชการเพิ่มขึ้นตามข้อบังคับทางกฎหมาย รัฐบาล AKP รักษาและเคารพการปฏิรูปของDerviş

In the field of foreign policy, Turkey tried to act rationally. In line with the decision taken by parliament, it did not enter the Iraq War. Instead, we developed a Middle East policy based on diplomacy, dialogue, trade and soft power. The stability created by the EU membership process, attracted foreign capital and the post-earthquake political and economic instability was replace with optimism. Turkey’s reinforced its role in the traditional Western alliance, developed its regional relations and maintaining balanced relations with Russia, all producing positive economic results. The steps taken to find solutions to the problems created by the earthquake led to democratization, economic growth and cooperation in foreign policy.

This picture came to a grim end with the gradual rise of the authoritarian AKP. Erdogan has centralized power domestically, restricted freedom of expression and political liberties, and brought the media, universities and civil society under his control. He substituted crony capitalism for the competitive market economy. The economic systems was populate by allies rather than professionals. Foreign policy began a trajectory that can be described as conspiratorial, anti-Western and militaristic. Turkey’s break with the Western alliance pushed it to establish close relations with Russia, with Turkey adding the S-400 missiles, incompatible with NATO systems, to its arsenal, despite serious objections of NATO and the US. After adopting nationalist and militaristic language, Erdogan also made a U-turn on the Kurdish question. Erdogan, who had been trying to establish peace with the Kurds until 2015, opened a front with the PKK and PKK-linked groups in Syria, taking a firm stance against the Syrian Democratic Forces, seen as an important partner of the anti-ISIS coalition by the US and the EU.

ลัทธิอำนาจนิยมได้ลากเศรษฐกิจไปสู่วิกฤตครั้งใหญ่ และเศรษฐกิจตุรกีก็ประสบปัญหาเงินเฟ้อสูงมาประมาณหนึ่งปีแล้ว ค่าเงินลีราของตุรกีอ่อนค่าลงอย่างมากเมื่อเทียบกับดอลลาร์และยูโร พลเมืองยากจนและประเทศกำลังประสบกับวิกฤตที่อยู่อาศัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชนชั้นกลางที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ Erdogan ยังคงรักษาชื่อเสียงในเชิงบวกในสายตาของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองอนุรักษ์นิยมของชาวอนาโตเลีย ผู้ที่พึ่งพาทรัพยากรสาธารณะโดยตรง และกลุ่มชาตินิยมที่ชื่นชมจุดยืนของเขาเกี่ยวกับปัญหาเคิร์ด อาจกล่าวได้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Erdogan ที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่และตัวแทนของครอบครัวอนุรักษนิยมรุ่นใหม่นั้นไม่แน่ใจเนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน สิ่งนี้สร้างความหวังให้กับฝ่ายค้าน แผ่นดินไหวนอกเหนือไปจากภาพที่เยือกเย็นนี้ทำให้การเลือกตั้งในเดือนมิถุนายนมีความสำคัญมากขึ้น

โฆษณา

หากฝ่ายค้านชนะการเลือกตั้ง เราน่าจะเห็นปฏิกิริยาคล้ายกับปี 1999 ระบบราชการที่เข้มแข็งและเป็นอิสระ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับตะวันตก และกระบวนการปฏิรูปที่รวดเร็วสามารถจัดหาทรัพยากรที่ตุรกีต้องการได้ ดังนั้นผลกระทบด้านลบของแผ่นดินไหวต่อทั้งประเทศอาจเป็นโอกาสในอนาคตอันใกล้ อย่างไรก็ตาม มีความจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่ AKP จะชนะ และเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่เป็นไปได้

ผลกระทบของแผ่นดินไหวต่อสังคมและเศรษฐกิจอาจไม่รู้สึกในทันที ตอนนี้ Erdogan ต้องการสร้างอาคารที่ถูกทำลายขึ้นใหม่ด้วยกำลังทั้งหมดที่มี และเปลี่ยนความพยายามเหล่านี้ให้เป็นแคมเปญเลือกตั้ง ในการนี้ เขาได้จัดแคมเปญช่วยเหลือที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทุกช่อง และรวบรวมเงินช่วยเหลือประมาณ 6 พันล้านดอลลาร์จากสถาบันของรัฐบาลและนักธุรกิจที่รุ่งเรืองภายใต้การปกครองของเขา ซึ่งหมายถึงงบประมาณคู่ขนานที่ปราศจากการกำกับดูแลของรัฐสภา สิ่งนี้จะช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจที่เช่ามากขึ้นที่เขาพัฒนา Erdoğan ซึ่งส่วนใหญ่อิงกับอุตสาหกรรมการก่อสร้าง กล่าวอีกนัยหนึ่ง Erdogan และพรรคพวกของเขาสามารถเริ่มสร้างบ้านในเมืองที่ถูกทำลายได้อย่างรวดเร็ว และเสริมสร้างภาพลักษณ์ของเขาในฐานะผู้นำที่เปี่ยมด้วยไหวพริบในสายตาของสาธารณชน ในขณะเดียวกันก็เพิ่มพูนคุณค่าให้กับตนเองโดยแทบไม่ต้องควบคุมดูแลเลย

เวลาที่เหลือสั้น ๆ สำหรับการเลือกตั้งเป็นข้อได้เปรียบสำหรับ Erdogan ในขณะที่เขากำลังใช้ความพยายามเป็นพิเศษในการปกป้องมูลค่าของลีร่าตุรกี เพื่อรักษานโยบายเศรษฐกิจนอกรีตของเขา เขาต้องเพิ่มหนี้ตุรกีให้กับต่างประเทศ นี่เป็นนโยบายที่จะรักษาไว้ได้จนถึงการเลือกตั้งเท่านั้น หากเขาชนะการเลือกตั้ง Erdogan จะถูกบังคับให้แก้ไขนโยบายนี้และกลับไปใช้นโยบายเศรษฐกิจแบบเดิม มิฉะนั้น ลีราของตุรกีจะยังคงอ่อนค่าลงอย่างรวดเร็ว ความเป็นไปได้ประการแรกอาจส่งผลให้การเติบโตหยุดชะงักและการว่างงานพุ่งสูงขึ้น ความเป็นไปได้ประการที่สองคืออาจทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อ อีกทั้งมูลค่าความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวจะสูงกว่างบประมาณช่วยเหลือหลายเท่าตัว กล่าวอีกนัยหนึ่ง ค่าใช้จ่ายสาธารณะจะเพิ่มขึ้น ทำให้ทั้งภาษีและอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น จนถึงตอนนี้ เขาได้เลือกความเป็นไปได้อย่างหลังในการเพิ่มหนี้โดยใช้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเขา เป้าหมายเดียวของเขาในตอนนี้คือการชนะการเลือกตั้งและครองอำนาจต่อไปอีก 5 ปี ก่อนที่วิกฤตครั้งใหญ่จะปะทุขึ้น หลังการเลือกตั้งย่อมหนีไม่พ้นทางแยก

ณ จุดนี้ แม้ว่า Erdogan จะชนะการเลือกตั้ง เขาก็ต้องยอม เขาอาจต้องเคาะประตูไอเอ็มเอฟในบางจุดเพื่อให้ได้ทรัพยากรที่เขาต้องการ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เหมาะสำหรับเขาเนื่องจากหมายความว่างบประมาณสาธารณะจะต้องถูกควบคุมและกำกับดูแล นอกจากนี้ เพื่อให้ทุนระหว่างประเทศเข้ามาในประเทศ เขาจะต้องเสริมสร้างความเป็นอิสระของสถาบันและละทิ้งการยืนกรานในการตัดสินใจโดยพลการ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและกฎหมายจะต้องเริ่มต้นขึ้น ในที่สุด Erdogan จะต้องละทิ้งแนวทางการทหารและความมั่นคงในนโยบายต่างประเทศและใช้เส้นทางที่มุ่งเป้าไปที่ความร่วมมืออย่างสันติ ดังนั้น เราอาจเห็น Erdogan ที่ชนะตำแหน่งประธานาธิบดีแต่ถูกจำกัดด้วยข้อจำกัดภายนอก แน่นอน สถานการณ์ดังกล่าวจะนำมาซึ่งการสลายตัวของกลุ่มพันธมิตรที่อิงกับค่าเช่าซึ่งเขาได้จัดตั้งขึ้นร่วมกับผู้มีบทบาททางการเมือง ระบบราชการ และที่ไม่ใช่รัฐในช่วงไม่กี่ปีมานี้ อันที่จริง แผ่นดินไหวไม่เพียงทำให้ชาวตุรกีสั่นสะเทือนเท่านั้น แต่ยังสั่นคลอนระบบที่เสียหายซึ่งเออร์โดกันสร้างขึ้นด้วย

Burak Bilgehan Özpek เป็นรองศาสตราจารย์ภาควิชารัฐศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใน TOBB University of Economics and Technology

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
บังคลาเทศวัน 5 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 5 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 5 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

Generalวัน 4 ที่ผ่านมา

คำแนะนำในการเปิดและแยกไฟล์ RAR บน Mac ของคุณ

บัญชีธุรกิจ15 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน21 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถานวัน 1 ที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UKวัน 1 ที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 2 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม