เชื่อมต่อกับเรา

สาธารณรัฐประชาชนจีน

ขณะที่ CCP เฉลิมฉลอง 100 ปีการปกครองในประเทศจีน นักวิจารณ์ก็เน้นย้ำว่าพรรคไม่ใช่ประชาชน

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

ในขณะที่พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) เฉลิมฉลองครบรอบ XNUMX ปีในสัปดาห์นี้ ผู้เห็นต่างชอบ Guo Wengui หรือที่รู้จักกันในชื่อ Miles Kwok ยังคงยืนกรานว่าอนาคตของจีนเป็นของประชาชน ไม่ใช่พรรครัฐบาล.

สัปดาห์นี้ในเซี่ยงไฮ้ ที่ซึ่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 100 ปีที่แล้ว สัญญาณของการเฉลิมฉลองมีอยู่ทุกหนทุกแห่งเหมือนอยู่ทั่วประเทศจีน: รถบัสสีแดงข้ามฟากผู้เยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ป้ายโฆษณาเตือนประชาชนให้ “ติดตามพรรคไปตลอดกาล” และตึกระฟ้า จะจุดไฟทุกคืนด้วยธงแดงระดับห้าดาว

แต่นักวิจารณ์ที่โดดเด่นของพรรครัฐบาลเช่น Guo Wengui ผู้คัดค้านที่ถูกเนรเทศหรือที่รู้จักว่า Miles Kwok ยังคงเน้นย้ำข้อความที่แตกต่างออกไปในวันครบรอบร้อยปีของ CCP: รัฐบาลใด ๆ ที่อยู่ภายใต้ความกลัวจะไม่รอด

อันดับของผู้ที่เชื่อว่าพรรคจะสูญเสียอำนาจในไม่ช้านี้กำลังเพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับ Mr. Kwok อดีตศาสตราจารย์ Cai Xia จาก Central Party School คิดว่าการที่พรรคขยายวงกว้างออกไปและขาดความรับผิดชอบตามระบอบประชาธิปไตยในเร็วๆ นี้ จะทำให้ความจงรักภักดีของประชากรลดลงในไม่ช้า “สี จิ้นผิงกำลังเรียกร้องประเด็นสำคัญทั้งหมด ฉันเรียกเขาว่าหัวหน้าแก๊งเพราะไม่มีความโปร่งใส และไม่มีกลไกในการตัดสินใจ” ไค บอก RFA ปีที่แล้ว

บุคคลทั้งสองซึ่งลี้ภัยอยู่ในสหรัฐฯ ได้กลายเป็นหนามในฝั่งจีน ขณะที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กำลังทำงานเพื่อขยายอิทธิพลของพรรคและโครงการเซ็นเซอร์ในต่างประเทศ การวิจารณ์ของพวกเขายังมาถึงทางแยกสำคัญในประวัติศาสตร์จีน

จากการประชุมลับๆ ของร้านค้าในเซี่ยงไฮ้ไม่กี่โหล ไปจนถึงสมาชิก 92 ล้านคนทั่วประเทศจีน CCP ได้ขับเคลื่อนขบวนการทางการเมืองที่ยาวที่สุดและใหญ่ที่สุดที่โลกเคยเห็นมา แต่การครองราชย์ที่ยาวนานยังทำหน้าที่เป็นการทดลองทางสังคมด้วย: รัฐบาลเผด็จการยังคงควบคุมได้ในขณะที่เปิดเสรีเศรษฐกิจ แต่ไม่ใช่ประชากรของตนหรือไม่?

ผู้เสนอจะบอกว่าใช่ พรรคประสบความสำเร็จในสิ่งที่สามารถอธิบายได้ว่าเป็นอันดับแรกในประวัติศาสตร์: ครึ่งศตวรรษของการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง จีนเพิ่มจีดีพีเป็นสองเท่าทุก ๆ แปดปีนับตั้งแต่การปฏิรูปเศรษฐกิจในช่วงปลายศตวรรษ ทำให้คน 800 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน จากการเป็นประเทศด้อยพัฒนาที่มีโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดี จีนได้กลายเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ผู้ผลิตรายใหญ่ที่สุด ผู้ค้าสินค้ารายใหญ่ที่สุด และผู้ถือทุนสำรองเงินตราต่างประเทศรายใหญ่ที่สุด

โฆษณา

แต่ภายใต้การปกครองของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง พรรคและรัฐกำลังถูกหลอมรวมให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกว่าเดิม ภายใต้การปกครองของ Xi มีการยุบขอบเขตทางกฎหมายระหว่างรัฐและพรรค นโยบาย CCP ด้านอุดมการณ์ องค์กร และการดำเนินงาน ได้รับการบังคับใช้บนรากฐานของธรรมาภิบาลของรัฐ โดยสรุปแล้ว รัฐชาติและพรรคเป็นหนึ่งเดียว และตอนนี้จีนมีประธานาธิบดีตลอดชีวิต

ตลอด 70 ปีที่ผ่านมา สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ได้ผ่านการปฏิรูปทางการเมืองครั้งใหญ่หลายครั้ง ซึ่งส่วนใหญ่มองไม่เห็นและไม่รับรู้ในต่างประเทศ หลังการเสียชีวิตของประธานเหมา เติ้ง เสี่ยวผิง ได้ใช้มาตรการสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าประเทศจะรอดพ้นจากลัทธิการเมืองอื่น มันอยู่ในรูปของ ขีดจำกัดโดยพฤตินัย ในการเป็นผู้นำในวาระสองวาระห้าปี และในระยะเวลาสั้น ๆ ก็ได้แก้ปัญหาอย่างมีประสิทธิภาพว่าจะทำอย่างไรให้แน่ใจถึงการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติที่รัฐเผด็จการส่วนใหญ่เผชิญอยู่

ไม่มีใครได้ประโยชน์จากการปฏิรูปนี้มากไปกว่าตัวสีเอง เมื่อเขาเข้ายึดอำนาจ ในปี 2012 แต่หกปีต่อมา Xi ยกเลิกข้อจำกัดระยะเวลา เกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีทำให้ตัวเองเป็นผู้นำได้อย่างมีประสิทธิภาพตลอดไป

ใครบางคนมักจะสูญเสียความวุ่นวายทางการเมือง ภายใต้การผงาดขึ้นของสี จิ้นผิง ผู้นำการค้าพลังงานของตลาดทุนนิยมรุ่นที่สอง “มีลักษณะแบบจีน” เช่น Cai, Mr Kwok และครอบครัวของพวกเขาที่ถูกบังคับให้เงียบหรือถูกเนรเทศ ทิ้งให้ Xi ปราศจากการท้าทายและไม่มีใครแตะต้องได้

ประธานาธิบดี Xi ดูแข็งแกร่งกว่าที่เคย แต่คำถามเกี่ยวกับการสืบทอดตำแหน่งและการรวมศูนย์อำนาจของพรรคพูดอย่างชัดเจนถึงเงามืดของความท้าทายที่สำคัญที่รออยู่ข้างหน้า ภายในประเทศจีน จำนวนการเกิดในปีที่แล้วลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ปี 1961 การลดลงทางด้านประชากรศาสตร์ซึ่งอาจขัดขวางเส้นทางการเติบโตในอนาคต ราคาอสังหาริมทรัพย์ที่พุ่งสูงขึ้น หนี้สินที่เพิ่มขึ้น และการแข่งขันที่ไม่ยั่งยืนสำหรับโรงเรียนและงานที่ดีที่สุด ยังกระตุ้นให้คนหนุ่มสาว “นอนราบ” คุกคามเป้าหมายนโยบายสำคัญของ “การหมุนเวียนคู่” ที่ รากฐาน ยุทธศาสตร์ชาติของสีจิ้นผิงในอีกสามทศวรรษข้างหน้า

การรุกล้ำทางทหารของสีจิ้นผิงในไต้หวัน ข้อพิพาทชายแดนที่รุนแรง กับอินเดียและในทะเลจีนใต้ และการปราบปรามผู้เห็นต่างในซินเจียงและฮ่องกง ได้กระตุ้นให้นักการเมืองตะวันตกประณามรัฐการสอดแนมที่แพร่หลายของจีนว่าเป็นภัยคุกคามต่อระบอบประชาธิปไตยทั่วโลก ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ได้ติดตามโดนัลด์ ทรัมป์ ในการสกัดกั้นจีนไม่ให้ได้รับชิปเซมิคอนดักเตอร์ขั้นสูงที่จะขับเคลื่อนเศรษฐกิจสมัยใหม่ ส่งผลให้สี รับหน้าที่ ความพยายามในอุตสาหกรรมร่วมกันที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ระเบิดปรมาณู

ท่ามกลางเกณฑ์มาตรฐานทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และการต่อสู้แย่งชิงอำนาจมีพลเมือง 1.4 พันล้านคน แต่ละคนมีเรื่องราว ความทะเยอทะยาน และความล้มเหลวของตนเอง นอกเหนือจากสิ่งที่เป็นนามธรรมของภูมิรัฐศาสตร์ ความฝันที่เป็นเจ้าโลกที่ยิ่งใหญ่ และหรือกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจที่กว้างใหญ่ ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Xi คือความเป็นไปได้ที่แท้จริงที่ประชากรเริ่มหมดศรัทธาใน "ความฝันแบบจีน" ของเขา

เราสามารถยึดครองอาณาจักรได้โดยใช้กำลัง แต่ไม่ควรปกครองด้วยกำลัง จักรพรรดิเกาซูแห่งฮั่นได้รับการบอกเล่าจากผู้ช่วยของเขา หลู่เจีย เมื่อสองพันปีที่แล้ว ในขณะที่สี จิ้นผิง เข้าสู่เวทีกลางในสัปดาห์นี้ ท่ามกลางการเฉลิมฉลองที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อยุติความขัดแย้งทางการเมือง บางทีคำทำนายจะคงอยู่ในจิตใจของสมาชิกพรรค

“หลังการระบาดใหญ่ ประชาชนรู้สึกมั่นใจในอนาคตจริงๆ” เติ้ง หยูเหวิน อดีตบรรณาธิการของวารสารที่จัดงานปาร์ตี้ บอก บลูมเบิร์ก. “แต่ทุกสิ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามกาลเวลา ถนนจะยากขึ้นในอีก 100 ปีข้างหน้า”

ถนนอาจจะยากขึ้นเร็วกว่านั้นมาก

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 5 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 4 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 4 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 4 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 5 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

คาซัคสถานวัน 3 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

รัฐสภายุโรปวัน 3 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

บัญชีธุรกิจ5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

การปฏิวัติรถยนต์ไฟฟ้า: รุ่นใหม่ล่าสุดและความก้าวหน้าในปี 2024

คีร์กีสถาน10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Sergei Ibragimov ผู้ถือหุ้นของธนาคาร Bakai กล่าวถึงการปฏิบัติตามมาตรการคว่ำบาตรต่อต้านรัสเซีย

คาซัคสถาน14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศคาซัคสถานและลักเซมเบิร์กจัดการหารือทางการเมือง

UK17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Starmer พูดถึงข้อตกลงการโยกย้ายและความปลอดภัยกับสหภาพยุโรปในการประชุมสุดยอดทางการเมือง

การศึกษาวัน 1 ที่ผ่านมา

นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในโลกสำหรับการเป็นนักศึกษาในปี 2024

รัฐสภายุโรปวัน 1 ที่ผ่านมา

ฟอน เดอร์ เลเยน ได้รับเลือกอีกครั้งเป็นสมัยที่ 2

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่วัน 2 ที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป5 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม