เชื่อมต่อกับเรา

สาธารณรัฐประชาชนจีน

'การรีเซ็ต' ความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน รองนายกรัฐมนตรีจีน Liu He หัวหน้าฝ่ายจีนของการเจรจาทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมระหว่างสหรัฐฯ กับจีน ได้สนทนาทางวิดีโอกับ Janet Yellen รมว.กระทรวงการคลังสหรัฐฯ ก่อนหน้านั้นไม่นาน ในวันที่ 27 พฤษภาคม Liu ได้สนทนาทางวิดีโอกับ Katherine Tai ตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ ทั้งสองฝ่ายแสดงความคิดว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐฯ กับจีนมีความสำคัญ และทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นที่เป็นข้อกังวลร่วมกัน และแสดงความเต็มใจที่จะสื่อสารต่อไป, เขียน Chan Kung และ He Jun

เมื่อเทียบกับฉากหลังของความสัมพันธ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เสื่อมถอยระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา การสื่อสารบ่อยครั้งระหว่างรองนายกรัฐมนตรีจีนกับตัวแทนการค้าของสหรัฐฯ และรัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ ภายในหนึ่งสัปดาห์ดูเหมือนจะค่อนข้างกระทันหัน อันที่จริง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างมหาอำนาจมักมีหลายแง่มุม ถ้อยแถลงทางการทูตของนักการเมืองเพียงผิวเผินเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น ความสัมพันธ์ระหว่างมหาอำนาจที่สร้างผ่านยุคโลกาภิวัตน์มานานหลายทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าที่ดูเหมือนจะค่อนข้างห่างไกลจากการเมือง ไม่สามารถแยกออกได้อย่างง่ายดาย

The trade relations between major powers are a typical example of this. In the first four months of 2021, as the global economy recovers, China’s bilateral trade with its top four trading partners, i.e., ASEAN, EU, US, and Japan, reached RMB 1.72 trillion, RMB 1.63 trillion, RMB 1.44 trillion, and RMB 770.64 billion respectively, up 27.6%, 32.1%, 50.3%, and 16.2% respectively. Of this, China’s exports to the U.S. amounted to RMB 1.05 trillion, up 49.3%; imports from the U.S. amounted to RMB 393.05 billion, up 53.3%. China’s trade surplus with the U.S. was RMB 653.89 billion, an increase of 47%. While geopolitical frictions between the U.S. and China continue to escalate, the US trade deficit with China is growing. This shows that the economic and trade relations between major powers have their own logic and cannot be easily severed by politics.

นักวิจัยที่ ANBOUND ต้องการเน้นว่าวิดีโอคอลระหว่างรองนายกรัฐมนตรี Liu He และผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ Katherine Tai และรัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ Janet Yellen ระบุว่าการสื่อสารระหว่างสองประเทศเป็นไปอย่างปกติ นับตั้งแต่ฝ่ายบริหารของ Biden เข้ารับตำแหน่ง

“Over the past week, Vice Premier Liu He has held two video calls with U.S. Trade Representative Katherine Tai and Treasury Secretary Janet Yellen, both of which lasted about 50 minutes,” China’s Ministry of Commerce spokesperson Gao Feng said at a regular press briefing on 3 June. Gao revealed that the communication between the two sides got off to a smooth start. During the two calls, the two sides exchanged views on US-China economic and trade relations, macro situation, domestic policies, and other issues in an equal and mutually respectful manner. Both sides agreed that the exchanges have been professional and constructive, and that China and the United States have started normal communication in the economic and trade field. In addition, both sides reached the consensus of seeking common ground while shelving differences. The two sides agreed that the US-China economic and trade relations are very important and that there are many areas where cooperation is possible. Both sides have also raised their own concerns. The Chinese side especially has expressed its concerns with due consideration to the background and current state of domestic economic development. Finally, the two sides agreed to resolve problems in a pragmatic manner. Both agreed to take practical steps to address issues facing producers and consumers and promote the sound and steady development of US-China economic and trade relations in the interests of both countries and the world as a whole.

Although the remarks of China’s Ministry of Commerce official are only part of the story and the U.S. side has not given detailed statements, several points can still be observed: (1) The Chinese authorities hold a positive and affirmative attitude towards the two video calls; (2) Officials from both sides exchanged a lot of information in a practical and professional manner; (3) The two video calls were conducted peacefully, which were quite different from the previous diplomatic meetings (such as the Alaska meeting) in which mutual accusations occurred. The two sides adopted a pragmatic attitude and both hoped to solve the problem. Thus, we believe that US-China frictions are showing signs of easing after a marked deterioration during the Trump administration, though this is limited to trade relations and does not represent a systemic improvement in relations between the two sides.

It is a rational and pragmatic choice to promote the thawing of bilateral economic and trade relations. As early as January this year, before the Biden administration took office, ANBOUND’s researchers suggested that it is necessary for China to renegotiate the “phase one” trade agreement, pick a specific trade issue as the new starting point of negotiation, carry out substantive exchanges, and attempt to “reset” the US-China relations to a certain extent.

โฆษณา

It has been four-and-a-half months since the Biden administration took office, and its domestic and foreign policies have gradually unfolded. The Biden administration has now known where to draw the line. Logically speaking, the Biden administration should have made a preliminary assessment and judgment of the situation facing the United States. Now, the Biden administration’s works in various fields and policies should have entered the stage of practical implementation. Hence, now it is crucial and reasonable for the US to engage pragmatically with China, which is not only its important trade partner, but also its most important strategic competitor, to stabilize bilateral economic and trade relations, so as to adjust certain policy deviations.

บทสรุปการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย

The strategic framework and positioning of US-China relations may be difficult to overturn for quite a long time. That said, under the basic framework, it is entirely possible that relations between China and the United States will begin to normalize. Among them, the bilateral economic and trade relations are most likely to see a “reset”. Based on the communications between the key financial and economic officials of China and the US, it is entirely possible that there will be a limited detente in US-China relations.

Chan Kung ผู้ก่อตั้ง Anbound Think Tank ในปี 1993 เป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงของจีนในด้านการวิเคราะห์ข้อมูล กิจกรรมการวิจัยทางวิชาการที่โดดเด่นของ Chan Kung ส่วนใหญ่อยู่ในการวิเคราะห์ข้อมูลทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านนโยบายสาธารณะ

He Jun รับหน้าที่เป็นหุ้นส่วน ผู้อำนวยการ และนักวิจัยอาวุโสของทีมวิจัยเศรษฐกิจมหภาคของจีน สาขาการวิจัยของเขาครอบคลุมเศรษฐกิจมหภาค อุตสาหกรรมพลังงาน และนโยบายสาธารณะของจีน

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
คาซัคสถานวัน 5 ที่ผ่านมา

Olzhas Bektenov และหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของสหภาพยุโรปหารือเกี่ยวกับโอกาสในการร่วมมือด้านโลจิสติกส์

แรงงานข้ามชาติที่วัน 5 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

คาซัคสถานวัน 4 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

รัฐสภายุโรปวัน 4 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

UKวัน 4 ที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 4 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

ไลฟ์สไตล์2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ตูร์เดอฟรองซ์ในความโกลาหลหลังจากการโจรกรรมจักรยาน

การศึกษานาทีที่ผ่านมา 28

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

General2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ติดตามความนิยมของถุงนิโคติน: ดูแนวโน้มล่าสุด

ไลฟ์สไตล์2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ตูร์เดอฟรองซ์ในความโกลาหลหลังจากการโจรกรรมจักรยาน

บัญชีธุรกิจวัน 3 ที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UKวัน 4 ที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 4 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป2 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม