เชื่อมต่อกับเรา

โรมาเนีย

การอุทธรณ์การส่งผู้ร้ายข้ามแดนในลอนดอนของ Gabriel Popoviciu ชนะหมายถึงอะไรสำหรับชื่อเสียงของระบบยุติธรรมของโรมาเนีย

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เมื่อนักธุรกิจชาวโรมาเนีย กาเบรียล โปโปวิซิอู ได้รับชัยชนะในการอุทธรณ์ส่งผู้ร้ายข้ามแดนเมื่อเดือนที่แล้วที่ศาลสูงในลอนดอน การแตกสาขานั้นไปไกลกว่าคดีของเขาเอง และชี้ให้เห็นถึงระบบกฎหมายที่มีข้อบกพร่องในโรมาเนีย ซึ่งเป็นรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป – เขียนเจมส์ วิลสัน

หมายจับของยุโรปอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างรวดเร็วระหว่างสมาชิกของสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2004 แนวคิดเบื้องหลังข้อตกลงดังกล่าวคือรัฐในสหภาพยุโรปทั้งหมดสามารถไว้วางใจกระบวนการยุติธรรมของประเทศสมาชิกอื่น ๆ ทุกประเทศ คดี Popoviciu ได้บ่อนทำลายแนวคิดที่ว่ากระบวนการยุติธรรมของโรมาเนียเป็นไปตามมาตรฐานยุโรปเหล่านั้น

Popoviciu ถูกตัดสินลงโทษในข้อหา 'สมรู้ร่วมคิดในการใช้อำนาจในทางที่ผิด' ในโรมาเนียบ้านเกิดของเขาในปี 2016 คดีที่เกี่ยวข้องกับที่ดินที่ใช้สำหรับการพัฒนาโครงการBăneasaในบูคาเรสต์ การสนับสนุนในลักษณะของมหาวิทยาลัยที่รัฐเป็นเจ้าของให้เป็นเมืองหลวงทางสังคมของ บานีซ่า อินเวสท์เมนท์ เอส.เอ. Popoviciu ถูกตัดสินจำคุก 2017 ปี และลดเหลือ XNUMX ปีในการอุทธรณ์ ทางการโรมาเนียขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน ในเดือนสิงหาคม XNUMX Popoviciu ไปแจ้งตำรวจนครบาลในอังกฤษโดยสุจริต และผู้พิพากษาเขตสั่งให้เขากลับไปโรมาเนีย หลังจากได้ยินหลักฐานใหม่ ศาลอุทธรณ์สั่งปล่อยตัว.

ศาลสูงของลอนดอน (Holroyde LJ และ Jay J) ได้ยื่นคำพิพากษาในเดือนมิถุนายน 2021 ที่เพิกถอนคำสั่งให้ Popoviciu ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังโรมาเนีย ศาลอธิบายกรณีของนายโปโปวิซิอูว่า “ไม่ธรรมดา”

ศาลพบว่ามีหลักฐานที่น่าเชื่อถือที่แสดงให้เห็นว่าผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีซึ่งตัดสินลงโทษนายโปโปวิซิอูในโรมาเนีย - ในขณะที่ดำรงตำแหน่งตุลาการและเป็นเวลาหลายปี - ได้ช่วยเหลือนักธุรกิจ "มาเฟีย" ในเรื่องทางกฎหมายอย่างทุจริต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้พิพากษาในการพิจารณาคดีได้ให้ "ความช่วยเหลือที่ไม่เหมาะสมและทุจริต" แก่ผู้ร้องเรียน และหัวหน้าพยานโจทก์ในคดีของนายโปโปวิซิอู รวมถึงการเรียกร้องและรับสินบน ความล้มเหลวของผู้พิพากษาพิจารณาคดีในการเปิดเผยความสัมพันธ์ที่ทุจริตที่มีอยู่ก่อนกับผู้ร้องเรียน และความล้มเหลวของทางการโรมาเนียในการตรวจสอบการเชื่อมโยงนี้อย่างเหมาะสม มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด

ศาลจึงสรุปว่านายโปโปวิซิอูไม่ได้ถูกพิจารณาคดีโดยศาลที่เป็นกลาง และเขาได้ “ถูกปฏิเสธโดยสมบูรณ์” เกี่ยวกับสิทธิ์การพิจารณาคดีที่ยุติธรรมของเขาซึ่งได้รับการคุ้มครองตามมาตรา 6 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ศาลยังสรุปอีกว่าการรับโทษจำคุกโดยอาศัยการตัดสินลงโทษที่ไม่เหมาะสมจะเป็น "การสุ่มเลือก" และการที่นายโปโปวิซิอูส่งผู้ร้ายข้ามแดนจะเป็นการแสดง "การปฏิเสธอย่างโจ่งแจ้ง" เกี่ยวกับสิทธิในเสรีภาพของเขาซึ่งได้รับการคุ้มครองตามมาตรา 5 ของอนุสัญญายุโรป

ศาลจึงสั่งเพิกถอนคำสั่งส่งผู้ร้ายข้ามแดนและอนุญาตให้อุทธรณ์ได้

โฆษณา

นี่เป็นครั้งแรกที่ศาลสูงได้ข้อสรุปว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปถือเป็นความเสี่ยงที่แท้จริงของ "การปฏิเสธอย่างโจ่งแจ้ง" ต่อสิทธิตามอนุสัญญาของบุคคลที่ได้รับการร้องขอ

Joshua Rozenberg นักเขียนบทกฎหมายชั้นนำของสหราชอาณาจักรเขียนหลังคำตัดสิน อธิบายว่าการพิจารณาคดีของ Popoviciu ดำเนินการในบูคาเรสต์โดยผู้พิพากษา Ion-Tudoran Corneliu-Bogdan (“Tudoran” เรียกสั้นๆ ว่า) หลังจากการร้องเรียนต่อผู้พิพากษา Tudoran ถูกสอบสวนในข้อหาละเมิดสำนักงานของเขา ในเดือนมิถุนายน 2019 เขาขออนุญาตเกษียณโดยมีผลตั้งแต่เดือนตุลาคม หลังจากสื่อรายงานเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ของเขา เขากล่าวว่าเขาต้องการเกษียณอายุเร็วกว่านี้ ในเดือนสิงหาคม โดยริบสิทธิบำนาญบางส่วนของเขา เขาได้รับอนุญาตให้เกษียณอายุในเดือนกันยายน 2019 แต่อัยการไม่สามารถสัมภาษณ์ Tudoran ในเดือนตุลาคมเพราะในตอนนั้น อดีตผู้พิพากษาอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวช ความพยายามที่จะสอบสวน Tudoran ต่อไปนั้นไม่ประสบความสำเร็จ แต่ถึงกระนั้น Popoviciu ก็ไม่สามารถเพิกเฉยต่อความเชื่อมั่นของเขาในโรมาเนียได้

ที่ศาลอุทธรณ์ในลอนดอน Popoviciu อ้างว่า Tudoran ได้ "ประพฤติตนอย่างไม่ยุติธรรมโดยสิ้นเชิงและมีความผิดฐานทุจริต" เป็นเวลาหลายปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องรับมือกับชายสองคนที่เรียกว่า Pirvu และ Becali “ลักษณะสำคัญของความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหาระหว่างผู้พิพากษาทูโดรันและเบกาลีคือการเรียกร้องสินบน” ฮอลรอยด์กล่าว “คุณสมบัติสำคัญอีกประการหนึ่งคือการมีส่วนร่วมของชายสองคนในการพนันที่ผิดกฎหมาย”

ทั้งที่หลักฐานบางส่วนไม่น่าเชื่อถือ พบ Holroyde “หลักฐานที่น่าเชื่อถืออย่างน้อยก็มีข้อกล่าวหาต่อผู้พิพากษา Tudoran ดังต่อไปนี้: เขามีความสัมพันธ์อันยาวนานกับ Pirvu ซึ่งเขาได้ช่วยเหลือ Pirvu ในเรื่องทางกฎหมายอย่างไม่เหมาะสมและทุจริต เขายังมีความสัมพันธ์เป็นเวลาหลายปีกับเพื่อนของ Pirvu Becali ซึ่งเขาได้ให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมายอย่างไม่เหมาะสมและทุจริตอีกครั้ง เขาได้เข้าร่วมในการพนันที่ผิดกฎหมายกับชายทั้งสอง; และเขาได้รับสินบนอย่างหนึ่งและขออีกคนหนึ่ง”

ผู้พิพากษากล่าวว่า:“ ฉันไม่สามารถสรุปความสมดุลของความน่าจะเป็นว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นความจริง แต่ในสถานการณ์ที่ไม่ปกติทั้งหมดนี้ ข้าพเจ้ายอมรับว่าอาจเป็นได้

นอกจากนี้ ศาลโรมาเนียยัง “ล้มเหลวอย่างชัดเจนในการส่งหลักฐานหรือข้อมูลใดๆ ที่ปัดเป่าข้อกังวลเหล่านี้ออกไป” คาดว่าจะมีการสอบสวน Holroyde กล่าว “ฉันยังเห็นด้วยกับนายฟิตซ์เจอรัลด์ว่าระบบยุติธรรมทางอาญาของโรมาเนียเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ หากการค้นพบสายสัมพันธ์ฉันมิตรที่ไม่เปิดเผยระหว่างผู้พิพากษาในคดีกับพยานโจทก์คนสำคัญ 'จะไม่ถือเป็นเหตุผลที่ต้องทบทวนคำตัดสินขั้นสุดท้าย' ”

ฮอลรอยด์ กล่าวทิ้งท้าย: “สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าคดีนี้เป็นลักษณะเฉพาะและผิดปกติที่หลักฐานไม่ได้แสดงเพียงความสัมพันธ์ของมิตรภาพระหว่างผู้พิพากษาและพยาน มันให้เหตุผลมากมายสำหรับการเชื่อว่าความสัมพันธ์นั้นเป็นความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ทุจริตและเป็นอาชญากรรมโดยผู้พิพากษาที่ให้บริการ หลักฐานแสดงให้เห็นความเสี่ยงที่แท้จริงที่ผู้อุทธรณ์ได้รับตัวอย่างที่รุนแรงของการขาดความยุติธรรมในการพิจารณาคดี จึงไม่มีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับผลที่ตามมาสำหรับความเป็นธรรมของการพิจารณาคดี หากมีความสัมพันธ์ดังกล่าว ผู้พิพากษา Tudoran ไม่ควรเป็นประธานในการพิจารณาคดีโดยที่ Becali เป็นผู้ร้องเรียนและเป็นพยานฝ่ายโจทก์ที่สำคัญ แต่เขาไม่ได้ถอนตัว และไม่มีการเปิดเผยให้ทั้งสองฝ่ายทราบ แม้ว่าชายทั้งสองจะรู้จักกันดีก็ตาม”

Joshua Rozenberg อาจสรุปสถานการณ์ได้ดีที่สุด: “บทเรียนที่แท้จริงของคดีนี้เป็นเรื่องที่ลงโทษมากกว่า: คุณไม่จำเป็นต้องเดินทางไกลเพื่อค้นหาพฤติกรรมการพิจารณาคดีที่คิดไม่ถึงในสหราชอาณาจักร มันควรจะคิดไม่ถึงในสหภาพยุโรป” ชื่อเสียงของระบบกฎหมายของโรมาเนีย ซึ่งเป็นประเด็นที่องค์กรเอ็นจีโอและในบรัสเซลส์เป็นประเด็นกังวลอยู่แล้ว กลับถูกโจมตีอีกครั้งในคดีนี้ในลอนดอน

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
นาโตวัน 4 ที่ผ่านมา

โอ้ ไม่นะ โจ บอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น! ไบเดนเรียกเซเลนสกีว่า 'ปูติน'

บัญชีธุรกิจวัน 5 ที่ผ่านมา

Carsten Heuer กลายเป็นรองประธานคนใหม่ของ VinylPlus

โปแลนด์วัน 5 ที่ผ่านมา

ผู้นำชาวยิวปฏิเสธอดีตนายกฯ ปฏิเสธการมีส่วนร่วมของโปแลนด์ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

Competitionวัน 4 ที่ผ่านมา

คณะกรรมการยอมรับข้อผูกพันของ Apple เพื่อเปิดการเข้าถึงเทคโนโลยี 'แตะแล้วไป' บน iPhone

นโยบายการทำงานร่วมกันของสหภาพยุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

เรียกร้องให้ผู้นำสหภาพยุโรปคนใหม่เสริมสร้างความช่วยเหลือระดับภูมิภาค ไม่ใช่แค่ใช้เพื่อการจัดการวิกฤติเท่านั้น

แคริบเบียนวัน 4 ที่ผ่านมา

Caribbean Investment Forum ยังคงสร้างโอกาสในการลงทุนมากขึ้นในภูมิภาค

สุขภาพวัน 4 ที่ผ่านมา

โปรดสละเวลา 30 วินาทีเพื่อสนับสนุนการเข้าถึงการวินิจฉัยวัณโรค

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกวัน 4 ที่ผ่านมา

ดีอาร์ คองโก - รวันดา - ยูกันดา... รายงานของ UN ล่าสุดว่าอย่างไร?

Brexit4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

อาเซอร์ไบจาน11 ชั่วโมงที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

เทคโนโลยีดิจิตอล12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

บังคลาเทศ15 ชั่วโมงที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

General20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

โลกวัน 1 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 2 ที่ผ่านมา

การทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง: บังกลาเทศตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนจากความเปราะบางไปสู่ความสามารถในการฟื้นตัว

โลกวัน 2 ที่ผ่านมา

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร ขณะที่มือปืนถูกยิงเสียชีวิต

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch - ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

"ลัทธิส่อเสียด" - การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลซึ่งจัดขึ้นในกรุงบรัสเซลส์ประสบความสำเร็จ

ได้รับความนิยม