งบประมาณของอิรักถ่มน้ำลายร่วมกันฉ้อราษฎร์บังหลวง

เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเสด็จเยือนอิรักครั้งประวัติศาสตร์ นับเป็นครั้งแรกที่พระสังฆราชแห่งกรุงโรมเสด็จเยือนประเทศในตะวันออกกลางและชุมชนคริสเตียนที่มีเรื่องราว (ถ้าลดน้อยลง) การโต้เถียงทางการเมืองเรื่องงบประมาณของรัฐบาลอิรักได้บดบังความรู้สึกดีๆ อย่างรวดเร็ว ที่อาจได้ติดตามการเดินทางของพระสันตะปาปา สัปดาห์ที่แล้ว หลัง สามเดือนของข้อพิพาท ระหว่างรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีมุสตาฟา อัล-คาดิมีในกรุงแบกแดดและรัฐบาลภูมิภาคเคอร์ดิสถานในเมืองเออร์บิล รัฐสภาของอิรัก ในที่สุดก็อนุมัติ งบประมาณปี 2021 ท่ามกลางวิกฤตด้านสุขภาพและเศรษฐกิจที่ทำให้ประชากรประเทศอยู่ในความยากจนมากถึง 40% ตามธนาคารโลก, เขียน Louis Auge

ในวันข้างหน้าของการโหวตอย่างไรก็ตาม รายงานใหม่ระเบิด จาก Agence France-Press (AFP) เปิดเผยว่าการเผชิญหน้ากันระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และนิกายต่าง ๆ ของอิรักได้ปกปิดระดับความร่วมมือที่น่าชื่นชมเกือบในการฉ้อโกงทั้งกระเป๋าเงินสาธารณะของอิรักและผู้ค้าแทบทุกรายที่ต้องการนำสินค้าผ่านการควบคุมที่ไม่ดีของอิรัก พรมแดน ในขณะที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส เรียกร้องให้ ผู้นำอิรักในการ “ต่อสู้กับการทุจริตคอร์รัปชั่น การใช้อำนาจในทางที่ผิด และการเพิกเฉยต่อกฎหมาย” เอเอฟพีค้นพบว่ากลุ่มกองกำลังกึ่งทหารชีอะที่มีอำนาจของประเทศ ซึ่งหลายคนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอิหร่าน ประเทศเพื่อนบ้าน กำลังดูดกลืนเงินหลายพันล้านดอลลาร์สำหรับอิรัก เงินสดรัดธนารักษ์ในกระเป๋าของตัวเอง

แน่นอน ให้ ประสบการณ์ ออเรนจ์ของ บริษัท โทรคมนาคมยักษ์ใหญ่ของฝรั่งเศสที่อยู่ในเงื้อมมือของทางการอิรักการเปิดเผยของเอเอฟพีเกี่ยวกับการคอร์รัปชั่นในหน่วยงานของทางการอิรักอาจทำให้เกิดความประหลาดใจเล็กน้อยในปารีสซึ่งเอ็มมานูเอลมาครงต้อนรับประธานาธิบดีเนชิร์วานบาร์ซานีของอิรัก สัปดาห์ที่ผ่านมา.

กลุ่มค้าอาวุธทำให้การผ่านแดนของอิรัก 'เลวร้ายยิ่งกว่าป่า''

จากข้อมูลของ AFP สินค้าที่เปลี่ยนผ่านเข้าหรือออกจากอิรักนั้นอยู่ภายใต้ระบบคู่ขนานอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งถูกครอบงำโดยกลุ่มติดอาวุธชีอะที่ครั้งหนึ่งเคยต่อสู้เคียงข้างกองกำลังของรัฐบาลอิรักเพื่อเอาชนะกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) แต่ปัจจุบันได้ใช้วิธีการกรรโชกที่พรมแดนของอิรัก เพื่อเป็นทุนในการดำเนินงาน เรียกโดยรวมว่า ฮาชด อัล-ชาบี หรือ “กองกำลังเคลื่อนที่ยอดนิยม” (PMF) กลุ่มเหล่านี้มีตำแหน่งที่ปลอดภัยสำหรับสมาชิกและพันธมิตรของตนเองในฐานะตำรวจ ผู้ตรวจการ และเจ้าหน้าที่ที่จุดผ่านแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ Umm Qasr ประเทศอิรัก เฉพาะท่าเรือน้ำลึก. เจ้าหน้าที่และคนงานที่ต่อต้านการควบคุมของกลุ่มในสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้อาจถูกคุกคามถึงตายและแผนการของรัฐบาลในการย้ายบุคลากรระหว่างโพสต์ต่าง ๆ ล้มเหลวในการสลายพันธมิตร

การควบคุมพรมแดนของอิรักกลายเป็นความพยายามที่ร่ำรวยสำหรับ PMF ดังที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งบอกกับเอเอฟพี เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการสามารถเรียกร้องสินบนสูงถึง 120,000 ดอลลาร์ต่อวันสำหรับผู้นำเข้าและผู้ส่งออก ซึ่งต้องเผชิญกับความคาดหวังของความล่าช้าที่สิ้นสุดที่ชายแดน เว้นแต่ว่าพวกเขาตกลงที่จะจ่ายเงินให้ตัวแทนศุลกากรใต้โต๊ะ เงินที่ได้จากการจัดเตรียมเหล่านี้จะถูกแบ่งอย่างขยันขันแข็งระหว่างกลุ่มต่างๆ ที่ประกอบเป็นพันธมิตร ซึ่งรวมถึงกลุ่มที่เห็นได้ชัดว่าขัดแย้งกันโดยตรง เพื่อป้องกันการดำเนินการร่วมกันของรัฐต่อกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย พันธมิตรสามารถพึ่งพาพันธมิตรภายในสถาบันทางการเมืองของอิรัก

การสูญเสียการควบคุมพรมแดนทำให้รัฐอิรักต้องเสียค่าใช้จ่ายสูง โดย Ali Allawi รัฐมนตรีคลังของอิรักยอมรับว่าแบกแดดสามารถรวบรวมรายได้เพียง XNUMX ใน XNUMX ของรายได้ศุลกากรที่มันควรจะถึงกำหนด พลวัตของการคอร์รัปชั่นที่อธิบายโดย AFP ซึ่งสถาบันทางการเมืองและกฎหมายของอิรักมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการรับสินบนหรือไม่มีอำนาจที่จะหยุดยั้งได้ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องปกติสำหรับนักแสดงที่มองหาธุรกิจในประเทศ นักลงทุนต่างชาติก่อนหน้านี้สามารถยืนยันได้

คนนอกห่างไกลจากภูมิคุ้มกัน

ตัวอย่างเช่น Orange ของฝรั่งเศสคือ, กำลังฟ้อง รัฐบาลอิรักในคดี 400 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน ได้ยิน โดยศูนย์ระหว่างประเทศเพื่อการระงับข้อพิพาทการลงทุน (ICSID) ของธนาคารโลกในวอชิงตัน ในปี 2011 Agility บริษัทลอจิสติกส์ออเรนจ์และคูเวตได้ดำเนินการ a jลงทุน $810 ล้าน ใน Korek Telecom ของอิรัก เพียงสองปีหลังจากการลงทุนครั้งแรกของพวกเขา และก่อนที่การร่วมทุนของพวกเขาจะได้รับมอบหมายให้เข้าถือหุ้นส่วนใหญ่ใน Korek คณะกรรมการการสื่อสารและสื่อของอิรัก (CMC) ได้ตัดสินใจเพิกถอนหุ้นของ Orange และ Agility ในบริษัทและการควบคุมด้วยมือของ Korek กลับไปเป็น เจ้าของเดิม ทั้งหมดไม่มีการชดใช้ใดๆ ให้กับนักลงทุนภายนอกที่โดดเด่นที่สุดของอิรักสองคน

โฆษณา

ในเวลาตั้งแต่นั้นมา การเปิดเผยจากร้านค้าต่างๆ รวมถึง ไทม์ทางการเงิน และของฝรั่งเศส ปล่อย ได้จุดชนวนข้อกล่าวหาที่ว่าเจ้าของปัจจุบันของ Korek – คือ Sirwan Barzani ลูกพี่ลูกน้องของประธานาธิบดี Nechirvan Barzani – สมาชิกที่เสียหาย ของ CMC ก่อนการตัดสินใจของพวกเขาที่จะ “เวนคืนสีส้มและความว่องไว ไม่สามารถรับประกันการชดใช้ค่าเสียหายผ่านศาลอิรักได้ ออเรนจ์จึงหันไปใช้ ICSID ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ซึ่งเป็นอีกก้าวหนึ่งของ Agility ถ่ายในปี 2017.

การพิจารณาคดีของ Agility ศาล ICSID ประกอบด้วยทนายความ Cavinder Bull, John Beechey และ Sean Murphy พบ เพื่อสนับสนุนอิรัก และต่อต้านบริษัทเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงปัญหาที่ขอบฟ้าสำหรับ Orange เนื่องจากการร้องเรียนของตัวเองต่อหน้าร่างกาย ในการตอบสนองต่อการตัดสินใจของ ICSID นั้น Agility ประณามคณะกรรมการ ICSID สำหรับการปฏิเสธ “คำขอให้คุ้มครองตัวตนของพยานชาวอิรัก” โดยชี้ว่าพนักงานของบริษัทอยู่ภายใต้การควบคุมตัวตามอำเภอใจและการข่มขู่โดยตำรวจอิรักในระหว่างการพิจารณาคดี

ข้อกล่าวหาเหล่านั้นสะท้อนการรายงานของ AFP เกี่ยวกับการทุจริตของกองกำลังตำรวจอิรักและตุลาการของอิรัก กับทนายความชาวอิรัก บอกบริการข่าว ว่า “ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง เจ้าหน้าที่สามารถให้ผู้พิพากษายกข้อกล่าวหากับพวกเขา ไม่ว่าจะด้วยการขู่เข็ญหรือโดยการจ่ายสินบน” หลังจากรอดชีวิตจากการประท้วงต่อต้านการก่อกวนจำนวนมากในปี 2019 และแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการขัดขวางการทำงานของหน่วยงานทางกฎหมายระหว่างประเทศดูเหมือนว่าชนชั้นทางการเมืองของอิรักและกลุ่มกองกำลังทหารอาจมีความกลัวน้อยกว่าซึ่งกันและกันและแน่นอนคำตักเตือนจากสมเด็จพระสันตะปาปา

โฆษกของ Korek กล่าวว่า: Agility และ Orange มีข้อกล่าวหาที่เป็นเท็จและหมิ่นประมาทจำนวนมากซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์เพื่อทำลาย Korek ด้วยกลยุทธ์ทางโลกที่ไหม้เกรียมของการฟ้องร้องและอนุญาโตตุลาการหลายคดี

“Korek เชื่อว่า Agility และ Orange นำเสนอข้อเท็จจริงอย่างไม่ถูกต้องและบิดเบือนข้อเท็จจริงอย่างร้ายแรง ในขณะที่ดำเนินการขัดต่อผลประโยชน์สูงสุดของ Korek และผู้ถือหุ้น

“จนถึงตอนนี้ Orange และ Agility ยังไม่ประสบความสำเร็จในการเรียกร้องใดๆ ของพวกเขา และ Mr. Barzani จะยังคงปกป้องตนเองอย่างจริงจังในการดำเนินการทั้งหมดนี้ นาย Barzani ได้กระทำการและจะดำเนินการต่อไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของ Korek ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และชาวเคอร์ดิสถานและอิรัก”

ภาพ: มุสตาฟา อัล-คาดิมี นายกรัฐมนตรีอิรัก ภาพถ่ายโดย สื่อสำนักนายกรัฐมนตรีอิรัก, ครีเอทีฟคอมมอนส์ ใบอนุญาต 2.5.

แบ่งปันบทความนี้: