กระทรวงต่างประเทศอิสราเอลเรียกร้องให้สหภาพยุโรปทบทวนรายงาน ตามมาตรา 2 ของข้อตกลงความร่วมมือสหภาพยุโรป-อิสราเอลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน “ไร้สาระ” “มันสะท้อนถึงกระบวนการที่ไม่เคยมีมาก่อนที่มุ่งเป้าไปที่รัฐประชาธิปไตยท่ามกลางสงคราม”การตรวจสอบนี้เป็นความล้มเหลวทางศีลธรรมและวิธีการโดยสิ้นเชิง” ระบุในขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปเตรียมหารือเกี่ยวกับรายงานและสงครามอิสราเอล-อิหร่านในวันจันทร์ (23 มิถุนายน) ที่กรุงบรัสเซลส์ เขียน ยอสซี่ Lempkowicz. 

อิสราเอลปฏิเสธผลการพิจารณาของสหภาพยุโรปภายหลังจากการตรวจสอบมาตรา 2 ของข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอิสราเอลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน กระทรวงการต่างประเทศระบุในเอกสารที่ส่งถึงสหภาพยุโรปเมื่อวันอาทิตย์ว่า "การตรวจสอบครั้งนี้เป็นความล้มเหลวทางศีลธรรมและระเบียบวิธีโดยสิ้นเชิง"

รายงานการพิจารณาข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรป-อิสราเอลที่เผยแพร่โดยสื่อหลายสำนักเมื่อวันศุกร์ (20 มิถุนายน) ระบุว่า การกระทำของอิสราเอลในฉนวนกาซา "บ่งชี้ถึงการละเมิดบทบัญญัติด้านสิทธิมนุษยชนที่ระบุไว้ในข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป"

การตรวจสอบโดยฝ่ายบริการภายนอกของสหภาพยุโรป (EEAS) อ้างอิงผลการค้นพบที่รวบรวมโดยองค์กรระหว่างประเทศอิสระ ระบุว่าพบ "สิ่งบ่งชี้" ว่าอิสราเอลละเมิดพันธกรณีด้านสิทธิมนุษยชนด้วยการกระทำในฉนวนกาซา

การทบทวนดังกล่าวจะมีการหารือกันในวันจันทร์ในระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพยุโรปที่กรุงบรัสเซลส์

กระบวนการตรวจสอบเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคมตามคำร้องขอของประเทศสมาชิก 17 ประเทศ นำโดยเนเธอร์แลนด์ เพื่อพิจารณาว่าอิสราเอลยังคงปฏิบัติตามมาตรา 2 ของข้อตกลงความร่วมมือหรือไม่ ซึ่งระบุว่าความสัมพันธ์ทวิภาคี "จะต้องยึดหลักความเคารพต่อสิทธิมนุษยชนและหลักการประชาธิปไตย ซึ่งเป็นแนวทางนโยบายภายในและระหว่างประเทศ และถือเป็นองค์ประกอบสำคัญของข้อตกลงนี้"

นายคาจา คัลลาส หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป จะนำเสนอรายงานดังกล่าวต่อรัฐมนตรีต่างประเทศ 27 คน และจะหารือกับพวกเขาว่าจะดำเนินการอย่างไรต่อไป โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของสหภาพยุโรปกล่าว

ในระหว่างกระบวนการพิจารณา สหภาพยุโรปได้ส่งคำถามชุดหนึ่ง "หลังจากที่เราตอบคำถามที่ส่งมาอย่างละเอียดแล้ว เราจะอ้างอิงรายงานที่เป็นปัญหา ในการโต้ตอบครั้งนี้ เราจะพูดถึงรายงานโดยย่อ ซึ่งเรารู้สึกประหลาดใจที่รายงานดังกล่าวไม่ได้คำนึงถึงคำตอบของเรา" กระทรวงต่างประเทศของอิสราเอลกล่าว

ในคำชี้แจง กระทรวงฯ กล่าวถึงความเป็นจริงเชิงยุทธศาสตร์ที่อิสราเอลกำลังเผชิญอยู่ ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม อิสราเอลได้ต่อสู้ใน XNUMX แนวรบ อิหร่านซึ่งมีอุดมการณ์หัวรุนแรงมีเป้าหมายที่จะกำจัดรัฐอิสราเอล รัฐบาลอิหร่านได้พยายามทำลายรัฐอิสราเอลมาโดยตลอดด้วยโครงการนิวเคลียร์ ขีปนาวุธพิสัยไกล และเครือข่ายผู้ก่อการร้ายตัวแทน เช่น ฮามาส ฮิซบุลเลาะห์ และฮูตี

“แผนการนี้ปะทุขึ้นอย่างรุนแรงเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม เมื่อฮามาสสังหารชาวอิสราเอลไป 1,200 ราย และลักพาตัวไปหลายร้อยคน ถือเป็นการโจมตีชาวยิวที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดนับตั้งแต่เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” กระทรวงฯ กล่าวเสริม

"ในฉากหลังนี้ – การต่อสู้ระหว่างอิสราเอลกับศัตรูที่โหดร้ายมากมาย – สหภาพยุโรปได้รับมอบหมายให้ดำเนินการอย่างเร่งด่วน โดยรวบรวมเสียงและเอกสารจำนวนมากที่ต่อต้านอิสราเอลอย่างลำเอียงและลำเอียงอย่างยิ่ง เพื่อทำเป็น ‘รายงานที่ซื่อสัตย์’ สำหรับประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป"

กระทรวงฯ กล่าวถึงความล้มเหลวหลายประการในรายงานการตรวจสอบ:

“น่าเสียดายที่รายงานที่เปิดด้วยการยอมรับว่าขาดความสามารถในการตรวจสอบคำกล่าวของตนเอง หรือแม้แต่ไม่มีอำนาจในการจัดการกับการโจมตีก่อการร้ายหลายครั้งของชาวปาเลสไตน์ต่ออิสราเอลนั้น ไม่สามารถนำมาพิจารณาอย่างจริงจังได้ อิสราเอลกำลังอยู่ในช่วงกลางของสงครามเพื่อการดำรงอยู่ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 7 ตุลาคมและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องของอิหร่านและกลุ่มที่เป็นตัวแทนของอิหร่านที่จะนำมาซึ่งการทำลายล้างรัฐอิสราเอล”

กระทรวงฯ กล่าวเสริมว่า “รายงานฉบับนี้ไม่ได้คำนึงถึงบริบทดังกล่าว และไม่ได้กล่าวถึงจรวดหลายพันลูกที่ยิงใส่พลเรือนชาวอิสราเอลจากฉนวนกาซาอย่างไม่เลือกหน้า ซึ่งแต่ละลูกถือเป็นอาชญากรรมสงครามที่แยกจากกัน รายงานฉบับนี้ละเลยข้อเท็จจริงที่สำคัญเหล่านี้ รวมถึงข้อเท็จจริงอื่นๆ อีกมากมาย แต่ข้อเท็จจริงเหล่านี้ยังคงมีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจจุดยืนและการกระทำของอิสราเอล”

กระทรวงฯ ระบุว่า รายงานดังกล่าว “ล้มเหลวถึงสองครั้ง” “ล้มเหลวในด้านศีลธรรม โดยละเลยที่จะแก้ไขความเสียหายที่เกิดขึ้นกับพลเรือนชาวอิสราเอล ซึ่งตั้งแต่ก่อนและหลังการโจมตีในวันที่ 7 ตุลาคม มักเป็นเป้าหมายเดียวของการโจมตีของกลุ่มก่อการร้ายปาเลสไตน์เสมอมา”

กระทรวงฯ วิจารณ์รายงานที่ “พลเรือนต้องทนทุกข์เพียงเพราะฝ่ายปาเลสไตน์ในความขัดแย้ง” “รายงานดังกล่าวละเลยการควบคุมฉนวนกาซาของกลุ่มฮามาสและการปลุกปั่นชาวปาเลสไตน์ อุโมงค์และโครงสร้างพื้นฐานก่อการร้ายขนาดใหญ่ ตลอดจนการสมรู้ร่วมคิดที่พิสูจน์ได้ของหน่วยงานสหประชาชาติ เช่น UNRWA”

“รายงานไม่ได้กล่าวถึงการขโมยความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมของกลุ่มฮามาส และที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ รายงานที่เน้นเฉพาะชาวปาเลสไตน์กลับไม่กล่าวถึงอาชญากรรมของกลุ่มฮามาสต่อพลเมืองของตนเอง ทั้งๆ ที่มีหลักฐานยืนยันอย่างต่อเนื่องและมากมาย รวมถึงวิดีโอ ที่บ่งชี้ถึงการประหารชีวิตฝ่ายตรงข้ามต่อหน้าธารกำนัลเป็นประจำ”

กระทรวงฯ กล่าวว่า รายงานดังกล่าว "มีจุดมุ่งหมายเพื่อปฏิเสธสิทธิของอิสราเอลในการปกป้องตนเองจากการก่อการร้าย โดยไม่กล่าวถึงการดำเนินการเชิงบวกมากมายที่อิสราเอลดำเนินการในด้านมนุษยธรรม และละเลยที่จะกล่าวถึงการปฏิเสธอย่างต่อเนื่องของกลุ่มฮามาสต่อข้อตกลงตัวประกันที่สหรัฐฯ เป็นตัวกลาง ('ข้อเสนอวิตคอฟ') ซึ่งอิสราเอลได้ตกลง"

“รายงานดังกล่าวยังล้มเหลวในเชิงวิธีการอีกด้วย เนื่องจากรายงานดังกล่าวอ้างอิงจากรายงานของสหประชาชาติซึ่งไม่เป็นกลางเลย โดยขยายความเท็จและคำกล่าวเท็จของผู้ที่เกลียดชังอิสราเอลอย่างฉาวโฉ่ เช่น ฟรานเชสกา อัลบาเนเซ นาวี พิลเลย์ และคนอื่นๆ ที่อยู่ในบัญชีเงินเดือนของสหประชาชาติ และไม่ถือเป็นรายงานที่จริงจังและไม่นำเสนอความเป็นจริงในรูปแบบใดๆ ทั้งสิ้น”

ในบทสรุป กระทรวงต่างประเทศของอิสราเอลเรียกรายงานการตรวจสอบของสหภาพยุโรปว่า "ไร้สาระ" "รายงานดังกล่าวสะท้อนถึงกระบวนการที่ไม่เคยมีมาก่อนซึ่งมุ่งเป้าไปที่รัฐประชาธิปไตยท่ามกลางสงคราม"

“เครื่องมือที่เลือกมาเพื่อโจมตีอิสราเอล ซึ่งถูกกล่าวหาว่า “ละเมิดสิทธิมนุษยชน” ไม่เคยถูกนำมาใช้ในบริบทอื่นใดเลย นี่เป็นรายงานที่ลำเอียงและลำเอียงข้างเดียว โดยเพิกเฉยต่อสถานการณ์โดยสิ้นเชิง รวมถึงความคิดเห็นและคำตอบที่เป็นสาระสำคัญที่อิสราเอลให้มา”

กระทรวงฯ เน้นย้ำว่า “รัฐอิสราเอลกำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อดำรงอยู่ต่อไปเพื่อต่อต้านภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของประเทศ ในสงครามครั้งนี้ อิสราเอลมีส่วนสนับสนุนเสถียรภาพในตะวันออกกลางและความมั่นคงของยุโรป โดยป้องกันศัตรูร่วมของอารยธรรมตะวันตกและยุโรปโดยเฉพาะ”

รายงานดังกล่าวยังกล่าวต่อไปว่า “ไม่ควรนำรายงานฉบับนี้และข้อสรุปไปพิจารณาอย่างจริงจังหรือใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินการหรือการสนทนาใดๆ ในอนาคต ความเหมาะสมควรกำหนดให้แก้ไขข้อบกพร่องของรายงานและเพิกเฉยต่อรายงานทั้งฉบับ”

จากรายงานดังกล่าว สเปน ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ต่อต้านอิสราเอลมากที่สุดในสหภาพยุโรป ได้เรียกร้องให้มีการระงับข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอิสราเอล รวมถึงคว่ำบาตรอาวุธแก่อิสราเอล รวมถึงคว่ำบาตร "ผู้ที่ทำลายแนวทางสองรัฐ" ตามคำกล่าวของนายโฮเซ มานูเอล อัลบาเรส รัฐมนตรีต่างประเทศสเปน

การระงับดังกล่าวซึ่งต้องได้รับมติเอกฉันท์จากประเทศสมาชิกทั้ง 27 ประเทศนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ เนื่องจากมีการคัดค้านจากประเทศสมาชิกหลายประเทศ เช่น เยอรมนี อิตาลี ฮังการี และสาธารณรัฐเช็ก

“แม้ว่าเราจะคิดว่าสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมในฉนวนกาซาต้องได้รับการแก้ไข แต่เราไม่เห็นด้วยกับการระงับข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอิสราเอล” โยฮันเนส วาเดนฟุล รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีกล่าวขณะมาถึงสภากิจการต่างประเทศเมื่อเช้าวันจันทร์ “อิสราเอลเป็นรัฐประชาธิปไตยในภูมิภาค” เขากล่าวเน้นย้ำ

ส่วนนายฌอง-โนเอล บาร์โรต์ รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส เรียกร้องให้ “หยุดยิงทันที ปล่อยตัวตัวประกันทั้งหมดของกลุ่มฮามาส และเข้าไปยังฉนวนกาซาโดยไม่ขัดขวางความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม รายงานการตรวจสอบที่เผยแพร่โดยผู้แทนระดับสูง คาจา คัลลาส ชี้ให้เห็นชัดเจนว่าอิสราเอลละเมิดมาตรา 2 ของข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและอิสราเอล ซึ่งเกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน เราจะหารือเกี่ยวกับรายงานนี้และจะสรุปผลในการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศสหภาพยุโรปครั้งต่อไปในเดือนกรกฎาคม”

การนำเสนอรายงานของสหภาพยุโรปเกิดขึ้นในขณะที่อิสราเอลกำลังทำสงครามกับอิหร่านตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายน เพื่อยุติโครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลของอิหร่านที่คุกคามอิสราเอล

หัวข้อนี้จะถูกนำมาหารือกันในการประชุมสภากิจการต่างประเทศในวันจันทร์นี้เช่นกัน ในรัฐสภายุโรปเมื่อต้นสัปดาห์นี้ คาจา คัลลาส หัวหน้าฝ่ายนโยบายต่างประเทศของสหภาพยุโรป เรียกร้องให้มี "ทางออกทางการทูต" สำหรับความขัดแย้ง โดยระบุว่า "อิสราเอลมีสิทธิที่จะปกป้องตัวเอง" "อิหร่านยังคงเป็นแหล่งที่มาหลักของเสถียรภาพในภูมิภาค และเป็นหนึ่งในระบอบการปกครองที่กดขี่ที่สุดในโลก"

แบ่งปันบทความนี้: