เชื่อมต่อกับเรา

ศาสนาอิสลาม

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสวิสตัดสินใจห้ามการปกปิดใบหน้า

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวสวิสยอมรับข้อเสนอที่ถูกต้องในการห้ามการปกปิดใบหน้าขณะที่พวกเขาเข้าร่วมการเลือกตั้งเมื่อวันอาทิตย์ (7 มีนาคม) ในการลงประชามติที่มีผลผูกพันซึ่งถือเป็นการทดสอบทัศนคติที่มีต่อชาวมุสลิม เขียนไมเคิลโล่

ข้อเสนอภายใต้ระบบประชาธิปไตยทางตรงของสวิสไม่ได้กล่าวถึงศาสนาอิสลามโดยตรงและยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อหยุดยั้งผู้ประท้วงบนท้องถนนไม่ให้สวมหน้ากาก แต่นักการเมืองท้องถิ่นสื่อและนักรณรงค์ต่างขนานนามว่าเป็นการห้ามบูร์กา

“ ในสวิตเซอร์แลนด์ประเพณีของเราคือให้คุณแสดงใบหน้าของคุณ นั่นเป็นสัญญาณของเสรีภาพขั้นพื้นฐานของเรา” Walter Wobmann ประธานคณะกรรมการการลงประชามติและสมาชิกรัฐสภาของพรรคประชาชนสวิสกล่าวก่อนการลงคะแนน

โฆษณา

เขาเรียกผ้าปิดหน้าว่า "สัญลักษณ์ของศาสนาอิสลามที่รุนแรงและเป็นการเมืองซึ่งได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ในยุโรปและไม่มีที่ไหนในสวิตเซอร์แลนด์"

ข้อเสนอดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนการระบาดของ COVID-19 ซึ่งผู้ใหญ่ทุกคนถูกบังคับให้สวมหน้ากากอนามัยเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อ รวบรวมการสนับสนุนที่จำเป็นเพื่อเริ่มการลงประชามติในปี 2017

ข้อเสนอดังกล่าวประกอบไปด้วยความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของสวิตเซอร์แลนด์กับศาสนาอิสลามหลังจากที่ประชาชนลงมติในปี 2009 ให้ห้ามสร้างหอคอยสุเหร่าใหม่ พื้นที่สองแห่งมีการห้ามในท้องถิ่นเกี่ยวกับการปกปิดใบหน้าอยู่แล้ว

โฆษณา

coronavirus

ชาวมุสลิมในฝรั่งเศสจ่ายแพงในการระบาดของโควิด

การตีพิมพ์

on

อาสาสมัครของสมาคม Tahara อธิษฐานเผื่อ Abukar Abdulahi Cabi วัย 38 ปี ผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมที่เสียชีวิตจากโรค coronavirus (COVID-19) ระหว่างพิธีฝังศพในสุสานใน La Courneuve ใกล้กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส วันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 ถ่ายเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 REUTERS/Benoit Tessier
อาสาสมัครของสมาคม Tahara ฝังศพของ Abukar Abdulahi Cabi วัย 38 ปี ผู้ลี้ภัยชาวมุสลิมที่เสียชีวิตจากโรค coronavirus (COVID-19) ระหว่างพิธีฝังศพในสุสานใน La Courneuve ใกล้กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส พฤษภาคม 17 พ.ค. 2021 ถ่ายเมื่อ 17 พ.ค. 2021 REUTERS/Benoit Tessier

ทุกสัปดาห์ Mamadou Diagouraga จะมาที่ส่วนมุสลิมของสุสานใกล้กรุงปารีสเพื่อยืนเฝ้าที่หลุมศพของพ่อของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในชาวมุสลิมฝรั่งเศสจำนวนมากที่เสียชีวิตจากโควิด-19 เขียน Caroline Pailliez.

ดิอากูรากาเงยหน้าขึ้นจากแผนการของพ่อที่หลุมศพที่เพิ่งขุดขึ้นมาใหม่ข้างๆ “พ่อของฉันเป็นคนแรกในแถวนี้ และในหนึ่งปีก็เต็ม” เขากล่าว "ไม่น่าเชื่อเลย"

แม้ว่าฝรั่งเศสคาดว่าจะมีประชากรมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป แต่ก็ไม่ทราบว่ากลุ่มดังกล่าวได้รับผลกระทบหนักเพียงใด: กฎหมายของฝรั่งเศสห้ามไม่ให้มีการรวบรวมข้อมูลตามความเกี่ยวข้องทางชาติพันธุ์หรือศาสนา

โฆษณา

แต่หลักฐานที่รวบรวมโดยรอยเตอร์ ซึ่งรวมถึงข้อมูลสถิติที่จับผลกระทบและคำให้การทางอ้อมจากผู้นำชุมชน บ่งชี้ว่าอัตราการเสียชีวิตจากโรคโควิด-XNUMX ในหมู่ชาวมุสลิมฝรั่งเศสนั้นสูงกว่าประชากรโดยรวมมาก

จากการศึกษาหนึ่งจากข้อมูลอย่างเป็นทางการ การเสียชีวิตส่วนเกินในปี 2020 ในหมู่ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอฟริกาเหนือที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่นั้นสูงเป็นสองเท่าของคนที่เกิดในฝรั่งเศส

เหตุผลที่ผู้นำชุมชนและนักวิจัยกล่าวว่า มุสลิมมีแนวโน้มที่จะมีสถานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

โฆษณา

พวกเขามีแนวโน้มที่จะทำงานเช่นคนขับรถบัสหรือแคชเชียร์ที่ทำให้พวกเขาใกล้ชิดกับสาธารณชนและอาศัยอยู่ในครัวเรือนหลายชั่วอายุที่คับแคบ

“พวกเขาเป็น … คนแรกที่จ่ายเงินจำนวนมาก” เอ็มฮามเมด เฮนนิช หัวหน้าสหภาพสมาคมมุสลิมในแซน-แซงต์-เดอนี เขตใกล้กรุงปารีสที่มีประชากรอพยพจำนวนมาก กล่าว

ผลกระทบที่ไม่เท่าเทียมกันของ COVID-19 ต่อชนกลุ่มน้อยซึ่งมักจะด้วยเหตุผลที่คล้ายคลึงกันได้รับการบันทึกไว้ในประเทศอื่น ๆ รวมถึงสหรัฐอเมริกา

แต่ในฝรั่งเศส การระบาดใหญ่ได้บรรเทาความไม่เท่าเทียมที่ช่วยจุดไฟให้เกิดความตึงเครียดระหว่างชาวมุสลิมฝรั่งเศสกับเพื่อนบ้านของพวกเขา และดูเหมือนว่าจะกลายเป็นสมรภูมิในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปีหน้า

ฝ่ายตรงข้ามหลักของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง โพลระบุว่า จะเป็นนักการเมืองฝ่ายขวาจัด มารีน เลอ แปง ซึ่งกำลังรณรงค์ในประเด็นเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม การก่อการร้าย การย้ายถิ่นฐาน และอาชญากรรม

เมื่อถูกขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลกระทบของโควิด-19 ต่อชาวมุสลิมในฝรั่งเศส ตัวแทนของรัฐบาลกล่าวว่า "เราไม่มีข้อมูลที่เชื่อมโยงกับศาสนาของผู้คน"

แม้ว่าข้อมูลอย่างเป็นทางการจะไม่เปิดเผยเกี่ยวกับผลกระทบของโควิด-19 ต่อชาวมุสลิม แต่ที่หนึ่งที่เห็นได้ชัดคือในสุสานของฝรั่งเศส

ผู้คนที่ฝังศพตามพิธีกรรมทางศาสนาของชาวมุสลิมมักจะถูกจัดวางไว้ในส่วนที่กำหนดไว้เป็นพิเศษของสุสาน ซึ่งหลุมศพถูกจัดวางเรียงกันเพื่อให้ผู้ตายหันหน้าเข้าหานครมักกะฮ์ ซึ่งเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในศาสนาอิสลาม

สุสานที่ Valenton ซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพของ Boubou พ่อของ Diagouraga อยู่ในเขต Val-de-Marne นอกกรุงปารีส

ตามตัวเลขที่รอยเตอร์รวบรวมจากสุสานทั้ง 14 แห่งในวัล-เดอ-มาร์น ในปี 2020 มีการฝังศพของชาวมุสลิม 1,411 ศพ เพิ่มขึ้นจาก 626 ในปีก่อนหน้าก่อนเกิดโรคระบาด นั่นหมายถึงการเพิ่มขึ้น 125% เมื่อเทียบกับการฝังศพของคำสารภาพทั้งหมดที่เพิ่มขึ้น 34% ในภูมิภาคนั้น

การเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้นจากโควิดเพียงบางส่วนเท่านั้นที่อธิบายถึงการเพิ่มขึ้นของการฝังศพของชาวมุสลิม

ข้อจำกัดเรื่องพรมแดนที่แพร่ระบาดทำให้หลายครอบครัวไม่สามารถส่งญาติที่เสียชีวิตกลับไปยังประเทศต้นทางเพื่อฝังศพได้ ไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการ แต่สัปเหร่อกล่าวว่าชาวมุสลิมฝรั่งเศสประมาณ XNUMX ใน XNUMX ถูกฝังในต่างประเทศก่อนเกิดโควิด-XNUMX

สัปเหร่อ อิหม่าม และกลุ่มนอกภาครัฐที่เกี่ยวข้องกับการฝังศพชาวมุสลิมกล่าวว่า มีแผนการไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ ทำให้หลายครอบครัวต้องโทรหากันอย่างสิ้นหวังเพื่อหาที่ฝังญาติของพวกเขา

ในเช้าวันที่ 17 พฤษภาคมของปีนี้ Samad Akrach มาถึงที่ฝังศพในปารีสเพื่อรวบรวมร่างของ Abdulahi Cabi Abukar ชาวโซมาเลียที่เสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2020 จาก COVID-19 โดยไม่มีครอบครัวใดที่สามารถติดตามได้

Akrach ประธานองค์กรการกุศล Tahara ที่ทำการฝังศพของชาวมุสลิมแก่ผู้ยากไร้ ทำพิธีล้างร่างกายและทามัสค์ ลาเวนเดอร์ กลีบกุหลาบ และเฮนน่า จากนั้น ต่อหน้าอาสาสมัคร 38 คนที่ได้รับเชิญจากกลุ่มของอัคราช ชาวโซมาเลียก็ถูกฝังตามพิธีกรรมของชาวมุสลิมที่สุสาน Courneuve ชานเมืองปารีส

กลุ่มของอัคราดำเนินการฝังศพ 764 ครั้งในปี 2020 เพิ่มขึ้นจาก 382 ครั้งในปี 2019 เขากล่าว ประมาณครึ่งหนึ่งเสียชีวิตจาก COVID-19 “ชุมชนมุสลิมได้รับผลกระทบอย่างมากในช่วงเวลานี้” เขากล่าว

นักสถิติยังใช้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยที่เกิดในต่างประเทศเพื่อสร้างภาพผลกระทบของโควิดต่อชนกลุ่มน้อย นี่แสดงให้เห็นว่าการเสียชีวิตส่วนเกินในหมู่ชาวฝรั่งเศสที่เกิดนอกฝรั่งเศสเพิ่มขึ้น 17% ในปี 2020 เทียบกับ 8% สำหรับผู้ที่เกิดในฝรั่งเศส

Seine-Saint-Denis ซึ่งเป็นภูมิภาคของฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ที่มีจำนวนผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้เกิดในฝรั่งเศสมากที่สุด มีอัตราการเสียชีวิตส่วนเกินเพิ่มขึ้น 21.8% จากปี 2019 ถึง 2020 สถิติอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าสำหรับฝรั่งเศสโดยรวม

จำนวนผู้เสียชีวิตที่มากเกินไปในหมู่ชาวฝรั่งเศสที่เกิดในแอฟริกาเหนือที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่นั้นสูงกว่า 2.6 เท่า และในจำนวนผู้เสียชีวิตจากอนุภูมิภาคทะเลทรายซาฮารานั้นสูงกว่าคนที่เกิดในฝรั่งเศส 4.5 เท่า

มิเชล กิโยต์ ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของสถาบันเพื่อการศึกษาด้านประชากรศาสตร์ของฝรั่งเศสซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐ กล่าวว่า "เราสามารถสรุปได้ว่า... ผู้อพยพที่นับถือศาสนาอิสลามได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของโรคโควิด-XNUMX

ในแม่น้ำแซน-แซงต์-เดอนี อัตราการเสียชีวิตสูงเป็นเรื่องที่น่าตกใจเป็นพิเศษ เพราะในช่วงเวลาปกติ ประชากรที่อายุน้อยกว่าปกติจะมีอัตราการเสียชีวิตที่ต่ำกว่าฝรั่งเศสโดยรวม

แต่ภูมิภาคนี้มีผลการดำเนินงานที่แย่กว่าค่าเฉลี่ยสำหรับตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจและสังคม 4.9 เปอร์เซ็นต์ของบ้านแออัดเกินไป เทียบกับ 13.93% ทั่วประเทศ ค่าจ้างรายชั่วโมงเฉลี่ยอยู่ที่ 1.5 ยูโร ซึ่งน้อยกว่าตัวเลขของประเทศเกือบ XNUMX ยูโร

Henniche หัวหน้าสหภาพสมาคมมุสลิมในภูมิภาคกล่าวว่าเขารู้สึกถึงผลกระทบของ COVID-19 ในชุมชนของเขาเป็นครั้งแรก เมื่อเขาเริ่มได้รับโทรศัพท์หลายสายจากครอบครัวที่ขอความช่วยเหลือในการฝังศพของพวกเขา

“ไม่ใช่เพราะพวกเขาเป็นมุสลิม” เขากล่าวถึงอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-XNUMX "เป็นเพราะพวกเขาอยู่ในชนชั้นทางสังคมที่มีสิทธิพิเศษน้อยที่สุด"

ผู้เชี่ยวชาญด้านปกขาวสามารถป้องกันตัวเองด้วยการทำงานจากที่บ้าน “แต่ถ้ามีใครเป็นคนเก็บขยะ หรือคนทำความสะอาด หรือแคชเชียร์ พวกเขาไม่สามารถทำงานจากที่บ้านได้ คนเหล่านี้ต้องออกไปใช้ระบบขนส่งสาธารณะ” เขากล่าว

“มีรสขม ความอยุติธรรม มีความรู้สึกว่า 'ทำไมต้องเป็นฉัน'' และ 'ทำไมต้องเป็นเราเสมอ'"

อ่านต่อไป

EU

เลอแปง 'เป็นการรบกวนความสงบเรียบร้อยของประชาชน' - Goldschmidt

การตีพิมพ์

on

แสดงความเห็นเกี่ยวกับการให้สัมภาษณ์ของหัวหน้าพรรค Rassemblement National (RN) Marine Le Pen ของพรรคประชานิยมฝ่ายขวาฝรั่งเศส (ในภาพ) ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของเยอรมัน ตาย Zeit, หัวหน้าแรบไบพินชาส์โกลด์ชมิดท์ประธานของ การประชุมแรบบิสแห่งยุโรป (CER)ได้ออกแถลงการณ์ต่อไปนี้: “ ไม่ใช่ผ้าคลุมศีรษะที่เป็นการรบกวนความสงบเรียบร้อยของประชาชน แต่เป็นนางสาวเลอแปง นี่เป็นสัญญาณที่ไม่ถูกต้องสำหรับชาวยิวมุสลิมและชนกลุ่มน้อยทางศาสนาอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส เป็นการแสดงออกถึงความกลัวชาวต่างชาติของนางสาวเลอแปง เธอกำลังแบ่งแยกสังคมแทนที่จะรวมกันและในการทำเช่นนั้นเธอจงใจใช้ชุมชนชาวยิวซึ่งตามที่เธอควรจะละเว้นจากการสวมชุดคิปปาห์เพื่อเป็นหลักประกันความเสียหายในการต่อสู้กับวัฒนธรรม

“ ผู้สนับสนุนคำสั่งห้ามเชื่อว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับอิสลามหัวรุนแรง แต่พวกเขานิยามอิสลามหัวรุนแรงอย่างไร? ฉันให้คำจำกัดความของอิสลามหัวรุนแรงว่าเป็นศาสนาอิสลามที่ไม่ยอมให้มีมุสลิมฆราวาสคริสเตียนและยิวและสังคมยุโรปโดยรวม อิสลามหัวรุนแรงนี้ยังสามารถเดินไปมาในกางเกงยีนส์และผมที่ไม่ได้ปิด นี่คืออันตรายที่แท้จริงเนื่องจากฝรั่งเศสมักจะประสบกับความขมขื่น แทนที่จะโจมตีทางการเมืองอิสลามและผู้สนับสนุนสัญลักษณ์ทางศาสนากำลังถูกโจมตี

“ ข้อเรียกร้องของเลอแปงไม่ใช่สิ่งอื่นใดนอกจากการโจมตีสิทธิเสรีภาพในการนับถือศาสนาขั้นพื้นฐานและสิทธิมนุษยชนซึ่งผู้คนในหลายพื้นที่ในยุโรปพยายาม จำกัด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า นี่เป็นแนวโน้มที่น่าตกใจสำหรับชนกลุ่มน้อยทางศาสนาทั้งหมด”

โฆษณา

อ่านต่อไป

ศาสนาอิสลาม

ชาวสวิสเห็นด้วยกับการปกปิดใบหน้าที่ผิดกฎหมายในการโหวต 'บูร์กาแบน'

การตีพิมพ์

on

ข้อเสนอที่ถูกต้องในการห้ามการปกปิดใบหน้าในสวิตเซอร์แลนด์ได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิดในการลงประชามติที่มีผลผูกพันเมื่อวันอาทิตย์ (7 มีนาคม) ซึ่งเกิดจากกลุ่มเดียวกันที่จัดให้มีการห้ามมินาเร็ตใหม่ในปี 2009 เขียน ไมเคิลชิลด์ส.

มาตรการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสวิสผ่านมาร์จิ้น 51.2-48.8% ผลทางการชั่วคราวแสดงให้เห็น

ข้อเสนอภายใต้ระบบประชาธิปไตยทางตรงของสวิสไม่ได้กล่าวถึงศาสนาอิสลามโดยตรงและยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อหยุดยั้งผู้ประท้วงบนท้องถนนไม่ให้สวมหน้ากาก แต่นักการเมืองท้องถิ่นสื่อและนักรณรงค์ต่างขนานนามว่าเป็นการห้ามบูร์กา

โฆษณา

“ ในสวิตเซอร์แลนด์ประเพณีของเราคือให้คุณแสดงใบหน้าของคุณ นั่นเป็นสัญญาณของเสรีภาพขั้นพื้นฐานของเรา” Walter Wobmann ประธานคณะกรรมการการลงประชามติและสมาชิกรัฐสภาของพรรคประชาชนสวิสกล่าวก่อนการลงคะแนน

การปกปิดใบหน้าเป็น“ สัญลักษณ์ของศาสนาอิสลามที่รุนแรงและเป็นการเมืองที่โดดเด่นมากขึ้นในยุโรปและไม่มีที่ไหนในสวิตเซอร์แลนด์” เขากล่าว

กลุ่มมุสลิมประณามการลงคะแนนและกล่าวว่าพวกเขาจะท้าทายมัน

โฆษณา

“ การตัดสินใจในวันนี้เป็นการเปิดบาดแผลเก่าขยายหลักการของความไม่เท่าเทียมกันทางกฎหมายและส่งสัญญาณที่ชัดเจนของการกีดกันชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิม” สภากลางมุสลิมในสวิตเซอร์แลนด์กล่าว

สัญญาว่าจะท้าทายกฎหมายต่อกฎหมายที่บังคับใช้การห้ามและการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือผู้หญิงที่ถูกปรับ

“ การยึดระเบียบการแต่งกายในรัฐธรรมนูญไม่ใช่การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยผู้หญิง แต่เป็นการย้อนกลับไปสู่อดีต” สมาพันธ์องค์กรอิสลามในสวิตเซอร์แลนด์กล่าวโดยเพิ่มค่านิยมความเป็นกลางความอดทนอดกลั้นและการสร้างสันติของชาวสวิสได้รับความเดือดร้อนในการอภิปราย

ฝรั่งเศสห้ามไม่ให้สวมผ้าคลุมหน้าในที่สาธารณะในปี 2011 และเดนมาร์กออสเตรียเนเธอร์แลนด์และบัลแกเรียมีการห้ามไม่ให้สวมผ้าคลุมหน้าในที่สาธารณะทั้งหมดหรือบางส่วน

มหาวิทยาลัยในสวิสสองแห่งมีการห้ามไม่ให้มีการปกปิดใบหน้าแม้ว่าแทบจะไม่มีใครในสวิตเซอร์แลนด์สวมชุดบูร์กาและมีผู้หญิงประมาณ 30 คนเท่านั้นที่สวมใส่นิกาบ ชาวมุสลิมคิดเป็น 5% ของประชากรชาวสวิส 8.6 ล้านคนส่วนใหญ่มีรากฐานมาจากตุรกีบอสเนียและโคโซโว

รัฐบาลได้เรียกร้องให้ประชาชนลงคะแนนเสียงคัดค้านการห้าม

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม