การผลักดันของปูตินในการควบคุมราคาอาหารคุกคามภาคธุรกิจธัญพืช

ในระหว่างการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์กับชาวรัสเซียทั่วไปเมื่อเดือนที่แล้ว ผู้หญิงคนหนึ่งกดดันประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินเรื่องราคาอาหารที่สูงขึ้น เขียน โพลิน่า เดวิตต์ และ ดารยา คอร์ซุนสกายา.

Valentina Sleptsova ท้าทายประธานาธิบดีว่าเหตุใดกล้วยจากเอกวาดอร์จึงถูกกว่าในรัสเซียในรัสเซียมากกว่าแครอทที่ผลิตในประเทศ และถามว่าแม่ของเธอจะอยู่รอดได้อย่างไรด้วย “ค่าแรงยังชีพ” ด้วยต้นทุนของลวดเย็บกระดาษอย่างมันฝรั่งที่สูงมาก เหตุการณ์.

ปูตินยอมรับว่าต้นทุนอาหารที่สูงขึ้นเป็นปัญหา ซึ่งรวมถึง “ตะกร้าผักชนิดหนึ่งที่เรียกว่าบอร์ช” ที่เป็นผักพื้นฐาน โทษราคาโลกที่เพิ่มขึ้น และการขาดแคลนในประเทศ แต่เขากล่าวว่ารัฐบาลรัสเซียได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อแก้ไขปัญหาและกำลังหารือเกี่ยวกับมาตรการอื่น ๆ โดยไม่ต้องให้รายละเอียดเพิ่มเติม

Sleptsova เป็นปัญหาสำหรับปูตินซึ่งอาศัยความยินยอมจากสาธารณชนในวงกว้าง การขึ้นราคาผู้บริโภคที่สูงชันทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนไม่สงบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวรัสเซียที่มีอายุมากกว่าที่ได้รับเงินบำนาญจำนวนเล็กน้อยซึ่งไม่ต้องการเห็นการหวนกลับคืนสู่ทศวรรษ 1990 เมื่ออัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วนำไปสู่การขาดแคลนอาหาร

นั่นกระตุ้นให้ปูตินผลักดันรัฐบาลให้ดำเนินการแก้ไขปัญหาเงินเฟ้อ ขั้นตอนของรัฐบาลได้รวมภาษีสำหรับการส่งออกข้าวสาลี ซึ่งเริ่มใช้อย่างถาวรเมื่อเดือนที่แล้ว และกำหนดราคาขายปลีกสำหรับอาหารพื้นฐานอื่นๆ

แต่ในการทำเช่นนั้น ประธานาธิบดีต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยาก: ในการพยายามที่จะจัดการกับความไม่พอใจในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในราคาที่สูงขึ้น เขาเสี่ยงที่จะทำร้ายภาคการเกษตรของรัสเซีย โดยเกษตรกรของประเทศบ่นเรื่องภาษีใหม่ทำให้พวกเขาท้อใจจากการลงทุนระยะยาว

ความเคลื่อนไหวของรัสเซียซึ่งเป็นผู้ส่งออกข้าวสาลีรายใหญ่ที่สุดของโลก ได้เพิ่มอัตราเงินเฟ้อในประเทศอื่นๆ ด้วยการผลักดันราคาธัญพืชให้สูงขึ้น ตัวอย่างเช่น การเพิ่มขึ้นของภาษีส่งออกที่เปิดเผยในช่วงกลางเดือนมกราคม ส่งผลให้ราคาโลกพุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบเจ็ดปี

โฆษณา

ปูตินเผชิญกับภัยคุกคามทางการเมืองในทันทีก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนกันยายน หลังจากทางการรัสเซียดำเนินการปราบปรามฝ่ายตรงข้ามที่เชื่อมโยงกับอเล็กซี นาวัลนี นักวิจารณ์เครมลินที่ถูกจำคุก พันธมิตรของนาวัลนีถูกกีดกันไม่ให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง และกำลังพยายามเกลี้ยกล่อมให้ประชาชนลงคะแนนอย่างมีชั้นเชิงเพื่อใครก็ตาม ยกเว้นพรรคที่หนุนปูตินซึ่งเป็นผู้ปกครอง แม้ว่าพรรคหลักอื่นๆ ที่โต้แย้งกันต่างก็สนับสนุนเครมลินในประเด็นนโยบายส่วนใหญ่

อย่างไรก็ตาม ราคาอาหารมีความอ่อนไหวทางการเมือง และการเพิ่มขึ้นเพื่อให้ผู้คนพึงพอใจในวงกว้างนั้นเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์หลักของปูตินที่มีมาช้านาน

“หากราคารถยนต์สูงขึ้น ผู้คนจำนวนเล็กน้อยจะสังเกตเห็น” เจ้าหน้าที่รัสเซียที่คุ้นเคยกับนโยบายเงินเฟ้อด้านอาหารของรัฐบาลกล่าว “แต่เมื่อคุณซื้ออาหารที่คุณซื้อทุกวัน มันทำให้คุณรู้สึกว่าอัตราเงินเฟ้อโดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างมาก แม้ว่าจะไม่ได้เป็นเช่นนั้นก็ตาม”

ในการตอบคำถามของสำนักข่าวรอยเตอร์ นาย Dmitry Peskov โฆษกของเครมลินกล่าวว่าประธานาธิบดีไม่เห็นด้วยกับสถานการณ์ที่ราคาผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศ “เพิ่มขึ้นอย่างไม่สมเหตุสมผล”

Peskov กล่าวว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งหรืออารมณ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยเสริมว่าประธานาธิบดีได้รับความสำคัญอย่างต่อเนื่องก่อนการเลือกตั้ง เขาเสริมว่า มันขึ้นอยู่กับรัฐบาลที่จะเลือกวิธีที่จะต่อสู้กับเงินเฟ้อ และเป็นการตอบสนองต่อทั้งความผันผวนของราคาตามฤดูกาลและสภาวะตลาดโลก ซึ่งได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัส

กระทรวงเศรษฐกิจของรัสเซียกล่าวว่ามาตรการที่บังคับใช้ตั้งแต่ต้นปี 2021 ช่วยให้ราคาอาหารมีเสถียรภาพ ราคาน้ำตาลเพิ่มขึ้น 3% จนถึงปีนี้หลังจากการเติบโต 65% ในปี 2020 และราคาขนมปังเพิ่มขึ้น 3% หลังจากการเติบโต 7.8% ในปี 2020

Sleptsova ซึ่งระบุรายการโทรทัศน์ว่ามาจากเมือง Lipetsk ทางตอนกลางของรัสเซีย ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น

อัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภคในรัสเซียเพิ่มขึ้นตั้งแต่ต้นปี 2020 ซึ่งสะท้อนถึงแนวโน้มทั่วโลกในช่วงการระบาดใหญ่ของ COVID-19

รัฐบาลรัสเซียตอบโต้ในเดือนธันวาคมหลังจากที่ปูตินวิพากษ์วิจารณ์ต่อสาธารณชนว่าตอบสนองช้า รัฐบาลได้กำหนดภาษีชั่วคราวสำหรับการส่งออกข้าวสาลีตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ ก่อนที่จะบังคับใช้อย่างถาวรตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน นอกจากนี้ยังเพิ่มการจำกัดราคาขายปลีกน้ำตาลและน้ำมันดอกทานตะวันชั่วคราวอีกด้วย หมวกน้ำตาลหมดอายุในวันที่ 1 มิถุนายน ส่วนสำหรับน้ำมันดอกทานตะวันจะอยู่จนถึงวันที่ 1 ต.ค.

แต่อัตราเงินเฟ้อของผู้บริโภค ซึ่งรวมถึงอาหาร สินค้าและบริการอื่นๆ ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในรัสเซีย โดยเพิ่มขึ้น 6.5% ในเดือนมิถุนายนจากปีก่อนหน้า ซึ่งเป็นอัตราที่เร็วที่สุดในรอบห้าปี ในเดือนเดียวกัน ราคาอาหารเพิ่มขึ้น 7.9% จากปีก่อนหน้า

รัสเซียบางคนมองว่าความพยายามของรัฐบาลไม่เพียงพอ ด้วยค่าแรงที่แท้จริงที่ลดลงและอัตราเงินเฟ้อที่สูง เรตติ้งของพรรค United Russia ที่ครองอำนาจอยู่ต่ำต้อยในรอบหลายปี อ่านเพิ่มเติม.

Alla Atakyan ผู้รับบำนาญวัย 57 ปีจากเมือง Sochi เมืองตากอากาศในทะเลดำ บอกกับรอยเตอร์ว่าเธอไม่คิดว่ามาตรการดังกล่าวจะเพียงพอ และส่งผลเสียต่อความคิดเห็นของเธอที่มีต่อรัฐบาล ราคาของแครอท "คือ 40 รูเบิล (0.5375 เหรียญสหรัฐ) จากนั้น 80 และ 100 ได้อย่างไร" อดีตครูถาม

กาลินา ผู้รับบำนาญในมอสโก ซึ่งขอให้เธอระบุชื่อได้เพียงชื่อจริงเท่านั้น ยังบ่นเรื่องราคาที่สูงขึ้นอย่างมาก รวมถึงขนมปังด้วย “ความช่วยเหลืออันน่าสังเวชที่ผู้คนได้รับนั้นแทบไม่มีค่าเลย” ชายวัย 72 ปีกล่าว

เมื่อถูกถามโดยสำนักข่าวรอยเตอร์ว่ามาตรการต่างๆ เพียงพอหรือไม่ กระทรวงเศรษฐกิจกล่าวว่ารัฐบาลกำลังพยายามลดมาตรการการบริหารที่กำหนดไว้ เนื่องจากการแทรกแซงกลไกตลาดโดยทั่วไปมากเกินไปจะสร้างความเสี่ยงต่อการพัฒนาธุรกิจและอาจทำให้เกิดการขาดแคลนผลิตภัณฑ์

Peskov กล่าวว่า "เครมลินถือว่าการดำเนินการของรัฐบาลเพื่อควบคุมการขึ้นราคาสำหรับผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและอาหารประเภทต่าง ๆ จะมีประสิทธิภาพมาก"

แรงเสียดทานการทำฟาร์ม

เกษตรกรชาวรัสเซียบางคนกล่าวว่าพวกเขาเข้าใจแรงจูงใจของทางการ แต่มองว่าภาษีเป็นข่าวร้าย เพราะพวกเขาเชื่อว่าพ่อค้าชาวรัสเซียจะจ่ายเงินให้พวกเขาน้อยลงสำหรับข้าวสาลีเพื่อชดเชยต้นทุนการส่งออกที่เพิ่มขึ้น

ผู้บริหารของธุรกิจเกษตรกรรมขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของรัสเซียกล่าวว่าภาษีจะกระทบต่อการทำกำไรและหมายถึงเงินที่น้อยลงสำหรับการลงทุนในภาคเกษตรกรรม “มันสมเหตุสมผลแล้วที่จะลดการผลิตเพื่อไม่ให้เกิดความสูญเสียและขึ้นราคาตลาด” เขากล่าว

ผลกระทบใด ๆ ต่อการลงทุนในอุปกรณ์การเกษตรและวัสดุอื่น ๆ ที่มีแนวโน้มว่าจะไม่ชัดเจนจนกว่าจะถึงปลายปีเมื่อฤดูหว่านเมล็ดในฤดูใบไม้ร่วงเริ่มต้นขึ้น

รัฐบาลรัสเซียได้ลงทุนหลายพันล้านดอลลาร์ในภาคการเกษตรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ที่ช่วยเพิ่มการผลิต ช่วยให้รัสเซียนำเข้าอาหารน้อยลง และสร้างงาน

หากการลงทุนในฟาร์มถูกลดขนาดลง การปฏิวัติทางการเกษตรที่เปลี่ยนรัสเซียจากการเป็นผู้นำเข้าข้าวสาลีสุทธิในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อาจเริ่มที่จะสิ้นสุดลง เกษตรกรและนักวิเคราะห์กล่าว

Dmitry Rylko ที่ปรึกษาด้านการเกษตรของ IKAR ในมอสโกกล่าวว่า "ด้วยภาษี เรากำลังพูดถึงการเสื่อมถอยของอัตราการเติบโตของเราอย่างช้าๆ มากกว่าความเสียหายจากการปฏิวัติชั่วข้ามคืน “มันจะเป็นกระบวนการที่ยาวนาน อาจใช้เวลาสามถึงห้าปี”

บางคนอาจเห็นผลเร็วกว่านี้ ผู้บริหารธุรกิจเกษตรกรรมและเกษตรกรอีกสองคนบอกกับรอยเตอร์ว่าพวกเขาวางแผนที่จะลดพื้นที่หว่านข้าวสาลีในฤดูใบไม้ร่วงปี 2021 และในฤดูใบไม้ผลิปี 2022

กระทรวงเกษตรของรัสเซียบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่าภาคส่วนนี้ยังคงทำกำไรได้สูงและการโอนรายได้จากภาษีส่งออกใหม่ให้กับเกษตรกรจะช่วยสนับสนุนพวกเขาและการลงทุนของพวกเขา ดังนั้นจึงป้องกันการลดลงของการผลิต

เจ้าหน้าที่รัสเซียที่คุ้นเคยกับนโยบายอัตราเงินเฟ้อด้านอาหารของรัฐบาลกล่าวว่าภาษีจะกีดกันเกษตรกรจากสิ่งที่เขาเรียกว่าส่วนต่างที่มากเกินไปเท่านั้น

“เราสนับสนุนผู้ผลิตของเราที่สร้างรายได้จากการส่งออก แต่ไม่ใช่เพื่อความเสียหายของผู้ซื้อหลักที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย” นายกรัฐมนตรี Mikhail Mishustin กล่าวกับสภาล่างในเดือนพฤษภาคม

มาตรการของรัฐบาลอาจทำให้ข้าวสาลีของรัสเซียมีการแข่งขันน้อยลง พวกเขากล่าวว่าเป็นเพราะภาษีซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเป็นประจำในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ ทำให้ยากขึ้นสำหรับพวกเขาในการประกันการขายล่วงหน้าที่มีกำไร ซึ่งการจัดส่งอาจไม่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์

ซึ่งอาจกระตุ้นให้ผู้ซื้อในต่างประเทศมองหาที่อื่น เช่น ยูเครนและอินเดีย ผู้ค้าในบังกลาเทศกล่าวกับรอยเตอร์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รัสเซียมักเป็นซัพพลายเออร์ที่ถูกที่สุดสำหรับผู้ซื้อข้าวสาลีรายใหญ่ เช่น อียิปต์และบังคลาเทศ

การขายข้าวสาลีของรัสเซียไปยังอียิปต์นั้นต่ำมาก นับตั้งแต่มอสโกได้กำหนดภาษีถาวรในต้นเดือนมิถุนายน อียิปต์ซื้อข้าวสาลีรัสเซีย 60,000 ตันในเดือนมิถุนายน มีการซื้อ 120,000 ตันในเดือนกุมภาพันธ์และ 290,000 ในเดือนเมษายน

ราคาธัญพืชของรัสเซียยังคงแข่งขันได้ แต่ภาษีของประเทศหมายความว่าตลาดรัสเซียคาดการณ์ได้น้อยกว่าในแง่ของอุปทานและราคา และอาจนำไปสู่การสูญเสียส่วนแบ่งในตลาดส่งออกโดยทั่วไป เจ้าหน้าที่ระดับสูงในอียิปต์กล่าว ผู้ซื้อข้าวสาลี

($ 1 = 74.4234 รูเบิล)

แบ่งปันบทความนี้: