การเจรจาระหว่างวัฒนธรรม - ความสำคัญในระดับสหภาพยุโรป

ผู้สื่อข่าวสหภาพยุโรปได้พูดเกี่ยวกับการเจรจาระหว่างวัฒนธรรมและความท้าทายกับ Élisabeth Guigou (ในภาพ), อดีตรัฐมนตรีกระทรวงกิจการยุโรปของฝรั่งเศส (พ.ศ. 1990-1993) ในสมัยก่อนสหภาพยุโรปมิตเทอแรนด์, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม (พ.ศ. 1997-2000) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสังคม (พ.ศ. 2000-2002) ทั้งในยุคชีรัก Guigou เป็นสมาชิกสมัชชาแห่งชาติในเขตเลือกตั้งที่ 9 ของ Seine-Saint-Denis ตั้งแต่ปี 2002-2017 และเธอดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิ Euro-Mediterranean ของ Anna Lindh เพื่อการเจรจาระหว่างวัฒนธรรมตั้งแต่ปี 2014Federico Grandesso เขียนโดยมีส่วนร่วมของ Fajaryanto Suhardi

คุณคิดว่าการเจรจาระหว่างวัฒนธรรมในอนาคตอันใกล้นี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไรหลังจากการระบาดใหญ่เมื่อพิจารณาจากอัตราบวกของการฉีดวัคซีนทั่วโลกในบริเวณใกล้เคียง

EG
มูลนิธิ Anna Lindh Foundation (ALF) ของเราซึ่งปัจจุบันเป็นตัวแทนของประเทศสมาชิก 42 ประเทศ ได้ดำเนินการทำงานที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีการระบาดใหญ่ – ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น – เรามีประสบการณ์ในการจัดสัมมนาทางเว็บ ดังนั้น เมื่อเกิดการระบาดใหญ่ในระดับโลก ตามด้วยประเทศส่วนใหญ่ปิดพรมแดน เราก็ประสบความสำเร็จในการรักษาการโต้วาที รักษาโปรแกรมของเรา และรักษาการแลกเปลี่ยนที่ทำงานบนพื้นฐานเสมือนจริง ซึ่งแน่นอนว่าเป็นอุดมคติในสถานการณ์โรคระบาด . ภายในมูลนิธิ - เราเป็นองค์กรพัฒนาเอกชน 4,500 แห่ง โดยประมาณและอาจจะมากกว่านั้น - เราจัดการงานของเราได้ แต่แน่นอนว่า การสัมมนาผ่านเว็บและการประชุมด้วยภาพไม่สามารถแทนที่การแลกเปลี่ยนแบบเห็นหน้ากันอย่างเป็นธรรมชาติ

คุณมีข้อเสนอแนะประเภทใดที่จะเสนอให้กับทางการยุโรปเพื่อให้มีความเข้าใจที่ดีขึ้นระหว่างวัฒนธรรมต่างๆ เช่น ประเด็นทางเศรษฐกิจและการเมืองตามแบบฉบับของยุโรปและประเทศในแถบเมดิเตอร์เรเนียน

EG
เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับสถาบันต่างๆ ในยุโรป รัฐสภายุโรป คณะกรรมาธิการยุโรป และหน่วยงานภายนอก ซึ่งเป็นพันธมิตรหลักของเราร่วมกับ UNESCO, สหประชาชาติ (UN) และธนาคารโลก และสำหรับพันธมิตรของเราทุกคน เราบอกว่าเราต้องมุ่งความสนใจไปที่เยาวชน เพราะพวกเขาเป็นคนที่เข้าถึงเทคโนโลยีใหม่ได้ พวกเขายังเป็นเหยื่อรายแรกของปัญหาทั้งหมดในสังคมของเรา เช่น ปัญหาการว่างงานและความไม่แน่นอนเนื่องจากประเทศปิดพรมแดน และพวกเขาจะเป็นผู้ที่จะเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในอนาคต และพวกเขาจะต้องเผชิญกับความท้าทายที่เกิดขึ้นจากเทคโนโลยีใหม่ ดังนั้นเราจึงแนะนำให้ให้ความสำคัญกับเยาวชน ซึ่งเป็นทางเลือกของเราใน ALF และระดมกำลังให้มากที่สุดผ่านองค์กรพัฒนาเอกชน คนหนุ่มสาวที่ปฏิเสธที่จะป่วยและถูกเหยียบย่ำในสังคมของพวกเขา เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถรองรับพวกเขาทั้งหมดได้ แต่แล้วมันก็กลายเป็นเรื่องของการให้พวกเขาเข้าถึงการศึกษา นี่คือเหตุผลที่เราเสนอให้ขยายการสื่อสารกับมหาวิทยาลัยพันธมิตรทั้งหมด อันดับแรก ฉันต้องบอกว่าข้อเสนอส่วนตัวของฉันคือการสร้าง Erasmus ของ NGO เพราะฉันคิดว่านอกจากจะให้การยอมรับถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการแลกเปลี่ยนกับนักเรียนหรือสมาชิกคณะกรรมการของโรงเรียนมัธยมแล้ว ยังมีพื้นที่ให้รับรู้ถึงงานที่ยอดเยี่ยมที่ทำโดย องค์กรพัฒนาเอกชน ภายในองค์กรพัฒนาเอกชนเหล่านั้นส่วนใหญ่ดำเนินการโดยคนหนุ่มสาวเหล่านี้ พวกเขามีความรอบรู้ในเชิงรุกและมีความคิดสร้างสรรค์เป็นพิเศษ และมองตัวเองว่าเป็นนักเคลื่อนไหวบางประเภทที่รับผิดชอบและควบคุม สำหรับวัตถุประสงค์ที่กล้าหาญนี้ ALF สามารถรักษาแผนงานในลิเบียไว้ได้ แม้จะอยู่ในจุดที่เลวร้ายที่สุดที่มีความวุ่นวายในประเทศนี้ก็ตาม แต่เราหวังว่าพวกเขาจะสามารถหลุดพ้นจากสถานการณ์เลวร้ายได้หลังจากหลายปีแห่งเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองที่น่าสยดสยองและ ความไม่แน่นอน แต่อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เราสามารถทำได้และต้องบอกว่าผู้จัดงานรุ่นเยาว์เหล่านี้บางคนมาจากลิเบีย และพวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่มที่เก่งที่สุดของพวกเขา นี่คือเหตุผลที่ฉันคิดว่า (แนวคิดในการก่อตั้ง) อีราสมุสของสมาคม (บางประเภท) สำหรับ NGOs เป็นสิ่งที่สามารถช่วยให้เราปรับปรุงการกระทำของเราได้จริงๆ

นั่นเป็นความคิดริเริ่มที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และเราอดไม่ได้ที่จะถามถึงปัญหาที่เกิดขึ้นในประเทศที่คุณคาดไม่ถึง คุณเริ่มโครงการในลิเบียได้อย่างไร

EG
แน่นอนว่าเรามีทีมที่ยอดเยี่ยมที่จัดการเรื่องนี้ และโชคดีที่เรามีผู้ติดต่อทั้งหมด และแน่นอนว่าเราพยายามช่วยคนหนุ่มสาวเหล่านั้นให้เข้าถึงโปรแกรมได้ เมื่อเป็นไปได้ ฉันจำได้ ก่อนเกิดโรคระบาด เราจัดการสร้างรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งรุ่นเยาว์ชาวลิเบียให้ไปนิวยอร์กเพื่อพูดคุยที่สำนักงานใหญ่ของสหประชาชาติ หนึ่งในพันธมิตรที่มีมายาวนานของเรา พวกเขาถามเลขาธิการสหประชาชาติว่าเยาวชนสามารถเป็นนักแสดงในการส่งเสริมสันติภาพได้อย่างไร ดังนั้นเราจึงได้พิสูจน์ว่าเรามีหนุ่มสาวชาวลิเบียที่เก่งและประสบความสำเร็จจำนวนมากเช่นนี้ ในกรณีนี้ มีผู้นำเสนอสองคนที่งานนี้ โดยมีหญิงสาวที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษหนึ่งคน สิ่งที่เราทำโดยพื้นฐานคือจัดการประชุมกับบุคคลที่มีตำแหน่งสูงเพื่อเพิ่มประสบการณ์ของพวกเขา และเราดูแลเรื่องการจัดเตรียมวีซ่า กระบวนการนี้เกิดขึ้นหลังจากการคัดเลือกโดยเครือข่ายระดับประเทศของเรา และแน่นอนว่าพวกเขาได้ผ่านการคัดเลือกขั้นสุดท้ายเนื่องจากเป็นไปตามมาตรฐานตามเกณฑ์เฉพาะของเรา

โฆษณา

คุณมีประสบการณ์ที่น่าสนใจในการจัดการโปรแกรมของคุณในพื้นที่ที่มีปัญหาอื่น ๆ หรือบางทีอาจเป็นเขตอันตรายในความหมายที่แท้จริงหรือไม่?

EG
เรามีความคิดริเริ่มในสถานที่ต่างๆ เช่น เลบานอนและจอร์แดน ซึ่งคุ้นเคยกับปัญหาทางการเมืองสุดโต่งที่พวกเขามักจะเผชิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้กับปัญหาการอพยพของผู้คนที่มาจากซีเรียและอิรัก สิ่งที่เราพยายามทำคือการมีโปรแกรมของเราที่ยังคงให้ความหวังกับคนหนุ่มสาวเหล่านี้ต่อไป เรายังทำงานเกี่ยวกับความรู้ด้านสื่อ เพราะเราเชื่อว่าพวกเขาจำเป็นต้องรู้วิธีจัดการและใช้ข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้พวกเขาแยกแยะระหว่างข่าวปลอมและข้อเท็จจริง และเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะแสดงออกในสื่อเป็น เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเพราะเมื่อเราพูดถึงการต่อสู้กับคำพูดแสดงความเกลียดชังหรือการทำให้รุนแรงขึ้น เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากกว่าเสมอที่จะให้เยาวชนเป็นเวทีที่คนหนุ่มสาวพูดคุยกับคนหนุ่มสาวคนอื่น ๆ มากกว่าที่จะส่งข้อความอย่างเป็นทางการผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์หรือแม้แต่สื่อคลาสสิก

ในแง่นั้น คุณยืนยันความคิดที่ว่าเยาวชนคือตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงเพื่ออนาคตที่ดีและเป็นบวก?

EG
แน่นอนว่าเราเคารพในความหลากหลายอย่างมาก แต่ ALF เชื่อว่าความสมดุลทั้งหมดของมนุษยชาตินั้นลงทุนไปจริง ๆ เพื่อประโยชน์ในการเคารพค่านิยมของมนุษยชาติ - ในหลาย ๆ ด้านที่เราแบ่งปันความเข้าใจซึ่งกันและกันซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ในการสื่อสาร . ดังนั้น สิ่งที่เราพยายามทำคือการเพิ่มพลังให้เยาวชนชายและหญิงสาว – เพราะเราจำเป็นต้องเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศ – เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาแสดงออก รู้ปัญหาในสภาพแวดล้อมของพวกเขาในฐานะส่วนหนึ่งของท้องถิ่นและ พลเมืองโลก ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เงียบหรือกลัวที่จะพูดว่าอะไรที่สำคัญสำหรับพวกเขาอีกต่อไป ในการหวนกลับ แน่นอนว่านี่เป็นรูปแบบหนึ่งของความเคารพต่อค่านิยมของมนุษยชาติ

เมื่อพูดถึงการเพิ่มขีดความสามารถและการปลดปล่อยสตรี บทบาทใดและพื้นที่ใดที่คุณคิดว่าเยาวชนหญิงเหล่านี้สามารถเติมเต็มได้ ดังที่เราทราบในซีเรียและจอร์แดนซึ่งสถานการณ์โดยทั่วไปไม่เอื้ออำนวยต่อผู้หญิง

EG
ตัวอย่างเช่น เมื่อ XNUMX ปีที่แล้วในเมืองอัมมาน ประเทศจอร์แดน เราได้จัดการประชุมขององค์กรพัฒนาเอกชนที่มาจากยุโรปตอนใต้ และดินแดนเมดิเตอร์เรเนียนตอนใต้และตะวันออก ซึ่งได้รับการพิสูจน์ผลงานที่ยอดเยี่ยมในแง่ของความคิดสร้างสรรค์และกระตือรือร้นในด้านการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงใน สังคม นั่นน่าสนใจมากเพราะว่าพวกเขาได้พบเจอ ประสบการณ์ที่หลากหลายและหลากหลาย และฉันคิดว่า โดยที่ ALF ไม่กำหนดสิ่งใด ประสบการณ์ที่พวกเขาได้ไม่เพียงให้อาหารแก่ความคิดเท่านั้น แต่ยังให้อาหารแก่การกระทำด้วย ผู้เข้าร่วมเยาวชนของ NGOs ที่เข้าร่วมได้รับการคัดเลือกผ่านชุดของความรอบคอบ เราเป็นเจ้าภาพโดย Jordan Media Institute ซึ่งก่อตั้งโดย Princess Rym Ali ซึ่งบังเอิญกำลังจะสืบทอดตำแหน่งให้ฉันในฐานะหัวหน้า ALF – และนี่เป็นเพียงตัวอย่างของงานที่เราพยายามทำให้สำเร็จโดยไม่ใช้ความคิดอุปาทานใด ๆ ในทางตรงกันข้าม เราได้ต่อสู้ในประเด็นต่างๆ มากมาย นอกเหนือจากแบบแผนทางเพศและอคติ ในทุกประเทศที่เรามีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน เราต้องการให้ผู้หญิงทุกคนโดยเฉพาะหญิงสาวมีความกระตือรือร้นในสภาพแวดล้อมของพวกเขาโดยไม่ละทิ้งการคิดเชิงวิพากษ์และจิตวิญญาณที่ยืนยงเพื่อให้พวกเขาตระหนักและตื่นตัวในฐานะส่วนสำคัญของ ชุมชนและเรา แน่นอน อำนวยความสะดวกให้พวกเขาสามารถทำได้

หลายปีหลังจากทำงานในโครงการนี้ คุณเห็นการเปลี่ยนแปลงจริง ๆ ในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนเหล่านี้หรือไม่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักเนื่องจากขาดการฝึกฝนและให้อิสระแก่ผู้หญิง

EG
อันที่จริง ฉันไม่อยากพูดถึงนโยบายของรัฐบาล เพราะมันไม่ได้อยู่ในความสามารถของฉัน แต่สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นก็คือ เยาวชนชายและหญิงที่เข้าร่วมในโครงการของเรา บุคคลพิเศษเหล่านั้นได้เปลี่ยนทัศนคติทางจิตใจของพวกเขา และ สิ่งนี้ชัดเจนอย่างยิ่งที่จะเห็นเพราะพวกเขาเลือกที่จะพูดคุยระหว่างพวกเขาเกี่ยวกับประสบการณ์ที่พวกเขาไม่เคยรู้มาก่อน ตัวอย่างเช่น ประเด็นเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ หญิงสาวจากพื้นที่ทางใต้ของฝั่งตะวันตก (ปาเลสไตน์) คุยกับชายหนุ่มจากยุโรปเหนือและเธอบอกว่าความกังวลหลักในประเทศของเธอคือถ้าผู้หญิงต้องการ แยกหรือหย่าร้างจากคู่สมรส/สามี จะไม่ถูกกีดกัน ก) ถูกลิดรอนสิทธิในการมีส่วนในการดูแลบุตร ขณะที่ชายหนุ่มชาวยุโรปกล่าวว่าในประเทศของเขา สถานการณ์ตรงกันข้าม เธอกำลังเรียนรู้อะไรบางอย่างจากการแลกเปลี่ยนแบบนั้น แสดงให้เห็นว่าเราคิดอย่างไรเกี่ยวกับปัญหาที่คล้ายคลึงกันในรูปแบบต่างๆ แน่นอนว่าสังคมของเรามีทั้งดีและไม่ดีอยู่เสมอ สำหรับเยาวชนหญิงและชายเหล่านี้ เห็นได้ชัดว่าต้องมีความต้องการมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนทนาเรื่องความเท่าเทียมทางเพศ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ แต่สำหรับคำถามของคุณ ผมได้ดูและศึกษาอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของระบบการเมืองในประเทศเหล่านี้ และสิ่งที่ผมคิดว่าคือเรากำลังคิดจริงๆ ว่าจะช่วยขจัดชายหนุ่มและหญิงสาวเหล่านี้ได้อย่างไร ซึ่งบางส่วนเหล่านี้เป็นมนุษย์สากล สิทธิที่จำเป็นต้องได้รับการยอมรับจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะถูกละเลยหรือปฏิเสธ ส่งผลให้เห็นถึงคุณภาพและความสนใจจากการแลกเปลี่ยนที่ทำให้ชายหนุ่มและหญิงสาวเห็นว่าสามารถขออำนาจจากเจ้าหน้าที่ได้ และสามารถเป็นนักเคลื่อนไหวในประเด็นบางประเด็นที่ต่อสู้เพื่อสิทธิประเภทต่างๆ ได้ . ผลของขบวนการเยาวชนนี้ชัดเจนในด้านความเท่าเทียมทางเพศ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการรู้เท่าทันสื่อ เราแค่พยายามให้การศึกษาแก่พวกเขาในฐานะพลเมืองของประเทศนั้น ๆ ให้มีความกระตือรือร้นและเรียกร้องมากขึ้นสำหรับการเคารพในค่านิยมร่วมกันซึ่งควรเป็นที่ยอมรับในทุกที่ไม่ว่าระบบการเมืองของพวกเขาจะแตกต่างกันเพียงใด เราไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการออกกฎหมายหรือสิ่งใดๆ ในประเทศอธิปไตยเหล่านี้ด้วยความเคารพ เนื่องจากไม่ใช่งานของเรา

คำถามสุดท้าย: อะไรคือสิ่งที่คุณให้ความสำคัญเป็นอันดับหนึ่งในฐานะประธานมูลนิธิ Anna Lindh Foundation (ALF) หรือเป้าหมายใดๆ ที่คุณยังไม่ประสบความสำเร็จแต่ต้องการบรรลุอย่างมากในขณะนี้

EG
สิ่งสำคัญอันดับแรกของเราคือการพัฒนาโปรแกรมเสียงเมดิเตอร์เรเนียนรุ่นเยาว์ ฉันคิดว่านี่เป็นเครื่องมือที่มีมูลค่าสูงและมีประสิทธิภาพสูง และเป็นโปรแกรมประเภทหนึ่งที่เรามีประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมและทำงานได้ดีมาก หวังว่าเราจะมีความเป็นไปได้ที่จะพัฒนาโปรแกรมนี้อย่างดีกับเยาวชนที่โดดเด่นเหล่านี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับเครือข่ายระดับประเทศของเราใน 42 ประเทศ ฉันหวังว่าเราจะสามารถส่งเสริมสันติภาพได้ ตัวอย่างเช่น ความพยายามในการฟื้นฟูในซีเรีย

แต่ไม่ใช่แค่ผูกมัดในพื้นที่นี้ บางทีเราอาจช่วยพื้นที่ขัดแย้งหรือความไม่แน่นอนทางการเมืองในละแวกนั้น เพื่อสร้างประสบการณ์ที่เป็นทางการและมีอำนาจในการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ได้ เพราะไม่มีอะไรมาแทนที่การแลกเปลี่ยนแบบนี้ได้ ทั้งแบบเสมือนจริงและแบบจริง ระหว่างคนหนุ่มสาวในความกังวลในการปกป้องค่านิยมร่วมกันของมนุษยชาติและเจตจำนงที่จะค้นหาวิธีใหม่ๆ เพื่อต่อสู้กับความท้าทาย พวกเขาจะต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ เช่น ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือเศรษฐกิจดิจิทัล และผลที่ตามมาในบริบทของการแก้ไขทางสังคมและเศรษฐกิจ นอกจากนี้เรายังหวังว่าจะหาวิธีลดผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคม (เช่น การล่มสลาย) อันเนื่องมาจากการระบาดใหญ่ ในแง่นั้น เราตั้งเป้าที่จะสร้างผลงานที่มีประโยชน์มากขึ้นโดยให้คนหนุ่มสาวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของพลเมืองโลกมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ใช่เราเพียงคนเดียว แต่เราคืองานที่ใหญ่ที่สุด

แบ่งปันบทความนี้: