รัสเซีย: ผู้เฒ่าคิริลล์ควรถูกดำเนินคดีโดย ICC ตามรายงานของ NGO

การสนับสนุนของ HRWF เพื่อการสอบสวนของศาลอาญาระหว่างประเทศเกี่ยวกับความรับผิดทางอาญาที่อาจเกิดขึ้นของ Primate of the Russian Orthodox Church เพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนการก่ออาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

โดย Willy Fautré ผู้อำนวยการสิทธิมนุษยชนไร้พรมแดน และ Patricia Duval ทนายความ

HRWF (21.04.2022) – https://bit.ly/386J8V4 – สิทธิมนุษยชนไร้พรมแดนองค์กรพัฒนาเอกชนที่มีฐานอยู่ในบรัสเซลส์ ยื่นอุทธรณ์ต่ออัยการศาลอาญาระหว่างประเทศ Karim AA Khan QC ให้ดำเนินคดีและดำเนินคดีโดยส่วนตัว วลาดิมีร์ มิคาอิโลวิช โกนเดียฟ  รู้จักกันในชื่อสังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมด

สำหรับการสร้างแรงบันดาลใจ ปลุกระดม ให้เหตุผล ช่วยเหลือ และสนับสนุนอาชญากรรมสงคราม (มาตรา 8) ของธรรมนูญกรุงโรม) และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ (มาตรา 7) ที่กระทำผิดและกระทำความผิดโดยกองทัพรัสเซียในยูเครน

ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) กำลังยุ่งอยู่กับการบันทึกและพิสูจน์อาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่ก่อขึ้นในยูเครน และระบุตัวผู้กระทำความผิดที่จะต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมดังกล่าว

การดำเนินคดีกับผู้เฒ่าคิริลล์อยู่ในมาตรา 25 ของธรรมนูญกรุงโรม - ความรับผิดชอบทางอาญาส่วนบุคคล - ซึ่งให้:

3. ตามธรรมนูญนี้ บุคคลจะต้องรับผิดทางอาญา และรับผิดสำหรับการลงโทษสำหรับอาชญากรรมภายในเขตอำนาจศาล ถ้าบุคคลนั้น:

(... )

(ค) เพื่อประโยชน์ในการอำนวยความสะดวกในการก่ออาชญากรรมดังกล่าว, ช่วยเหลือ, เดิมพันหรือช่วยเหลืออื่น ๆ ในค่าคอมมิชชันหรือค่าคอมมิชชันที่พยายาม รวมถึงการจัดหาวิธีการสำหรับค่าคอมมิชชัน

โฆษณา

ในวันที่ 7 เมษายน 2002 รัฐสภายุโรปรับรอง a ความละเอียด เกี่ยวกับ “การปราบปรามที่เพิ่มขึ้นในรัสเซีย รวมถึงกรณีของ Alexei Navalny” ซึ่งประณามบทบาทของผู้เฒ่าแห่งมอสโก Kirill ในสงครามของรัสเซียกับยูเครน:

“ประณามบทบาทของผู้เฒ่าแห่งมอสโก คิริลล์ หัวหน้าคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย ในการให้ความคุ้มครองทางเทววิทยาสำหรับการรุกรานของรัสเซียต่อยูเครน; ยกย่องความกล้าหาญของนักบวช 300 คนของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียที่ลงนามในจดหมายประณามการรุกรานและแสดงความเศร้าโศกต่อความเจ็บปวดของชาวยูเครนที่เรียกร้องให้ยุติสงคราม”[I]

ฉัน – ปรมาจารย์คิริลล์ช่วยเหลือ ช่วยเหลือ หรือช่วยเหลือในคณะกรรมการอาชญากรรมดังกล่าวได้อย่างไร

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2022 ประธานาธิบดีปูตินแห่งสหพันธรัฐรัสเซียได้สั่งให้กองทัพของตนข้ามพรมแดนทางเหนือ ตะวันออก และใต้ของยูเครน ซึ่งเป็นรัฐอธิปไตยไปพร้อม ๆ กัน โดยขัดต่อเจตจำนงของประชาชนและรัฐบาล

เราได้รวบรวมแถลงการณ์สาธารณะจำนวนหนึ่งโดยสังฆราชคิริลล์ก่อนและระหว่าง "ปฏิบัติการพิเศษ" ของรัสเซียในยูเครน ซึ่งเขาสนับสนุนการรุกรานของยูเครนและอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่ตามมา

วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2022, หนึ่งวันก่อนการรุกรานยูเครน, พระสังฆราชคิริลล์แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมด แสดงความยินดี ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน เนื่องในวันผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิ ตามข้อความที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของคริสตจักรรัสเซียออร์โธดอกซ์:

“ฉันขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจกับคุณในวันผู้พิทักษ์แห่งมาตุภูมิ… ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี สงบจิตใจ และความช่วยเหลือมากมายจากพระเจ้าในการรับใช้อย่างสูงและมีความรับผิดชอบต่อประชาชนของรัสเซีย”

"คริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียได้แสวงหาความสำคัญมาโดยตลอด มีส่วนร่วมในการศึกษาความรักชาติของเพื่อนร่วมชาติซึ่งเห็นว่าการรับราชการทหารเป็นการสำแดงความรักของพระเยซูที่มีต่อเพื่อนบ้านเป็นตัวอย่างความจงรักภักดีในอุดมคติอันสูงส่งแห่งความจริงและความดี”[Ii]

ใน 27 2022 กุมภาพันธ์, หลังจากการรุกรานของยูเครนเริ่มต้นขึ้น, ในระหว่างการเทศน์[Iii] ส่งมอบที่มหาวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดในมอสโกผู้เฒ่าอวยพรทหารรัสเซียต่อสู้เพื่อโลกรัสเซียและรัสเซียศักดิ์สิทธิ์ในยูเครน:

“ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักษา ดินแดนรัสเซีย… ดินแดนที่ ตอนนี้รวมถึงรัสเซียและยูเครนและเบลารุส และชนเผ่าอื่นๆ”

พระสังฆราชตำหนิผู้ที่ต่อสู้กับความสามัคคีทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียและยูเครนโดยกำหนดเป้าหมายเป็น "กองกำลังชั่วร้าย"

เขาสวดอ้อนวอนพระเจ้าให้ศัตรูของรัสเซียศักดิ์สิทธิ์พ่ายแพ้:

“พระเจ้าห้ามไม่ให้สถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันในยูเครนภราดรภาพใกล้ชิดกับเราควรมุ่งเป้าไปที่การสร้าง กองกำลังชั่วร้ายที่ต่อสู้กับความสามัคคีของรัสเซียและคริสตจักรรัสเซียมาโดยตลอดได้เปรียบ” เขากล่าว

โดยการระบุว่าผู้พิทักษ์ชาวยูเครนเป็น "พลังแห่งความชั่วร้าย" สังฆราชคิริลล์ให้พรและให้เหตุผลตามบัญญัติสำหรับ "ปฏิบัติการพิเศษ" ของปูตินในยูเครนและการสังหารหมู่ที่ตามมา

ในการโต้แย้งของปรมาจารย์คิริลล์ เหตุผลที่ว่าทำไมชาวยูเครนถึงถูกมองว่าเป็นพลังแห่งความชั่วร้าย ก็คือพวกเขาถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนประเพณีที่เสื่อมโทรมที่นำเข้ามาจากตะวันตก

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022ทรงแสดงพระธรรมเทศนาในวันอาทิตย์[Iv] ซึ่งเขาได้กล่าวถึงปฏิบัติการทางทหารของรัสเซียในยูเครนในเงื่อนไขต่อไปนี้:

เป็นเวลาแปดปีที่มีความพยายามที่จะทำลายสิ่งที่มีอยู่ใน Donbass และใน Donbass มีการปฏิเสธซึ่งเป็นการปฏิเสธพื้นฐานของค่านิยมที่เสนอโดยผู้ที่อ้างสิทธิ์ในอำนาจโลกในปัจจุบัน วันนี้มีการทดสอบความจงรักภักดีของรัฐบาลนี้ การผ่านไปสู่โลกที่ "มีความสุข" โลกแห่งการบริโภคที่มากเกินไป โลกแห่ง "เสรีภาพ" ที่มองเห็นได้ คุณรู้หรือไม่ว่าการทดสอบนี้คืออะไร? การทดสอบนั้นง่ายมากและในขณะเดียวกันก็แย่มาก – นี่คือขบวนพาเหรดของเกย์. ความต้องการของคนจำนวนมากในการจัดขบวนพาเหรดของเกย์เป็นการทดสอบความภักดีต่อโลกที่มีอำนาจมากนั้น; และเรารู้ว่าถ้าผู้คนหรือประเทศปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านี้ พวกเขาจะไม่เข้าสู่โลกนั้น พวกเขาจะกลายเป็นคนแปลกหน้าต่อมัน

เขาอธิบายเพิ่มเติมว่าโลกรัสเซียและรัสเซียศักดิ์สิทธิ์จะไม่มีวันยอมให้ผู้ที่ยึดถือหรือทนต่ออารยธรรมเสื่อมโทรมบนดินของพวกเขา:

“เราไม่โทษใคร เราไม่เชิญใครขึ้นกางเขน เราแค่บอกตัวเองว่า เราจะซื่อสัตย์ต่อพระวจนะของพระเจ้า เราจะซื่อสัตย์ต่อกฎของพระองค์ เราจะซื่อสัตย์ต่อกฎแห่งความรัก และความยุติธรรม และหากเราเห็นว่ามีการฝ่าฝืนกฎหมายนี้ เราจะไม่ทน ผู้ที่ทำลายกฎนี้ รวมทั้งทำให้เส้นแบ่งระหว่างความศักดิ์สิทธิ์กับบาปไม่ชัดเจน และยิ่งกว่านั้นกับผู้ที่โฆษณาชวนเชื่อในบาป” พระสังฆราชกล่าว

เขากล่าวต่อไปว่า: “ทั้งหมดข้างต้นบ่งชี้ว่าเราได้เข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่มีร่างกาย แต่เป็นนัยสำคัญเชิงอภิปรัชญา".

พระสังฆราชจึงพิจารณาว่าอาณาเขตของ Donbass และพื้นที่ยูเครนอื่น ๆ "เป็น" ของ "Holy Rus"[V] ควรชำระให้บริสุทธิ์จากศัตรู กล่าวคือ ผู้สนับสนุนค่านิยมที่เสื่อมโทรมของตะวันตก

ต่อไปในคำเทศนาในวันที่ 6 มีนาคมพระสังฆราชแห่งรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์เรียกร้องให้มีการต่อสู้ "เพื่อความรอดของมนุษย์":

“ดังนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นในปัจจุบันในขอบเขตของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจึงไม่เพียงมีความสำคัญทางการเมืองเท่านั้น เรากำลังพูดถึงบางสิ่งที่แตกต่างและสำคัญกว่าการเมือง เรากำลังพูดถึงความรอดของมนุษย์, ว่ามนุษยชาติจะจบลงที่ใด พระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดด้านใดผู้ซึ่งเข้ามาในโลกในฐานะผู้พิพากษาและผู้สร้าง ทางขวาหรือทางซ้าย”

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้คนใน Donbass ได้ต่อสู้เพื่อปกป้องศรัทธาของพวกเขา:

“วันนี้ พี่น้องของเราใน Donbass ซึ่งเป็นชาวออร์โธดอกซ์ต้องทนทุกข์อย่างไม่ต้องสงสัย และเราไม่สามารถอยู่ร่วมกับพวกเขาได้ ก่อนอื่นในการอธิษฐาน จำเป็นต้องอธิษฐานขอให้พระเจ้าช่วยพวกเขา เพื่อรักษาศรัทธาดั้งเดิม, ไม่ยอมจำนนต่อการทดลองและการล่อลวง".

สรุปพระสังฆราชคิริลล์สนับสนุน "ปฏิบัติการ" ของปูตินในการชำระล้าง ในยูเครนโดยเท่ากับ เพื่อชำระจิตวิญญาณของยูเครน การดำเนินการทำความสะอาดทางศาสนา และ สงครามครูเสด.

ความใกล้ชิดระหว่างโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย (ROC) และเครมลินไม่เพียงแต่ทางกายภาพเท่านั้น เนื่องจากอยู่ห่างจากกันเพียงไม่กี่ร้อยเมตรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเมือง ภูมิรัฐศาสตร์ และจิตวิญญาณด้วย

ในบทความยาวเรื่อง "The Law, the Rights and the Rules" และตีพิมพ์ในนิตยสาร The Diplomat เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2021 Sergey Lavrov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียวิพากษ์วิจารณ์ "การโฆษณาชวนเชื่อ LGBT ที่ก้าวร้าว" โดย "Enlightened Europe" การแทรกแซงของสหรัฐในกิจการคริสตจักร "แสวงหาอย่างเปิดเผยที่จะผลักดันให้เกิดโลกออร์โธดอกซ์ซึ่งค่านิยมถูกมองว่าเป็นอุปสรรคทางจิตวิญญาณอันทรงพลังสำหรับแนวคิดเสรีนิยมเรื่องการอนุญาตที่ไร้ขอบเขต"[Vi]

บ่อยครั้งผู้เฒ่าคิริลล์เสนอประธานาธิบดีปูตินให้เป็นผู้พิทักษ์ศาสนาคริสต์เพียงคนเดียวในโลกและแม้กระทั่งในฐานะผู้กอบกู้ชาวคริสต์ในซีเรียหลังจากที่เขาส่งกองทหารไปช่วยบาชาร์ อัล-อัสซาดและระบอบการปกครองของเขา[Vii]

II – ภูมิหลัง

โลกของรัสเซีย: การสมรู้ร่วมคิดระหว่างประธานาธิบดีปูตินกับ ROC 

การสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย (ROC) และรัฐรัสเซียเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 บนเถ้าถ่านของลัทธิคอมมิวนิสต์หลังจากเจ็ดสิบปีของนโยบายต่อต้านศาสนา ในปี 1989 ในช่วงเวลาของ Gorbatchev perestroikaวลาดิมีร์ มิคาอิโลวิทช์ โกนเดียฟ ชื่อสามัญของเขาก่อนจะรับตำแหน่งผู้เฒ่าคิริลล์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีฝ่ายความสัมพันธ์ของคณะสงฆ์ภายนอกแห่งมอสโก Patriarchate

เขาดำรงตำแหน่งนี้มายี่สิบปีและสามารถดำเนินโครงการเพื่อฟื้นฟูความรุ่งเรืองในอดีตของพระศาสนจักรได้โดยการขยายอิทธิพลไม่เฉพาะในสังคมและการเมืองของรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในระดับนานาชาติด้วย

จากนั้นเขาก็สร้างเครือข่ายอิทธิพลที่ดึงดูดความสนใจของวลาดิมีร์ ปูตินเมื่อเขาเข้ามามีอำนาจในปี 2000 สำหรับปูติน อิทธิพลของ Patriarchate ดูเหมือนจะเป็นสิ่งเดียวที่หลงเหลืออยู่ของอดีตจักรวรรดิรัสเซีย

ในสายตาของเขา คิริลล์เป็นนักแสดงที่มีอำนาจเพียงคนเดียวในประเทศที่สามารถพูดถึงโลกรัสเซียได้ (รัสกี้ เมียร์) ซึ่งเขาจะพยายามพิชิตภายหลังโดยใช้อาวุธ มีการทำข้อตกลงชนิดหนึ่ง วลาดิมีร์ ปูตินจะสนับสนุนการบูรณะสง่าราศีของโบสถ์และการก่อสร้างอาคารโบสถ์นับไม่ถ้วน ขณะที่คิริลล์จะมอบการถ่ายทอดทางการทูตและการสนับสนุนจากชาวรัสเซีย

ในแนวคิดความมั่นคงแห่งชาติของรัสเซียปี 2000 ฝ่ายบริหารของปูตินอธิบายว่า:

“การประกันความมั่นคงของชาติของสหพันธรัฐรัสเซียยังรวมถึงการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณและศีลธรรม ตลอดจนประเพณีและมาตรฐานทางประวัติศาสตร์ของชีวิตสาธารณะ และการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาวรัสเซียทั้งหมด ต้องมีนโยบายของรัฐเพื่อรักษาสวัสดิภาพทางจิตวิญญาณและศีลธรรมของประชากร ห้ามใช้เวลาออกอากาศเพื่อส่งเสริมความรุนแรงหรือสัญชาตญาณพื้นฐาน และตอบโต้ผลกระทบจากองค์กรศาสนาต่างประเทศและมิชชันนารี”[Viii]

แนวคิดความมั่นคงทางจิตวิญญาณในมิติภายในหมายถึงการปกป้อง ROC โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชนกลุ่มน้อยทางศาสนาที่เพิ่งมาถึงรัสเซียและถูกมองว่าเป็นคู่แข่งของ ROC ในมิติภายนอก "ความมั่นคงทางวิญญาณ" จำเป็นต้องมีการสร้างทรงกลมแห่งอิทธิพลของอารยธรรม - ของพื้นที่ทางวัฒนธรรม (จิตวิญญาณ) ของรัสเซีย รัสกี้ มีร์'

ในปี 2007 มูลนิธิ Russki Mir ก่อตั้งขึ้นโดยพระราชกฤษฎีกาของ Vladimir Putin เพื่อ "เชื่อมต่อชุมชนรัสเซียในต่างประเทศกับบ้านเกิดของพวกเขา สร้างการเชื่อมโยงใหม่และแข็งแกร่งขึ้นผ่านโครงการด้านวัฒนธรรมและสังคม การแลกเปลี่ยนและความช่วยเหลือในการย้ายถิ่นฐาน" มูลนิธิทำงานอย่างแข็งขันในต่างประเทศ เช่น ผ่าน "ศูนย์รัสเซีย" ซึ่งออกแบบมาเพื่อเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมรัสเซีย "เป็นองค์ประกอบสำคัญของอารยธรรมโลก"[Ix]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2007 รัฐมนตรีต่างประเทศลาฟรอฟได้นำเสนอแง่มุมบางประการโดยพิจารณาถึงความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และพระศาสนจักรในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นหลังการประชุมคณะทำงานเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรออร์โธดอกซ์ของ MFA-รัสเซีย ตามคำกล่าวของลาฟรอฟ “ค่านิยมออร์โธดอกซ์เป็นรากฐานของวัฒนธรรมรัสเซียและความเป็นมลรัฐของรัสเซีย” และ “คริสตจักรมีส่วนร่วมในการจัดการกับงานเดียวกันเช่นเดียวกับการทูต”[x]

ในปี 2009 มูลนิธิ Russki Mir และ ROC ได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือโดยมีเป้าหมายเพื่อ "เสริมสร้างความสามัคคีทางจิตวิญญาณของโลกรัสเซีย" ในการประชุมครั้งที่สามของมูลนิธิ Russki Mir ในปี 2009 พระสังฆราชได้กำหนดแก่นของ ศักดิ์สิทธิ์มาตุภูมิ (รัสเซียศักดิ์สิทธิ์) เช่น รัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ผู้เฒ่าคิริลล์เสริมว่า ROC ยังถือว่ามอลโดวาเป็นส่วนหนึ่งของโลกรัสเซีย[Xi]

ที่งานเลี้ยงต้อนรับอีสเตอร์ออร์โธดอกซ์ในกรุงมอสโกเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2017 รัฐมนตรีต่างประเทศเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ ย้ำว่า “การทูตของรัสเซียได้รับการสนับสนุนจากคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียอย่างสม่ำเสมอ เราซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งที่ ROC มีส่วนในการเสริมสร้างอำนาจทางศีลธรรมของประเทศ เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นกลางของประเทศของเรา เพื่อทำให้โลกรัสเซียเป็นหนึ่งเดียว และส่งเสริมภาษาและวัฒนธรรมรัสเซีย”

ตามรายงานของศูนย์สื่อสำหรับวิกฤตยูเครน “องค์กรเหล่านี้ [ศูนย์รัสเซียในยูเครน] มีส่วนเกี่ยวข้องในการส่งเสริมการแก้ไขประวัติศาสตร์และดินแดน การเล่าเรื่องบิดเบือนข้อมูลของรัสเซีย และความเกลียดชังต่อรัฐยูเครน สังคมโพลาไรซ์ และตามบริการความมั่นคงของยูเครน มักจะทำหน้าที่เป็นส่วนหน้าสำหรับกิจกรรมของหน่วยข่าวกรอง”[Xii]

เรียกร้องให้มีการขยายตัวทางจิตวิญญาณและขจัด "กองกำลังแห่งความชั่วร้าย"

ในปี 2009 หลังจากการรุกรานจอร์เจียในปี 2008 และก่อนการผนวกไครเมียในปี 2014 พระสังฆราชคิริลล์เน้นในสุนทรพจน์ของเขาว่า ความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณมีค่ามากกว่าพรมแดนของประเทศ.[Xiii]

การขยายตัวทางจิตวิญญาณและการยกย่องรัสเซียในฐานะกรุงโรมที่สามและทายาทของ "ความยิ่งใหญ่ออร์โธดอกซ์ที่ล่มสลายของ Byzantium" ได้รับการส่งเสริมจากทั้งเครมลินและ ROC มาโดยตลอด[Xiv]

ในบรรทัดเดียวกัน ผู้เฒ่าคิริลล์แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมดประกาศเมื่อสามปีที่แล้วในวันที่ 31 มกราคม 2019:

“ยูเครนไม่ได้อยู่ใกล้คริสตจักรของเรา เราเรียก Kyiv มารดาของทุกเมืองในรัสเซีย Kyiv คือกรุงเยรูซาเล็มของเรา. Russian Orthodoxy เริ่มต้นที่นั่น. เป็นไปไม่ได้ที่เราจะละทิ้งความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณนี้”[Xv]

ด้วยคำเทศนาที่ได้รับการส่งเสริมอย่างกว้างขวางในรัสเซีย พระสังฆราชคิริลล์ได้วางรากฐานทางจิตวิญญาณที่แสดงให้เห็นถึงความชอบธรรมในการรุกรานของยูเครนและอวยพรทุกคนที่ปฏิบัติภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์นี้ ตลอดจนอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่เกี่ยวข้อง

III – บทสรุป

ทั้งหมดข้างต้นบ่งชี้ว่าผู้เฒ่าคิริลล์แห่งมอสโกและรัสเซียทั้งหมดได้สร้างแรงบันดาลใจ ปลุกปั่น สร้างความชอบธรรม ช่วยเหลือ และสนับสนุนอาชญากรรมสงคราม (ข้อ 8) และอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ (ข้อ 7) ที่ก่อขึ้นโดยกองทัพรัสเซียในยูเครน

ในการตัดสินใจของ Bemba et al. ลงวันที่ 19 ตุลาคม 2016 ศาลอาญาระหว่างประเทศพบว่า

89. เกี่ยวกับแนวคิดของ 'abet' นั้น Oxford Dictionary ได้ให้คำจำกัดความไว้ว่า 'สนับสนุนหรือช่วยเหลือ (บางคน) ให้ทำสิ่งที่ผิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการก่ออาชญากรรม' ในความเข้าใจของหอการค้า แนวคิดของ 'อาเบท' อธิบายถึงความช่วยเหลือทางศีลธรรมหรือทางจิตใจของผู้กระทำความผิดต่อผู้กระทำความผิดหลัก โดยใช้รูปแบบการให้กำลังใจหรือแม้กระทั่งความเห็นอกเห็นใจต่อการกระทำความผิดนั้น ๆ การให้กำลังใจหรือการสนับสนุนที่แสดงไม่จำเป็นต้องมีความชัดเจน ภายใต้สถานการณ์บางอย่าง แม้แต่การแสดงตนในที่เกิดเหตุ (หรือในบริเวณใกล้เคียง) ในฐานะ "ผู้ชมที่เงียบ" ก็สามารถตีความได้ว่าเป็นการอนุมัติโดยปริยายหรือสนับสนุนการก่ออาชญากรรม[Xvi]

สิทธิมนุษยชนโดยไม่มีพรมแดน ยินดีกับการเปิดการสอบสวนคดีอาชญากรรมที่อาจเกิดขึ้นในยูเครนภายใต้ธรรมนูญกรุงโรม

เรายินดีให้การสอบสวนระบุตัวผู้กระทำความผิด ซึ่งรวมถึงอาจส่งคำสั่งไปยังประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน

เรากรุณาขอให้อัยการรวมข้อเท็จจริงข้างต้นในการสอบสวนเพื่อสร้างความรับผิดที่เป็นไปได้ของผู้เฒ่าคิริลล์ในการช่วยเหลือและสนับสนุนผู้กระทำความผิด

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและการสัมภาษณ์ โปรดติดต่อ Patricia Duval ทนายความ: [ป้องกันอีเมล]

เชิงอรรถ

โปรดทราบว่าเว็บไซต์ทางการของรัสเซียบางแห่งถูกปิดโดยทางการรัสเซียเนื่องจาก "ปฏิบัติการพิเศษในยูเครน" และอาจไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไป

[1] มติ 7 เมษายน 2022 เกี่ยวกับการปราบปรามที่เพิ่มขึ้นในรัสเซีย รวมถึงกรณีของ Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

2 ข้อความที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของ Russian Orthodox Church: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

3 ดู http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 และ  http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

4 ดู http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

5 ดูความหมายของแนวคิดนี้ภายใต้เบื้องหลังด้านล่าง หน้า 8

6 https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

7 “ ผู้เฒ่ารัสเซียกล่าวว่าสงครามกับการก่อการร้ายคือ 'สงครามศักดิ์สิทธิ์สำหรับทุกคน'”, pravoslavie.ru 19.10.2016

8 “2000 Russian National Security Concept” มีอยู่ที่:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

9 พอร์ทัลข้อมูลของมูลนิธิ Russki Mir, 2017http://russkiymir.ru/rucenter/.

1⁰ กล่าวเปิดงานโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Sergey Lavrov ที่งานแถลงข่าวหลังวันที่ XNUMX

การประชุมคณะทำงานเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรออร์โธดอกซ์ MFA-รัสเซีย กรุงมอสโก

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

1¹ การนำเสนอของผู้เฒ่าคิริลล์ในพิธีเปิดการประชุมสมัชชาครั้งที่สามของโลกรัสเซีย วารสารอินเทอร์เน็ตของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย 3.11.2009

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

1² https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, Оригінал статті – на сайті Украйнського кризового медіа-центру: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

1³“จิตวิญญาณเป็นเครื่องมือทางการเมือง” สถาบันวิเทศสัมพันธ์แห่งฟินแลนด์ น.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

1⁴ “ปูตินและพระภิกษุ” ไทม์ทางการเงิน, 25 มกราคม 2013 https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

1⁵ https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

1⁶ เบมบ้าและคณะ, คำพิพากษาศาลฎีกา วรรค 89.

[I] มติ 7 เมษายน 2022 เกี่ยวกับการปราบปรามที่เพิ่มขึ้นในรัสเซีย รวมถึงกรณีของ Alexei Navalny: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0125_EN.html

[Ii] ข้อความที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของ Russian Orthodox Church: http://www.patriarchia.ru/db/text/5900861.html

[Iii] ดู http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=16449 และ  http://www.patriarchia.ru/db/text/5904390.html

[Iv] ดู http://www.patriarchia.ru/db/text/5906442.html

[V] ดูความหมายของแนวคิดนี้ภายใต้เบื้องหลังด้านล่าง หน้า 8

[Vi] https://diplomatmagazine.eu/2021/07/04/the-law-the-rights-and-the-rules/

[Vii] “ผู้เฒ่ารัสเซียกล่าวว่าสงครามกับการก่อการร้ายคือ 'สงครามศักดิ์สิทธิ์สำหรับทุกคน'”, pravoslavie.ru 19.10.2016

[Viii] “2000 Russian National Security Concept” มีอยู่ที่:

http://www.russiaeurope.mid.ru/russiastrat2000.html

[Ix] พอร์ทัลข้อมูลของมูลนิธิ Russki Mir, 2017http://russkiymir.ru/rucenter/.

[x] กล่าวเปิดงานโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Sergey Lavrov ที่งานแถลงข่าวหลังวันที่ XNUMX

การประชุมคณะทำงานเกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรออร์โธดอกซ์ MFA-รัสเซีย กรุงมอสโก

20.11.2007: http://www.mid.ru/en/vistupleniya_ministra/-/asset_publisher/MCZ7HQuMdqBY/content/id/356698

[Xi] การนำเสนอของผู้เฒ่าคิริลล์ในพิธีเปิดการประชุมสมัชชาครั้งที่สามของโลกรัสเซีย วารสารอินเทอร์เน็ตของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย 3.11.2009

http://www.patriarchia.ru/db/print/928446.html.

[Xii] https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology, Оригінал статті – на сайті Украйнського кризового медіа-центру: https://uacrisis.org/en/russkiy-mir-as-the-kremlin-s-quasi-ideology.

[Xiii] “จิตวิญญาณเป็นเครื่องมือทางการเมือง” สถาบันวิเทศสัมพันธ์แห่งฟินแลนด์ น.10

https://www.fiia.fi/wp-content/uploads/2017/11/wp98_russia.pdf.

[Xiv] “ปูตินและพระภิกษุ” ไทม์ทางการเงิน, 25 มกราคม 2013 https://www.ft.com/content/f2fcba3e-65be-11e2-a3db-00144feab49a.

[Xv] https://fr.aleteia.org/2022/03/03/vladimir-poutine-a-la-reconquete-de-leglise-autocephale-ukrainienne/

[Xvi] เบมบ้าและคณะ, คำพิพากษาศาลฎีกา วรรค 89.

ภาพ: © 2018 Marina Riera/Human Rights Watch

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ FORB ในรัสเซียได้ที่เว็บไซต์ HRWF โพสต์จำนวนการดู: 942

ที่เกี่ยวข้อง

แบ่งปันบทความนี้: