เชื่อมต่อกับเรา

coronavirus

การท่องเที่ยวกรีกเผชิญกับ 'ฤดูร้อนแห่งความอดทน' ที่ตึงเครียด

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เราใช้การลงทะเบียนของคุณเพื่อมอบเนื้อหาในแบบที่คุณยินยอมและเพื่อปรับปรุงความเข้าใจของเราเกี่ยวกับตัวคุณ คุณสามารถยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา

ผู้คนเยี่ยมชมเนินเขา Areios Pagos ในเอเธนส์ประเทศกรีซ 25 กรกฎาคม 2021 ภาพที่ถ่าย 25 กรกฎาคม 2021 REUTERS / Louiza Vradi
นักท่องเที่ยวเดินทางไปที่ Propylaia บนยอด Acropolis ในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ วันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2021 ภาพที่ถ่าย 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2021 REUTERS/Louiza Vradi

เป็นเวลาสองสัปดาห์ที่สบายๆ ในเดือนกรกฎาคม ผู้จัดการโรงแรม George Tselios กล้าที่จะหวังว่าฝันร้ายจากการระบาดใหญ่ของเขาจะอยู่ข้างหลังเขา เขาได้รับการจอง 100 ครั้งต่อวันสำหรับรีสอร์ทชายทะเลโรดส์ของเขา - "ตัวเลขที่คิดไม่ถึง" สำหรับปีที่ผ่านมาและใกล้ระดับปกติ เขียน คาโรลิน่า ทาการิส และ Angeliki Koutantou.

จากนั้นเกาะก็ถูกลดระดับเป็น "สีส้ม" บนแผนที่ COVID-19 ของกรีซ - หนึ่งระดับก่อนที่จะมีการบังคับใช้เคอร์ฟิวและข้อจำกัดที่เข้มงวดอื่น ๆ และการจองลดลงเหลือประมาณ 50 ต่อวัน

ความไม่แน่นอนที่ก่อกวนการท่องเที่ยวตั้งแต่ต้นปี 2020 กลับมาสู่ความสิ้นหวังของ Tselios และคนอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมที่เป็นแกนนำทางเศรษฐกิจของกรีซและจัดหางานหนึ่งในห้า

โฆษณา

“คุณสามารถเห็นล่วงหน้าได้เพียงสองถึงสามสัปดาห์เท่านั้น สูงสุด” Tselios ซึ่ง Blue Sea Resort ดึงดูดผู้มาเยือนจากเยอรมนี สหราชอาณาจักร และสแกนดิเนเวียกล่าว "นี่เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านฤดูร้อน"

หลังจากปีแห่งความหายนะสำหรับการท่องเที่ยวทั่วโลก ข้อมูลเดือนมิถุนายนของกรีซมีแนวโน้มดี จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้นมากกว่า 13 เท่าในเดือนนั้นเมื่อเทียบกับปี 2020 ช่วยลดความกังวลเกี่ยวกับคลื่นของการล้มละลายที่อาจเกิดขึ้นในหมู่ธุรกิจการท่องเที่ยว

แต่การจองห้องพักในเดือนสิงหาคมเป็นหย่อมๆ และเจ้าหน้าที่ในอุตสาหกรรมกล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะคาดการณ์ว่าฤดูร้อนจะคลี่คลายอย่างไร

โฆษณา

ยานนิส เรตซอส ประธานสมาพันธ์การท่องเที่ยว SETE กล่าวว่า "นับเป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ไม่สามารถคาดการณ์รายได้ด้านการท่องเที่ยวได้อย่างปลอดภัยในปีนี้"

“โมเมนตัมเชิงบวกสามารถเอาชนะความไม่มั่นคงได้ทุกเมื่อ และในทางกลับกัน”

ในสัญญาณของอุปสรรคข้างหน้า กรีซซึ่งอาศัยอย่างมากในการส่งเสริมเกาะ "ปลอดโควิด" เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวกลับ ถูกบังคับให้กำหนดเคอร์ฟิวนานหนึ่งสัปดาห์และห้ามดนตรีบนเกาะ Mykonos ปาร์ตี้หลังจากการติดเชื้อเพิ่มขึ้นในเดือนนี้

บนเกาะโรดส์ซึ่งเป็นเกาะยอดนิยมอีกแห่งซึ่งมีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 2.5 ล้านคนในปี 2019 เจ้าของธุรกิจกังวลว่าพื้นที่ทางตอนใต้ของอีเจียนที่กว้างขึ้นอาจถูกทำเครื่องหมายเป็น "สีแดงเข้ม" โดยศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป และนักท่องเที่ยวชาวเยอรมันที่มีการใช้จ่ายสูงอาจอยู่ต่อ ห่างออกไป.

ในเดือนมิถุนายน ธนาคารแห่งประเทศกรีซกล่าวว่าจะใช้เวลาสองถึงสามปีในการเดินทางและการใช้จ่ายเพื่อกลับสู่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 2019 เมื่อกรีซมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 33 ล้านคนและรายรับ 18 พันล้านยูโร (21.3 พันล้านดอลลาร์) โดยคาดการณ์ว่ารายได้ในปีนี้จะอยู่ที่ 40% ของระดับปี 2019

Ioannis Hatzis ซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรม XNUMX แห่งบน Rhodes และดำรงตำแหน่งเป็นคณะกรรมการของสหพันธ์โรงแรมตากอากาศของประเทศ กล่าวว่า เขาเชื่อว่าสามารถบรรลุเป้าหมายได้ แม้ว่าความต้องการจะลดลงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

“มันเป็นฤดูร้อนแห่งความอดทน” เขากล่าว

ความเชื่อมั่นดังกล่าวสะท้อนโดย Grigoris Tasios ประธานสหพันธ์เจ้าของโรงแรมกรีก

“เราทำได้ดีกว่าปีที่แล้วมาก” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่าจะมีช่วงเวลาทางการเงินที่รุนแรงขึ้นในอนาคต โดยธนาคารแห่งประเทศกรีซเตือนว่าธุรกิจการท่องเที่ยวจะมีความเสี่ยงมากที่สุดเมื่อธนาคารยกเลิกการพักชำระหนี้ และรัฐถอนการสนับสนุนทางการเงินเมื่อการระบาดใหญ่สิ้นสุดลง

ประมาณหนึ่งในสี่ของเงินให้สินเชื่อแก่ภาคส่วนนี้ถือว่าไม่มีประสิทธิภาพ ซึ่งอาจเป็นปัญหาที่กว้างขึ้นสำหรับระบบการเงินที่อ่อนแอของกรีซ

ก่อนการเปิดการท่องเที่ยวอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม Tselios และเจ้าของธุรกิจคนอื่นๆ ที่ให้สัมภาษณ์กับ Reuters หวังว่าจะมีฤดูกาลที่แข็งแกร่ง อ่านเพิ่มเติม . แต่ด้วยเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่สร้างความเสียหายให้กับการวางแผนของรัฐบาลในกรีซและตลาดสำคัญๆ ไม่มีใครอยากจะมองโลกในแง่ดีเกินไป

Paris Kakas ผู้บริหารบริษัทเรือข้ามฟาก Sea Dreams ในเมืองโรดส์ บอกกับรอยเตอร์ว่าบริษัทของเขาประสบปัญหาหนี้เสียหลายล้านยูโร ตอนนี้ ผ่านไปครึ่งฤดูกาล เขาไม่ได้ใกล้ชิดกับการชำระคืนเงินกู้ของเขา อ่านเพิ่มเติม.

“เมื่อเทียบกับสิ่งที่เราคาดหวัง สิ่งต่างๆ เป็นไปด้วยดี แต่เราไม่สามารถทำอะไรได้ในฤดูกาลที่ดี” Kakas กล่าว

“การจราจรดีกว่าปีที่แล้ว ขายตั๋วดีกว่าปีที่แล้ว รายได้ดีกว่าปีที่แล้ว แต่สำหรับบริษัทขนาดของเรา พวกเขามีขนาดเล็กมาก”

($ = 1 0.8470 €)

อ่านต่อไป
โฆษณา

coronavirus

HERA: ก้าวแรกสู่การก่อตั้ง EU FAB เครือข่ายกำลังการผลิตที่อบอุ่นตลอดเวลา

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการได้เผยแพร่ ประกาศข้อมูลล่วงหน้าซึ่งให้ข้อมูลเบื้องต้นแก่ผู้ผลิตวัคซีนและยารักษาโรคเกี่ยวกับการเรียกร้องให้มีการแข่งขันของ EU FAB ซึ่งวางแผนไว้สำหรับต้นปี 2022 วัตถุประสงค์ของ EU FAB คือการสร้างเครือข่ายที่ 'อบอุ่นอยู่เสมอ' กำลังการผลิตสำหรับการผลิตวัคซีนและยาที่สามารถเปิดใช้งานได้ในกรณีที่เกิดวิกฤตการณ์ในอนาคต EU FAB จะครอบคลุมวัคซีนและเทคโนโลยีการรักษาที่หลากหลาย เพื่อให้ปฏิบัติงานได้ตลอดเวลา ไซต์การผลิตที่เข้าร่วมได้รับการคาดหวังเพื่อให้แน่ใจว่ามีพนักงานที่ผ่านการรับรอง กระบวนการปฏิบัติงานที่ชัดเจน และการควบคุมคุณภาพ ทำให้สหภาพยุโรปสามารถเตรียมพร้อมและตอบสนองต่อภัยคุกคามต่อสุขภาพในอนาคตได้ดียิ่งขึ้น EU FAB จะสามารถเปิดใช้งานเครือข่ายความสามารถในการผลิตได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายเพื่อตอบสนองความต้องการวัคซีนและ/หรือความต้องการด้านการบำบัด จนกว่าตลาดจะขยายกำลังการผลิต EU FAB จะเป็นองค์ประกอบสำคัญของมิติทางอุตสาหกรรมของ European Health Emergency Preparedness and Response Authority (HERA) ตามที่ประกาศในการสื่อสาร ขอแนะนำ HERA ขั้นตอนต่อไปในการทำให้สหภาพยุโรปสุขภาพสมบูรณ์, วันที่ 16 กันยายน. มีประกาศข้อมูลก่อนหน้าเกี่ยวกับ EU FAB โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

โฆษณา

อ่านต่อไป

coronavirus

คณะกรรมาธิการอนุมัติโครงการลัตเวีย 1.8 ล้านยูโรเพื่อสนับสนุนเกษตรกรผู้เลี้ยงโคที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการยุโรปได้อนุมัติโครงการลัตเวียมูลค่า 1.8 ล้านยูโรเพื่อสนับสนุนเกษตรกรที่ทำงานในภาคการเลี้ยงโคที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส โครงการได้รับการอนุมัติภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐ กรอบงานชั่วคราว. ภายใต้โครงการนี้ ความช่วยเหลือจะอยู่ในรูปของเงินช่วยเหลือโดยตรง มาตรการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนสภาพคล่องที่ผู้รับผลประโยชน์กำลังเผชิญและเพื่อจัดการกับความสูญเสียที่เกิดขึ้นจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าและมาตรการจำกัดที่รัฐบาลลัตเวียต้องดำเนินการเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของไวรัส คณะกรรมาธิการพบว่าโครงการเป็นไปตามเงื่อนไขของกรอบการทำงานชั่วคราว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความช่วยเหลือ (i) จะไม่เกิน 225,000 ยูโรต่อผู้รับผลประโยชน์ และ (ii) จะได้รับไม่เกินวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2021 คณะกรรมาธิการได้ข้อสรุปว่ามาตรการดังกล่าวมีความจำเป็น เหมาะสม และเป็นสัดส่วนในการแก้ไขความวุ่นวายทางเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกอย่างร้ายแรง ตามมาตรา 107(3)(b) TFEU ​​และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกรอบการทำงานชั่วคราว บนพื้นฐานนี้ คณะกรรมาธิการได้อนุมัติโครงการภายใต้กฎการช่วยเหลือของสหภาพยุโรป สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรอบการทำงานชั่วคราวและการดำเนินการอื่นๆ ของคณะกรรมาธิการเพื่อจัดการกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. รุ่นที่ไม่เป็นความลับของการตัดสินใจจะมีให้ภายใต้หมายเลขคดี SA.64541 ใน ลงทะเบียนช่วยเหลือของรัฐ ในคณะกรรมาธิการ การแข่งขัน เว็บไซต์เมื่อมีการแก้ไขปัญหาความลับใด ๆ

โฆษณา

อ่านต่อไป

coronavirus

คณะกรรมาธิการอนุมัติโครงการโปรตุเกสจำนวน 500,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนภาคการขนส่งผู้โดยสารในอะซอเรสในบริบทของการระบาดของโรค coronavirus

การตีพิมพ์

on

คณะกรรมาธิการยุโรปได้อนุมัติโครงการโปรตุเกสจำนวน 500,000 ยูโรเพื่อสนับสนุนภาคการขนส่งผู้โดยสารในภูมิภาคอะซอเรสในบริบทของการระบาดของโรคโคโรนาไวรัส มาตรการนี้ได้รับการอนุมัติภายใต้ความช่วยเหลือของรัฐ กรอบงานชั่วคราว. เป็นไปตามโครงการโปรตุเกสอีกโครงการหนึ่งเพื่อสนับสนุนภาคการขนส่งผู้โดยสารในอะซอเรสที่คณะกรรมาธิการอนุมัติใน 4 มิถุนายน 2021 (SA.63010). ภายใต้โครงการใหม่ ความช่วยเหลือจะอยู่ในรูปของเงินช่วยเหลือโดยตรง มาตรการนี้จะเปิดให้บริษัทขนส่งผู้โดยสารทุกขนาดในอะซอเรส วัตถุประสงค์ของมาตรการนี้คือเพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนสภาพคล่องอย่างกะทันหันของบริษัทเหล่านี้ และเพื่อจัดการกับความสูญเสียที่เกิดขึ้นในปี 2021 อันเนื่องมาจากการระบาดของไวรัสโคโรน่าและมาตรการจำกัดที่รัฐบาลต้องดำเนินการเพื่อจำกัดการแพร่กระจายของไวรัส

คณะกรรมาธิการพบว่าโครงการโปรตุเกสเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกรอบการทำงานชั่วคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความช่วยเหลือ (i) จะไม่เกิน 1.8 ล้านยูโรต่อบริษัท และ (ii) จะได้รับไม่เกินวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2021 คณะกรรมาธิการได้ข้อสรุปว่ามาตรการดังกล่าวมีความจำเป็น เหมาะสม และเป็นสัดส่วนในการแก้ไขความวุ่นวายทางเศรษฐกิจของประเทศสมาชิกอย่างร้ายแรง ตามมาตรา 107(3)(b) TFEU ​​และเงื่อนไขของกรอบการทำงานชั่วคราว บนพื้นฐานนี้ คณะกรรมาธิการได้อนุมัติมาตรการภายใต้กฎการช่วยเหลือของสหภาพยุโรป สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรอบการทำงานชั่วคราวและการดำเนินการอื่นๆ ของคณะกรรมาธิการเพื่อจัดการกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. รุ่นที่ไม่เป็นความลับของการตัดสินใจจะมีให้ภายใต้หมายเลขคดี SA.64599 ใน ความช่วยเหลือของรัฐ ลงทะเบียนกับคณะกรรมการ เว็บไซต์การแข่งขัน ครั้งหนึ่งเคยเป็นประเด็นที่เป็นความลับใด ๆ ที่ได้รับการแก้ไข

โฆษณา

อ่านต่อไป
โฆษณา
โฆษณา
โฆษณา

ได้รับความนิยม