เชื่อมต่อกับเรา

อาเซอร์ไบจาน

การเจรจาทางวัฒนธรรมเป็นกุญแจสำคัญในการรักษาสันติภาพ

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

ดาทินย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1990 การรุกรานด้วยอาวุธของอาร์เมเนียต่ออาเซอร์ไบจานส่งผลให้มีการยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจานเกือบหนึ่งในห้า การยึดครองนั้นมาพร้อมกับการล้างเผ่าพันธุ์อาเซอร์ไบจานประมาณ 1 ล้านคนจากดินแดนเหล่านี้และการก่ออาชญากรรมร้ายแรงอื่น ๆ – เขียนเขียน Mezahir Efendiyev สมาชิกของ Millli Majlis แห่งสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน หัวหน้าข่าวทั้งหมดเขียนว่า: “หลังจากหกสัปดาห์ของการต่อสู้ระหว่างอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนีย ข้อตกลงหยุดยิงได้ลงนามระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน อาเซอร์ไบจานได้รับชัยชนะครั้งใหญ่”

However, the real victory was to end the 30-year-long occupation of Armenia and liberated Azerbaijan’s territory. The Republic of Azerbaijan finally steadily and inexorably liberated its homeland from foreign occupation and restored sovereignty and territorial integrity. 

ข้อตกลงหยุดยิงเกิดขึ้นไม่นานหลังจากการปลดปล่อยชูชา เมืองประวัติศาสตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาคนากอร์โน-คาราบาคห์ โดยกองกำลังอาเซอร์ไบจัน และข้อตกลงมีผลในวันอังคาร เวลา 1 น. ตามเวลาท้องถิ่น ไม่มีทางรอดสำหรับอาร์เมเนีย เว้นแต่ต้องยอมรับความพ่ายแพ้ ดังที่ นิโคล ปาชิเนียน นายกรัฐมนตรีอาร์เมเนีย ชี้ให้เห็น รัฐบาลอาร์เมเนียจึงยอมรับว่าพ่ายแพ้และยุติความขัดแย้งอย่างเป็นทางการ

ในปี พ.ศ. 1993 คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้ใช้มติ 822, 853, 874 และ 884 ประณามการใช้กำลังกับอาเซอร์ไบจานและการยึดครองดินแดนของตน และยืนยันอีกครั้งถึงอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของอาเซอร์ไบจานและการขัดขืนไม่ได้ของพรมแดนที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ในมติดังกล่าว คณะมนตรีความมั่นคงได้ยืนยันอีกครั้งว่าภูมิภาคนากอร์โน-คาราบาคห์เป็นส่วนที่แบ่งแยกไม่ได้ของอาเซอร์ไบจาน และเรียกร้องให้ถอนกำลังที่ยึดครองจากดินแดนอาเซอร์ไบจานทั้งหมดในทันที เต็มและไม่มีเงื่อนไข องค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ รับตำแหน่งที่คล้ายกัน แต่หลายปีที่ผ่านมาอาร์เมเนียเพิกเฉยต่อตำแหน่งนี้ของประชาคมระหว่างประเทศ

ในทางกลับกัน ในปี 2019 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของอาร์เมเนียได้ประกาศใช้หลักคำสอนทางทหารเชิงรุกใหม่ “สงครามครั้งใหม่สำหรับดินแดนใหม่”

Moreover, the Minsk Group, the activities of which have become known as the Minsk Process, spearheaded the OSCE’s efforts to find a peaceful solution to the Nagorno-Karabakh conflict. It was co-chaired by France, the Russian Federation, and the United States. However, the OSCE’s peace effort in Nagorno-Karabakh was outdated and unhelpful. The way for real reconciliation and reconstruction is dead. For 30 years, the Minsk Group failed to produce results; the recent victory by Azerbaijani military forces—ending Armenia’s occupation—leaves it with nothing left to do.

โฆษณา

สิ่งนี้ทำให้เราสามารถอ้างชัยชนะเป็นความสำคัญทางประวัติศาสตร์อีกอย่างของอาเซอร์ไบจานได้อย่างแน่นอน โดยตระหนักถึงการแก้ปัญหา 4 ประการเกี่ยวกับความขัดแย้งคาราบาคห์เพียงลำพัง นั่นคือการยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจันเป็นเวลา 30 ปีและรอความยุติธรรมสิ้นสุดลงในวันแรกของเดือนธันวาคม 2020

ข้อตกลงสันติภาพซึ่งประกาศโดยประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และมีจำนวนเท่ากับการยอมจำนนของอาร์เมเนีย

ในช่วง 44 วันของการปฏิบัติการทางทหารอย่างแข็งขัน กองกำลังติดอาวุธของอาร์เมเนียได้ละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างร้ายแรง เช่น การจงใจกำหนดเป้าหมายไปยังพื้นที่ที่อยู่อาศัยที่มีประชากรหนาแน่น รวมถึงที่อยู่ห่างจากเขตขัดแย้งด้วยขีปนาวุธ การใช้อาวุธต้องห้าม เช่น อาวุธยุทโธปกรณ์และระเบิดฟอสฟอรัสซึ่งเป็นอาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ อันเป็นผลมาจากการโจมตีโดยตรงและไม่เลือกปฏิบัติที่ดำเนินการโดยกองกำลังติดอาวุธของอาร์เมเนียระหว่างวันที่ 27 กันยายนถึง 9 พฤศจิกายน 2020 พลเรือนอาเซอร์ไบจัน 101 คนเสียชีวิต รวมถึงเด็ก 12 คน พลเรือน 423 คนได้รับบาดเจ็บ ความเสียหายร้ายแรงเกิดขึ้นกับโครงสร้างพื้นฐานของพลเรือน ทรัพย์สินของรัฐและเอกชน

การยึดครองดินแดนอาเซอร์ไบจานอย่างผิดกฎหมายเป็นเวลา 27 ปีโดยชาวอาร์เมเนียยังส่งผลให้วัตถุทางศาสนา พิพิธภัณฑ์ โรงละคร โบสถ์ โรงเรียน ถ้ำโบราณ และแม้แต่บ้านส่วนตัวของเราถูกทำลายเสียหายยับเยิน เมืองต่างๆ เช่น Agdam, Gubadli, Fizuli, Zangelan, Jabrail ได้กลายเป็นซากปรักหักพังสไตล์ฮิโรชิมา ที่ดินเพื่อเกษตรกรรมได้กลายเป็นทุ่งเหมืองไปแล้ว การปล้นสะดมป่าครั้งใหญ่ของชาวอาร์เมเนียก็เกิดขึ้นเช่นกัน ซึ่งส่งผลให้เกิด "การก่อการร้ายเชิงนิเวศ" ถ้ำประวัติศาสตร์และแหล่งขุดของอาเซอร์ไบจันถูกทำลาย

 ท้ายที่สุด คำกล่าวอ้างที่สกปรกของนายกรัฐมนตรี นิโกล พาชินยาน แห่งอาร์เมเนีย "อาร์ทซัคคืออาร์เมเนีย และนั่นแหล่ะ" ในที่สุดก็ปรากฏเป็นคำโกหกที่สกปรก หลังจากชัยชนะ ไม่เพียงแต่กองทัพอาเซอร์ไบจันเท่านั้น แต่ทั้งโลกได้เห็นแล้วว่าภูมิภาคคาราบัคที่ร่ำรวยและมั่งคั่งที่สุด ดินแดนที่อาร์เมเนียอ้างสิทธิ์นั้นถูกทำลายโดยอาร์เมเนียได้อย่างไร จากการรวมตัวกันของผู้แทนรัฐบาลอาเซอร์ไบจัน สื่อต่างประเทศ และนักการทูตจากสถานทูตมากกว่า 40 แห่งที่ตั้งอยู่ในบากูได้เปิดเผยหลักฐานของ "อาชญากรรมสงคราม" ที่น่าสยดสยองนี้

อาร์เมเนียยึดครองไม่เพียง แต่ในดินแดนคาราบาคห์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมดของอาเซอร์ไบจานซึ่งสภาพแวดล้อมและผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานมานานหลายปี ดังนั้น หลังจากที่ Suqovuşan ได้รับอิสรภาพจากกองทัพอาเซอร์ไบจันเมื่อวันที่ 3 ต.ค. 2020 แม่น้ำ Terter ซึ่งไม่มีน้ำมาเกือบ 30 ปี ก็เริ่มไหลอีกครั้ง ให้ชีวิตแก่ภูมิภาค

แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของอาเซอร์ไบจานในการเสริมสร้างสันติภาพและเสถียรภาพใน South Caucasus เพื่อสร้างรูปแบบใหม่ของความร่วมมือระดับภูมิภาคที่เป็นประโยชน์ต่อทุกประเทศในภูมิภาค อาร์เมเนียยังไม่ปฏิบัติตามพันธกรณีที่เกิดจากกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและคำแถลงไตรภาคี

สิ่งที่น่ากังวลเป็นพิเศษคือการที่อาร์เมเนียปฏิเสธที่จะส่งแผนที่ของพื้นที่ทำเหมือง (สูตร) ​​ในดินแดนที่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อเร็ว ๆ นี้ไปยังฝั่งอาเซอร์ไบจันตามที่กำหนดไว้ภายใต้กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศตามจารีตประเพณี ด้วยเหตุนี้ หน่วยงานบริการปฏิบัติการทุ่นระเบิดแห่งสหประชาชาติ (UNMAS) จึงเน้นย้ำถึงหลักฐานว่าการดำเนินการกับทุ่นระเบิดช่วยให้สามารถสร้างใหม่หลังเกิดความขัดแย้ง รักษาสันติภาพและการพัฒนาที่ยั่งยืน ในขณะที่เน้นย้ำว่าแนวโน้มความขัดแย้งล่าสุดและทรัพยากรที่ลดลงทำให้เกิดความท้าทายใหม่ รวมถึงข้อมูลที่จำกัดและการขาดแคลน ทรัพยากรทางเศรษฐกิจและสาธารณสุขที่จำเป็นในการตอบสนอง

คาดว่าการปฏิเสธนี้ อาเซอร์ไบจานได้เริ่มทำการค้นหา สแกน และเคลียร์งานในภูมิภาคหลังจากการปลดปล่อย หลังจากความพยายามในการทำความสะอาดที่จะใช้เวลาประมาณสองปีครึ่ง ภูมิภาคนี้จะเปิดให้ตั้งถิ่นฐานใหม่ Terter ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็น “เขตทหาร” จนถึงเดือนพฤษภาคม 2021 จะได้รับสถานะ “พลเรือน” หลังจากการเดินทางของประธานาธิบดี Ilham Aliyev ของอาเซอร์ไบจานไปยังภูมิภาคนี้ ประเทศส่วนใหญ่ รวมทั้งตุรกีและองค์กรระหว่างประเทศต่างมีส่วนร่วมและมีบทบาทอย่างแข็งขันในการพยายามตั้งถิ่นฐานใหม่ในภูมิภาค

ในการเยือนครั้งสุดท้ายของประธานสภายุโรป นายชาร์ลส์ มิเชล เขากล่าวว่า “หนึ่งในสามของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปถือว่าอาเซอร์ไบจานเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ฉันคิดว่ามันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของรัฐบาลของเรา” ดังนั้น นี่แสดงให้เห็นถึงความเต็มใจของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปในการแก้ไขปัญหาส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่บนโต๊ะ นี่เป็นสัญญาว่าสหภาพยุโรปจะมีบทบาทสำคัญมากสำหรับความร่วมมือระดับภูมิภาคในวงกว้าง

วันนี้อาเซอร์ไบจานสร้างคาราบาคห์ขึ้นใหม่ ขณะนี้มีระยะเวลาในการฟื้นฟู งานก่อสร้างขนาดใหญ่จะต้องดำเนินการ แน่นอนว่าทั้งบริษัทอาเซอร์ไบจันและบริษัทที่ได้รับเชิญจากประเทศที่เป็นมิตรกับเราต่างก็มีส่วนร่วมในงานนี้ การฟื้นฟูเป็นนวัตกรรมใหม่ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ซึ่งรวมถึงแผงพลังงานแสงอาทิตย์ ไฟฟ้า และโรงไฟฟ้าพลังงานลม ซึ่งจะได้รับการติดตั้งภายในขอบเขตของโครงการเมืองอัจฉริยะ โรงพยาบาล โรงเรียน และโรงแรมจะถูกสร้างขึ้นนอกเหนือจากการปรับปรุงถนนสายหลักที่พังยับเยิน

สำหรับอาเซอร์ไบจาน ผลประโยชน์ที่สำคัญที่สุดอีกประการหนึ่งคือการปลดปล่อยชูชา ซึ่งรู้จักกันในชื่อไข่มุกและศูนย์กลางวัฒนธรรมของภูมิภาคนากอร์โน-คาราบาคห์ ดังนั้น ทันทีหลังจากชัยชนะ ประธานาธิบดี Aliyev ได้แสดงให้เป็น "เมืองหลวงทางวัฒนธรรม" ของทั้งภูมิภาค มันถูก "สังหาร" และ "จับกุม" โดยอาร์เมเนียเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1992  

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา "เจ็บปวด" เหล่านี้เป็น "สัญลักษณ์" ของ "การต่อต้านของมนุษย์" "ความบริสุทธิ์" "ศักดิ์ศรี" "ความหลากหลายทางวัฒนธรรม" และ "การต่อสู้อย่างสันติ"

แผนหลังสงครามของอาเซอร์ไบจานให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการบูรณะอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมและศาสนาที่ถูกทำลายและถูกทำลายภายใต้การควบคุมของอาร์เมเนีย อาเซอร์ไบจานรู้สึกโกรธเคืองกับภาพของมัสยิดประวัติศาสตร์ในภูมิภาคคาราบาคห์ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นหมูป่าในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา

นอกจากนี้ยังมีความผิดหวังจากผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างประเทศจากฝรั่งเศส สหรัฐอเมริกา และรัสเซีย ที่เคยปฏิบัติภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงในภูมิภาคดังกล่าว แต่ไม่เคยยกประเด็นสถานการณ์ของศาสนสถานเหล่านั้น

อย่างไรก็ตาม ในฐานะประเทศที่มีผู้นับถือหลายศาสนา อาเซอร์ไบจานวางแผนที่จะฟื้นฟูไม่เพียงแต่อนุสรณ์สถานของชาวมุสลิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงของที่เป็นของศาสนาคริสต์และศาสนาอื่นๆ ในเขตปลอดอากรด้วย

ยูเนสโกและองค์กรระหว่างประเทศอื่น ๆ ได้รับเชิญจากอาเซอร์ไบจานให้ประเมินความเสียหายทางวัตถุที่เกิดจากอาร์เมเนียในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อเร็ว ๆ นี้และเพื่อมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม โชคไม่ดีที่คำเชิญล้มเหลว และดังที่ประธานกล่าวไว้ เรารอยูเนสโกมา 30 ปีแล้ว สิ่งนี้ขัดกับภูมิหลังของการรณรงค์บิดเบือนข้อมูลที่อ้างว่าอำนาจอธิปไตยของอาเซอร์ไบจันเหนือคาราบาคห์จะเป็นอันตรายต่อมรดกของคริสเตียนในภูมิภาค

หลังจากทำงานเสร็จแล้ว หวังว่าความงามตามธรรมชาติ พิพิธภัณฑ์ ปราสาท ถนน รีสอร์ท ศูนย์ชุมชน ห้องสมุด ศูนย์การเรียนรู้ วิทยาศาสตร์ และศิลปะ จะได้รับการฟื้นฟูไม่เพียงแต่ในชูชา แต่คาราบัคทั้งหมด เมืองต่างๆ จะกลับมาอยู่ในใจของผู้คนและนักท่องเที่ยวอีกครั้งในวันข้างหน้า เพราะวัฒนธรรมเป็นนิรันดร์และการสมรู้ร่วมคิด ความขัดแย้งและความขัดแย้งมักสั้นเสมอ เมืองเหล่านี้จะเปิดแขนอีกครั้งสำหรับผู้มาเยือนทุกคนและเปลี่ยนศูนย์กลางวัฒนธรรมและพหุวัฒนธรรม 

After so many years, Vagif’s Poetry Days and Khari Bulbul Music Festival hold in Shusha city, the voices of music in the mountains of Karabakh proved all the world, the importance of art, culture, and peace for our motherland.

วันนี้ หนึ่งปีผ่านไป “44 วันแห่งชัยชนะ” เมื่อพิจารณาถึงการพัฒนาล่าสุดในภูมิภาค เห็นได้ชัดว่าอาเซอร์ไบจานเป็นผู้ชนะ และชัยชนะนี้ได้สร้างความเป็นจริงใหม่ ตอนนี้อาร์เมเนียจะต้องยอมรับความเป็นจริงใหม่บนพื้นดิน ซึ่งสะท้อนถึงการเรียกร้องทางกฎหมายและถูกต้องตามกฎหมายของอาเซอร์ไบจาน ดังนั้น วิธีเดียวที่จะคงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงคือการทำให้ปกติและการสร้างสายสัมพันธ์กับโอกาสความร่วมมือในพื้นดิน

ผู้เขียน Mezahir Efendiyev is a สมาชิก Millli Majlis แห่งสาธารณรัฐอาเซอร์ไบจาน

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โฆษณา
โลกวัน 4 ที่ผ่านมา

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร ขณะที่มือปืนถูกยิงเสียชีวิต

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

การทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง: บังกลาเทศตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนจากความเปราะบางไปสู่ความสามารถในการฟื้นตัว

Brexitวัน 2 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

บังคลาเทศวัน 3 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

โลกวัน 3 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 3 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

Generalวัน 3 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

อาเซอร์ไบจานวัน 3 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

คาซัคสถาน2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีโทคาเยฟ มอบธงชาติแก่ทีมชาติคาซัคสถานสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อน 2024

แรงงานข้ามชาติที่9 ชั่วโมงที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

คาซัคสถาน14 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Olzhas Bektenov และหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของสหภาพยุโรปหารือเกี่ยวกับโอกาสในการร่วมมือด้านโลจิสติกส์

โลก24 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ยุโรปตะวันออกมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการพยายามลอบสังหารทรัมป์ 

รัฐสภายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

Generalวัน 2 ที่ผ่านมา

คำแนะนำในการเปิดและแยกไฟล์ RAR บน Mac ของคุณ

Brexitวัน 2 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม