'การไปตุรกีของฉันแสดงให้เห็นว่าเรายังต้องไปอีกไกลแค่ไหนก่อนที่ผู้หญิงจะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม'

วันนี้ (26 เมษายน) ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป Ursula von der Leyen ได้ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการรักษาของเธอในระหว่างการเยือนอังการาเพื่อพบกับประธานาธิบดีตุรกี Recep Tayyip Erdogan กับประธานสภายุโรปเพื่อหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกี 

คำแถลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการบรรยายสรุปร่วมกับ MEPs กับประธานสภายุโรป Charles Michel ในการประชุมสุดยอดสหภาพยุโรปล่าสุดและการประชุม EU-Turkey ที่ขัดแย้งกันซึ่งประธานคณะกรรมาธิการถูกปฏิเสธไม่ให้ยืนเคียงข้างกันในเหตุการณ์ที่เรียกว่า "sofagate" ซึ่ง Von der Leyen ได้รับการเสนอให้นั่งบนโซฟา ขณะที่ Michel และ Erdogan นั่งบนเก้าอี้

“ฉันเป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นประธานคณะกรรมาธิการยุโรป ฉันเป็นประธานคณะกรรมาธิการยุโรป และนี่คือวิธีที่ฉันคาดหวังว่าจะได้รับการปฏิบัติเมื่อไปเยือนตุรกีเมื่อสองสัปดาห์ก่อน เหมือนเป็นประธานคณะกรรมาธิการ แต่ฉันไม่เป็นเช่นนั้น ฉันหาเหตุผลใดๆ ไม่ได้สำหรับวิธีที่ฉันได้รับการปฏิบัติในสนธิสัญญายุโรป” เธอสรุปว่าเป็นเพราะเธอไม่สวมสูทและผูกเนคไท

เธอกล่าวว่า: “ในรูปของการประชุมครั้งก่อน ฉันไม่เห็นเก้าอี้ที่ขาดแคลน แต่แล้วฉันก็ไม่เห็นผู้หญิงในรูปเหล่านี้อีกเลย หลายท่านคงเคยมีประสบการณ์ค่อนข้างคล้ายคลึงกันในอดีต โดยเฉพาะสมาชิกผู้หญิงในบ้านหลังนี้ ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ดีว่าฉันรู้สึกเจ็บปวดแค่ไหนและฉันรู้สึกโดดเดี่ยวในฐานะผู้หญิงและในฐานะชาวยุโรปเพราะมันไม่เกี่ยวกับการจัดที่นั่งหรือระเบียบการ สิ่งนี้ไปถึงหัวใจหลักของเราคือใคร สิ่งนี้ไปสู่ค่านิยมที่สหภาพของเราหมายถึง และนี่แสดงให้เห็นว่าเรายังต้องไปอีกไกลแค่ไหนก่อนที่ผู้หญิงจะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันเสมอและทุกที่”

วอนเดอร์เลเยนยอมรับว่าเธออยู่ในตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษเมื่อเทียบกับผู้หญิงคนอื่น ๆ และขีดเส้นใต้ว่าการพูดกับผู้หญิงที่ไม่มีใครได้ยินนั้นสำคัญกว่าอย่างไร:“ เมื่อฉันไปถึงที่ประชุมมีกล้องอยู่ในห้อง ต้องขอบคุณพวกเขาวิดีโอสั้น ๆ เกี่ยวกับการมาถึงของฉันกลายเป็นไวรัลทันทีและทำให้เกิดข่าวพาดหัวไปทั่วโลก ไม่จำเป็นต้องมีคำบรรยาย ไม่จำเป็นต้องแปลรูปภาพพูดเพื่อตัวเอง

“เราทุกคนทราบดีว่าเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันนั้นไม่มีใครสังเกต ไม่มีใครเคยเห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้เลย เพราะไม่มีกล้อง เพราะไม่มีใครให้ความสนใจ เราต้องทำให้แน่ใจว่าเรื่องราวเหล่านี้ได้รับการบอกเล่าและนำไปปฏิบัติ”

เธอใช้คำแถลงดังกล่าวเพื่อเรียกร้องให้มีการนำอนุสัญญาอิสตันบูลเรื่องความรุนแรงต่อสตรีและเด็กมาใช้ Von der Leyen อธิบายว่าเป็นข้อความทางกฎหมายที่ก้าวล้ำและเป็นเอกสารที่สร้างแรงบันดาลใจ เป็นเครื่องมือแรกที่มีผลผูกพันในระดับสากลที่ใช้แนวทางกว้าง ๆ ในการต่อสู้กับความรุนแรงต่อผู้หญิงและเด็ก 

โฆษณา

Von der Leyen ใช้การประชุมในอังการาเพื่อย้ำข้อกังวลของเธอเกี่ยวกับตุรกีที่ถอนตัวจากอนุสัญญา แต่เสริมว่าเพื่อให้น่าเชื่อถือ รัฐในสหภาพยุโรปทุกรัฐจำเป็นต้องให้สัตยาบันอนุสัญญา ในขณะนี้ บัลแกเรีย ฮังการี และโปแลนด์เป็นหนึ่งในประเทศที่คัดค้านการให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการ Von der Leyen กล่าวว่าเธอต้องการให้สหภาพยุโรปเป็นผู้ลงนาม 

แบ่งปันบทความนี้: