มอลโดวา

#OperationMorkovka: มอสโกจัดหาเงินทุนให้กับพรรคที่สนับสนุนรัสเซียในมอลโดวา

หุ้น:

การตีพิมพ์

3 ปีที่ผ่านมา

กรกฎาคม 8, 2021

ในคำแสลงของมาเฟียรัสเซีย "Morkovka" หมายถึง "การฉ้อโกง" หรือ "ติดสินบนนักแสดงที่เกี่ยวข้องเพื่อกำหนดการตัดสินใจหรือการกระทำที่เป็นประโยชน์ในนามของบุคคล" การสำรวจความคิดเห็นล่าสุดแสดงการคาดการณ์ที่น่ากลัวสำหรับกลุ่มการเลือกตั้งคอมมิวนิสต์สังคมนิยม (BECS) และสำหรับ พรรค Shor ในการเลือกตั้งรัฐสภาช่วงต้นที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 11 กรกฎาคม โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์จริงต่างๆ ข้อเท็จจริงในเรื่องนี้ก็คือ เป็นเรื่องยากมากสำหรับทั้งสองฝ่ายที่จะได้เสียงข้างมากในรัฐสภา เขียน Henry St George .

อย่างไรก็ตาม มีการกระทำบางอย่างที่อาจทำให้ผลการเลือกตั้งเปลี่ยนไปในทางที่ผิด หรือกรณีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับพวกสังคมนิยม อย่างน้อยก็อาจทำให้ความล้มเหลวของพวกเขาดีขึ้นได้

ในความพยายามที่จะรักษาผลลัพธ์ที่ดีกว่าสำหรับการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้นในวันที่24^th ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2021 อิกอร์ โดดอน ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของพรรคสังคมนิยมมอลโดวาและอดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐมอลโดวา เดินทางไปมอสโคว์เพื่อวางกลยุทธ์กับ FSB ของรัสเซีย (หน่วยงานความมั่นคงภายใน) เพื่อจัดกิจกรรมหาเสียงสำหรับพรรคสังคมนิยม (PSRM) เจรจาหาทุนใหม่สำหรับช่วงสุดท้ายของแคมเปญ

การสืบสวน #Morkovka อิงตามหลักฐานชุดหนึ่งที่ดึงมาจากภายใน PSRM

Igor Chaika เป็นบุตรชายของ Yuri Chaika อดีตอัยการสูงสุดของสหพันธรัฐรัสเซีย Igor Chaika เป็นเพื่อนร่วมงานทางธุรกิจที่ใกล้ชิดของ Alexander Dodon น้องชายของ Igor Dodon อดีตประธานาธิบดีมอลโดวา
Chaika ค่อนข้างกระตือรือร้นในแวดวงสื่อมวลชนของสาธารณรัฐมอลโดวาเนื่องจากเขาเป็นเจ้าของร่วมของสถานีโทรทัศน์ "Accent TV" และ "Primul în Moldova" (แปลว่า "ที่หนึ่งในประเทศมอลโดวา") แหล่งข่าวของเรากล่าวว่า Chaika และ FSB กำลังประสานงานการเคลื่อนไหวทางการเมืองและธุรกิจในสาธารณรัฐมอลโดวา

ชุดการสนทนาออนไลน์ระหว่าง Igor Dodon กับผู้ใช้ "Igor Yurievich Ch" ซึ่งกลายเป็นใครอื่นไม่ได้นอกจาก Igor Chaika มีเอกสารหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งในวันที่ 11 กรกฎาคม เอกสารถูกส่งโดย Igor Dodon ถึง Chaika เราตรวจสอบข้อมูลแล้ว และสิ่งที่เรากำลังจะเปิดเผยคือผลลัพธ์ของความพยายามของเราในการยืนยันข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เราจะเปิดเผยกลไกที่พรรคสังคมนิยมมอลโดวาและพันธมิตรคอมมิวนิสต์จัดทำขึ้นในช่วงสุดท้ายของการหาเสียงเลือกตั้ง โดยมีส่วนร่วมและอนุมัติโดยตรงจากมอสโก

เหตุการณ์บางอย่างที่จะเกิดขึ้นก่อนวันที่ 11 กรกฎาคมและหลังการเลือกตั้งอาจอธิบายได้ด้วยหลักฐานที่การสอบสวนของเราค้นพบ

**การเลือกตั้ง (21 มิ.ย.-11 ก.ค.)**
ตามเอกสาร ค่าใช้จ่ายที่ BECS วางแผนไว้สำหรับการรณรงค์หาเสียงในกรอบเวลาระหว่างวันที่ 21 มิถุนายน^st และกรกฎาคม 11^th, คาดว่าจะเป็นของ **91 927 575 เอ็มดีแอล**ซึ่งมีค่าประมาณ **4 275 701** **EUR** ในขณะที่เอกสารมาถึงเรา BECS ไม่ได้มีจำนวนเงินทั้งหมดสำหรับการรณรงค์ (มีเพียง **39 345 000 เอ็มดีแอล**ประมาณ **1 ยูโร**). เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่จำเป็นทั้งหมด BECS ต้องการจำนวนเงินเพิ่มเติมของ ***65 482 575 เอ็มดีแอล*** *(**3 045 701** ยูโร)*

กลุ่มการเลือกตั้งคอมมิวนิสต์สังคมนิยมเป็นพาหนะทางการเมืองสไตล์โซเวียต โดยมีองค์กรระดับรากหญ้า สาขาในดินแดน และกิจกรรมการเลือกตั้งที่เข้มงวด แผนปฏิบัติการของพวกเขาแบ่งสาธารณรัฐมอลโดวาออกเป็นห้าพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ (เหนือ ใต้ กากัซ และคิชิเนฟ) ในแต่ละภูมิภาค กองกำลังเคลื่อนที่จะเปิดใช้งานและติดตั้งเต็นท์ของแคมเปญ ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น ได้แก่ การสำรวจ (บิลบอร์ด แบนเนอร์ ใบปลิว โปสเตอร์ และหนังสือพิมพ์) สื่อ "คลาสสิก" (จุดเลือกตั้งวิทยุและโทรทัศน์) และโซเชียลมีเดีย เราสังเกตว่าในกิจกรรมที่วางแผนไว้คือ 4^th ของเดือนกรกฎาคม Kishinev เดินขบวนและการแสดงดนตรีหลายครั้งจะจัดขึ้นในเขตเทศบาล 25 แห่ง คอนเสิร์ตใช้งบประมาณส่วนใหญ่ที่จัดสรรไว้ โดยมีค่าใช้จ่ายถึง 300 000 EUR. อันดับที่สองที่สมควรได้รับคือค่าใช้จ่ายในการพิมพ์ใบปลิว 3 ล้านใบที่ BECS ตั้งใจจะแจกจ่ายในวันเลือกตั้ง ยอดรวมของการหาเสียงของพรรคคอมมิวนิสต์-สังคมนิยมอยู่ที่ 4 875 701 ยูโร. ในเวลาที่เอกสารรั่วไหลเข้ามาครอบครองของเรา BECS ก็ 3 045 701 ยูโร สั้น. ไม่เพียงเท่านั้น แต่โดด้งยังรายงานต่อไชกาถึงกิจกรรมการเลือกตั้งที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคม ถึง 21 มิถุนายน

โฆษณา

ลิงก์ไปยังคำแปลของรูปภาพด้านบนที่มีอยู่ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม
สื่อ "ใหม่" (หรือที่รู้จักกันในนามโซเชียลมีเดีย) เป็นส่วนสำคัญของการรณรงค์หาเสียงของ BECS โดยมีการจัดสรร **100 000 EUR**. จำนวนนี้ถูกนำมาใช้อย่างเต็มรูปแบบด้วยการผลิตคลิปมากมายที่โพสต์ทั้งบน YouTube และบน Odnoklassniki (ok.ru) คลิปเหล่านี้ได้รับการโปรโมตอย่างหนัก ซึ่งน่าจะมาจากพวกโทรลล์ ซึ่งรวบรวมจำนวนการดูและไลค์หลายพันครั้ง

ลิงก์ไปยังคำแปลของรูปภาพด้านบนที่มีอยู่ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม

แคมเปญออนไลน์ได้รับการปรับให้เข้ากับ "ยานพาหนะ" ที่ใช้สำหรับส่งข้อความเกี่ยวกับการเลือกตั้ง (Facebook, mail.ru, VK.ru, Google Adwords, Youtube, Viber, Admixer, ไซต์อื่น ๆ ที่โฮสต์แบนเนอร์ประชาสัมพันธ์ ฯลฯ ) นอกจากนี้ยังปรับให้เข้ากับกลุ่มผู้ชมที่กำหนดไว้อย่างชัดเจนหลายประเภทตามอายุ พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ภูมิหลังทางสังคมและการศึกษา เป็นต้น สำหรับกลุ่มนี้ BECS ได้จัดสรร 100 000 EUR.

การผลิตวิดีโอสำหรับแคมเปญ BECS นั้นอุดมสมบูรณ์ เนื่องจากมีการผลิตและเผยแพร่คลิปคุณภาพสูงหลายสิบคลิปบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก คลิปซึ่งหลายคลิปได้ประโยชน์จากกราฟิกระดับไฮเอนด์ ได้รวบรวมการดูหลายแสนครั้ง

ในขณะที่ดูแผนการหาเสียงอย่างคร่าวๆ เราสังเกตเห็นทรัพยากรจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภูมิภาคเหนือและใต้ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ในทั้งสองภูมิภาค BECS คาดว่าพวกเขาต้องการ 2 067 ตัวกวน ในภาคเหนือของสาธารณรัฐมอลโดวาและ 2 932 เครื่องกวนในภาคใต้ แน่นอน ผู้ก่อกวนจะต้องได้รับค่าตอบแทนสำหรับความพยายามของพวกเขา ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการรับรองความสำเร็จของกิจกรรมแคมเปญนี้มีมูลค่า 513 686 EUR.

**ลิงค์แปลของภาพด้านบน โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม**
จำเป็นต้องพูดเป็นพิเศษในวันเลือกตั้ง แผนนี้อุทิศตอนพิเศษให้กับวันที่ 11 กรกฎาคม คำอธิบายที่ใช้โดยพรรคสังคมนิยมในขั้นตอนนี้ค่อนข้างจะเป็นความจริง เนื่องจากพวกเขากล่าวว่าวันเลือกตั้ง “เป็นขั้นตอนสุดท้ายของการหาเสียงในการเลือกตั้งและมีความสำคัญอย่างยิ่ง เมื่อพิจารณาว่าวันดังกล่าวมีศักยภาพที่จะมีอิทธิพลอย่างมากต่อผลลัพธ์ของการเลือกตั้ง ”

มีการให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกิจกรรมที่วางแผนจะจัดขึ้นในวันที่ 11 กรกฎาคม โดยทั่วไปแล้วพวกเขาแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก:

ตรวจสอบหน่วยเลือกตั้ง เพื่อป้องกันความพยายามในการฉ้อโกงโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง
มาตรการขับเคลื่อนโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างความมั่นใจว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้ง BECS จะมีอัตราการมีส่วนร่วมสูง

งบประมาณวันเลือกตั้งจำนวน 2 ยูโร. ค่าใช้จ่ายแบ่งออกเป็นหลายประเภทย่อย ส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายมีไว้สำหรับการจ่ายตัวแทน BECS ในคณะกรรมการการเลือกตั้ง ผู้สังเกตการณ์ที่ดี ตลอดจนสมาชิกประเภทอื่นๆ ของคณะกรรมการการเลือกตั้งจากสถานีเลือกตั้งในสาธารณรัฐมอลโดวาและในยุโรปตะวันตกที่อาจดำเนินการ ตามความสนใจและกลยุทธ์ของ Bloc

เมื่อพูดถึงประเภทหลักที่สอง (มาตรการสำหรับการระดมพล) จำนวนเงินที่จัดสรรไว้สำหรับการจ่ายผู้ก่อกวน การว่าจ้างการขนส่งเพื่อนำผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปยังหน่วยเลือกตั้ง (พูดตรงๆ สำหรับ "การท่องเที่ยวเพื่อการเลือกตั้ง") และ "ค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน" อื่นๆ

อย่างไรก็ตาม มีหมวดหมู่พิเศษสองประเภทที่ต้องตรวจสอบเพิ่มเติม:

Transdnistria – 30 โหวต (งบประมาณ 1 050 000 ยูโร)
มอร์คอฟกา (งบประมาณ 1 500 000 ยูโร)

อนิจจา ทั้งเอกสารและการสนทนาของ Dodon กับ Chaika ไม่สามารถให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ทั้งสองประเภทเกี่ยวข้องได้ อย่างไรก็ตาม เราสามารถเดาได้อย่างมีการศึกษาว่างบประมาณที่จัดสรรสำหรับ Transdnistria นั้นวางแผนไว้สำหรับการซื้อเสียง 30.000 เสียงจากภูมิภาคนี้ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อ BECS

เราได้ชี้ให้เห็นแล้วว่า "Morkovka" หมายถึงอะไร ผลรวมที่น่าทึ่งของ 1 ยูโร ได้รับงบประมาณจาก BECS สำหรับการฉ้อโกงการเลือกตั้ง

ตอนนี้ ให้เราก้าวไปสู่เส้นทางการสืบสวนของเราต่อไป และเปรียบเทียบเอกสารจากโทรศัพท์ของ Igor Dodon กับค่าใช้จ่ายที่ประกาศอย่างเป็นทางการโดย BECS ในระหว่างการหาเสียงที่กำลังดำเนินอยู่ ถูกต้องแล้ว เราสามารถสังเกตเห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างจำนวนเงินที่ประกาศและงบประมาณที่ส่งไปยัง Chaika ได้อย่างง่ายดาย นี้เองคือ หลักฐานที่ชัดเจนว่า BECS ไม่ได้ประกาศส่วนสำคัญของค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้ง

**ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้ประกาศของกลุ่มคอมมิวนิสต์สังคมนิยมการเลือกตั้ง**
ความแตกต่างระหว่างจำนวน BECS ที่ประกาศต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางและจำนวนเงินที่แสดงในเอกสารส่วนตัวของ Dodon คือ **35 709 606.52** MDL ซึ่งหมายถึงประมาณ **1 ล้านยูโร**. มีสาเหตุที่น่าสงสัยว่าในความเป็นจริง BECS มีส่วนร่วมในทรัพยากรทางการเงินของการหาเสียงเลือกตั้งที่มากกว่าที่ประกาศอย่างเป็นทางการต่อทางการมอลโดวา
ลิงก์ไปยังคำแปลของรูปภาพด้านบนที่มีอยู่ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม

ตามกฎหมายมอลโดวา ผู้เข้าแข่งขันต้องประกาศแหล่งเงินทุนที่ใช้ในการหาเสียง ตามกฎที่ได้รับอนุมัติจากการตัดสินใจของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางแห่งสาธารณรัฐมอลโดวา 2704 จากวันที่ 17^th ในเดือนกันยายน 2019 พรรคการเมืองต้องยื่นรายงานอย่างสม่ำเสมอและปฏิบัติตามรูปแบบมาตรฐานบางประการเกี่ยวกับจำนวนเงินที่พวกเขาใช้ในการหาเสียงเลือกตั้ง ตามที่หน้าเว็บของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางแสดงให้เห็น รายงานดังกล่าวล่าสุดจาก BECS ถูกฟ้องเมื่อ2^nd ของเดือนกรกฎาคม

เอกสารนี้ลงนามโดย Ecaterina Iepure (เหรัญญิกของ Bloc) และได้รับการจดทะเบียนโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางในวันเดียวกัน (2^nd ของเดือนกรกฎาคม). รายงานเฉพาะฉบับนี้ระบุว่า จนถึงวันที่ดังกล่าว BECS ใช้จ่ายในการหาเสียงเลือกตั้งเป็นจำนวนเงินทั้งหมด 3 635 393.48 เอ็มดีแอล (ประมาณว่า 169 232.11 ยูโร).

**ลิงค์แปล โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม**

เมื่อเปรียบเทียบจำนวนเงินที่ประกาศต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางโดย BECS กับตัวเลขที่ก้าวหน้าใน "เอกสารที่ไม่เป็นทางการ" ของผู้นำกลุ่ม เราอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นความแตกต่างที่สำคัญหลายประการ ตัวอย่างเช่น ในรายงานที่มีอยู่ในเว็บไซต์ของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง BECS ประกาศว่ามูลค่ารวมของค่าใช้จ่ายในการประชาสัมพันธ์ (โทรทัศน์ วิทยุ หนังสือพิมพ์ แบนเนอร์ ป้ายโฆษณา สื่ออิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ) มีจำนวนเท่ากับ 1 996 261.45 เอ็มดีแอล (ประมาณ 92 928.47 EUR) ในขณะที่ในเอกสารที่ดึงมาจากโทรศัพท์ของ Dodon ค่าใช้จ่ายในการโฆษณาทางอินเทอร์เน็ตเพียงอย่างเดียวมีมูลค่า amount 2 150 000 เอ็มดีแอล (ประมาณ 100 085.19 EUR).

หลักฐานทุกชิ้นที่นำเสนอในการสืบสวนของเราบ่งชี้ถึงกลไกที่ซับซ้อนซึ่งใช้โดยสหพันธรัฐรัสเซียผ่านมือของ FSB เพื่อสูบฉีดเงินทุนเข้าสู่พรรคการเมืองที่สนับสนุนรัสเซียในมอลโดวา โดยไม่ต้องคำนึงถึงหรือเคารพหลักนิติธรรม สหพันธรัฐรัสเซียใช้บริษัทของ Igor Chaika เป็นแนวหน้าในการจัดหาเงินทุนให้กับพรรคสังคมนิยมแห่งสาธารณรัฐมอลโดวา เดิมพันที่เล่นค่อนข้างในทางปฏิบัติโดยไม่คำนึงถึงภูมิรัฐศาสตร์และเดือดลงไปปกป้อง FSB ที่สนับสนุนการลงทุนของรัสเซียในมอลโดวา บริษัทรัสเซียฟอกเงินหลายร้อยล้านยูโรผ่านสาธารณรัฐมอลโดวา โดยได้รับความช่วยเหลือจากเอฟเอสบี นายพล FSB ตระหนักดีถึงแนวทางปฏิบัตินี้และ "ปิดตา" ตราบเท่าที่พวกเขาได้รับการตัด เบเซด้าเป็นหนึ่งในนั้น

เมื่อพูดถึงสาธารณรัฐมอลโดวาขนาดเล็กของยุโรปตะวันออก รัสเซียกังวลที่จะปกป้องแหล่งรายได้ที่ผิดกฎหมายมากกว่าการรักษาอิทธิพลทางภูมิรัฐศาสตร์ สำหรับเครมลินและลูเบียนกา มอลโดวาเป็นทั้งสวรรค์ในการฟอกเงินหรือ "วัวรีดนม" ที่เชื่อฟัง เพื่อปกป้องแผนการชั่วร้ายของพวกเขา รัสเซียจะไม่ละเว้นความพยายามใด ๆ และยังคงจัดสรรงบประมาณที่เอื้อเฟื้อแก่นักการเมืองที่ทุจริตและพนักงานของรัฐ ซึ่งจะทำให้ประเทศอยู่ในสภาพการควบคุมและความยากจนตลอดไป

เรื่องอื้อฉาว "โจรกรรมพันล้าน" ที่ลากมอลโดวาไปสู่ความมืดมิดและโคลนเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของอิทธิพลร้ายของรัสเซียในภูมิภาค "Morkovka" ไม่ใช่เรื่องแปลกประหลาด แต่เป็นบรรทัดฐานมากกว่า เราเชื่อว่าการสืบสวนของเราเปิดเผยเพียงส่วนเล็กๆ ของการมีส่วนร่วมของรัสเซียในการเมืองมอลโดวา

แบ่งปันบทความนี้: