playbook ของมอสโกในคาราบัค

ตั้งอยู่ที่ทางแยกระหว่างสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านและสหพันธรัฐรัสเซีย ภูมิภาคคอเคซัสได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสองมหาอำนาจในภูมิภาคนี้ เขียนโดย James Wilson

รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลินเกนเป็นเจ้าภาพการเจรจาระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยตั้งใจที่จะเป็นตัวกลางในสนธิสัญญาสันติภาพที่ยั่งยืนระหว่างสองประเทศที่ขัดแย้งกัน ความพยายามหลายครั้งที่จะทำให้ความขัดแย้งระหว่างอาร์เมเนีย-อาเซอร์ไบจานยุติลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมในการเจรจา ไม่น่าแปลกใจเลยที่การตัดสินใจของ Blinken ที่จะมีส่วนร่วมมากขึ้นในการเจรจาเป็นผลมาจากอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของมหาอำนาจระดับภูมิภาคอื่น ๆ ต่อฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้อง อิทธิพลจากต่างประเทศนี้มีอคติต่อต้านอาเซอร์ไบจันอย่างชัดเจน เนื่องจากทั้งมอสโกและเตหะรานมีท่าทีต่อต้านบากูเป็นอย่างมาก 

ประเด็นสำคัญในข้อพิพาทระหว่างอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียคือกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่มีชาวอาร์เมเนียอาศัยอยู่ในดินแดนอาเซอร์ไบจานที่องค์การสหประชาชาติรับรอง ในเขตคาราบัค นับตั้งแต่สงครามในปี 2020 ที่อาเซอร์ไบจานต่อสู้กับอาร์เมเนียเหนือวงล้อมการาบัคห์ เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของรัสเซียได้ถูกส่งไปยังพื้นที่ดังกล่าวเพื่อรักษาสันติภาพและรับรองการผ่านของสินค้าจากอาร์เมเนียไปยังคาราบัค อาร์เมเนียและในทางกลับกัน แต่ในไม่ช้า กองกำลังรัสเซียบนภาคพื้นดินก็พบว่าตัวเองกำลังไล่ตามวัตถุประสงค์ที่แตกต่างจากที่ระบุไว้ในการส่งกำลังอย่างเป็นทางการ

เมื่อพิจารณาถึงความขัดแย้งในอดีตของรัสเซียและที่ยังคงดำเนินอยู่เกี่ยวกับดินแดนหุ่นเชิดในส่วนต่าง ๆ ของอดีตสหภาพโซเวียต เช่น อับคาเซีย เซาท์ออสซีเชีย และดอนบาส มอสโกยังคงดำเนินต่อไปตามแนวทางเดียวกัน คาราบัคมีเป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับปฏิบัติการดังกล่าว มอสโกมีกองกำลังทางทหารที่สำคัญในภูมิภาคอยู่แล้ว ภายใต้หน้ากากของการรักษาสันติภาพ (และฐานทัพทหารในบริเวณใกล้เคียง) และประชากรก็แตกต่างจากเจ้าของที่ดินอย่างมาก

ตามที่ Wall Street Journal"ปูตินใช้ชาวอาร์มีเนียแห่งคาราบัคเป็นเบี้ย เช่นเดียวกับชาวออสเซเชียนใต้และชาวอับคาเซียในจอร์เจียหรือชุมชนชาวรัสเซียในยูเครน คาราบัคเสนอเหตุผลเชิงมนุษยธรรมหลอกๆ แก่เขาสำหรับลัทธิจักรวรรดินิยมรัสเซีย». ภูมิภาคแบ่งแยกดินแดนในคาราบัค ซึ่งเรียกว่า «สาธารณรัฐศิลปะ» เป็นภูมิภาคที่อุดมด้วยแร่ธาตุ ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานทางการเมืองใด ๆ ใน UN รวมถึงอาร์เมเนีย อย่างไรก็ตาม เป็นสมาชิกของกลุ่มรัฐที่ไม่รู้จักซึ่งเรียกตัวเองว่า «ชุมชนเพื่อประชาธิปไตยและสิทธิประชาชาติ» - องค์กรที่มีสมาชิกอื่นเป็นรัฐหุ่นเชิดที่ก่อตั้งโดยรัสเซีย: เซาท์ออสซีเชีย อับคาเซีย และทรานส์นิสเตรีย

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ดินแดนทั้งหมดเหล่านี้รู้จักซึ่งกันและกันและมีส่วนได้เสียร่วมกันในการได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสหภาพยูเรเชียผ่านความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัสเซีย สันนิษฐานได้อย่างปลอดภัยว่า “Artsakh” จะไม่แตกต่างไปจากนี้ และจะพยายามรวมพลังกับรัสเซีย ซึ่งเป็นประเทศที่ปัจจุบันมีกองกำลังทางทหารเพียงแห่งเดียวที่ประจำการในดินแดนของวงล้อมที่มีประชากรอาร์เมเนียแห่งนี้

อาร์เมเนียเองเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดของทั้งรัสเซียและอิหร่าน แม้ว่าจะมีประชากรจำนวนมากพลัดถิ่นอาศัยอยู่ในประเทศทางตะวันตก โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส รายงานล่าสุดโดย การ์เดียน แสดงให้เห็นว่าโดรนของอิหร่านหลายประเภทเข้าสู่รัสเซียโดยใช้เรือและสายการบินของรัฐของอิหร่าน บทความโดย ผู้สื่อข่าวสหภาพยุโรป ยืนยันสิ่งนี้ โดยเสริมว่าอาร์เมเนียมีบทบาทสำคัญในการส่งมอบเหล่านี้ โดยอนุญาตให้เครื่องบินขนส่งสินค้าของอิหร่านลงจอดในสนามบินของตนก่อนที่จะดำเนินการจัดส่งอาวุธให้กับกองกำลังรัสเซียในยูเครน อ้างอิงจากเบอร์ลิน «ศูนย์เยอรมันสำหรับคอเคซัสใต้» อาร์เมเนียใช้โดยรัสเซียเป็นตัวแทนสำหรับการนำเข้าและส่งออกจากรัสเซีย 

ในขณะเดียวกัน อาร์เมเนียก็พยายามแสดงตนว่าเป็น "ป้อมปราการแห่งประชาธิปไตยในคอเคซัส" โดยเรียกร้องผ่าน ร้านค้าภาษาอังกฤษ ไปทางตะวันตกและองค์กรระหว่างประเทศเพื่อดำเนินการจริงเพื่อช่วยพวกเขาต่อสู้กับอาเซอร์ไบจานเผด็จการ  

โฆษณา

แต่อาร์เมเนียยังคงเป็น «กรณีตำราของระบอบเผด็จการแบบตะวันออก ซึ่งถูกปกคลุมบางๆ ด้วยแผ่นไม้อัดแห่งค่านิยมและอารยธรรมสมัยใหม่» ในขณะที่ โรมาเนียนิวส์วีค ฉบับพิมพ์นำมาซึ่งหลักฐานมากมายของตัวอย่างที่น่าตกใจของการกดขี่และการปกครองแบบเผด็จการ    

ดังนั้นในขณะที่เยเรวานพยายามทำตัวให้กลมกลืนกับตะวันตก แต่การกระทำของเยเรวานก็แสดงให้เห็นว่าความจงรักภักดีของเยเรวานนั้นแท้จริงอยู่ที่ใด ไม่ว่าการเจรจาในปัจจุบันกับอาเซอร์ไบจานจะนำไปสู่ผลลัพธ์ใด ๆ ก็ตาม เราควรยังคงสงสัยเกี่ยวกับการนำไปปฏิบัติอย่างจริงจัง เนื่องจากแนวทางที่อาร์เมเนียได้กำหนดไว้สำหรับตัวเอง - เข้าข้างรัสเซียและอิหร่านในหลายประเด็น 

นี่คืออีกหนึ่งตัวอย่างล่าสุด เจ้าหน้าที่อิหร่านได้ประกาศมากกว่าหนึ่งครั้งว่าความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับอาร์เมเนียมีความสำคัญเพียงใด โดยอ้างว่าบูรณภาพแห่งดินแดนและความมั่นคงมีความสำคัญต่ออิหร่านพอๆ กับที่อิหร่านเป็นเจ้าของ ในช่วงปลายเดือนเมษายน ใบปลิวและแผ่นพับปรากฏตามอาคารที่พักอาศัยและอาคารบริหารในเยเรวาน รวมถึงจัตุรัสกลางของสาธารณรัฐ พร้อมข้อความที่ชัดเจนมาก รูปภาพที่แสดงถึงการเผาธงชาติยูเครน อิสราเอล และอาเซอร์ไบจัน และข้อความในภาษาอาร์เมเนียและเปอร์เซีย “เรามี ศัตรูร่วมกัน”

ในวันที่ 23 เมษายน ระหว่างการจุดคบไฟในเยเรวานเพื่อฉลองครบรอบ 108 ปีของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย ธงชาติอาเซอร์ไบจานถูกเผาควบคู่ไปกับธงชาติตุรกี ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 14 เมษายน Aram Nikolyan พนักงานของสถานีโทรทัศน์สาธารณะของอาร์เมเนีย ได้ฉวยธงอาเซอร์ไบจันในพิธีเปิดการแข่งขันยกน้ำหนักชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปในเยเรวานและเผามัน หลักฐานดังกล่าวของทัศนคติในอาร์เมเนียที่มีต่ออาเซอร์ไบจาน และการที่รัฐบาลไม่ยกนิ้วให้เพื่อควบคุมความเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผยเหล่านี้ ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความจริงใจของการเจรจาระหว่างอาร์เมเนียและอาเซอร์ไบจาน

ขณะที่ฉันเขียนบทความนี้ ฉันได้เรียนรู้ว่านายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย Nikol Pashinyan วางแผนที่จะไปเยือนมอสโกในสัปดาห์หน้า เห็นได้ชัดว่าเขาต้องรายงานบางอย่างกับเครมลิน...  

แบ่งปันบทความนี้: