เชื่อมต่อกับเรา

อัฟกานิสถาน

Afghan evacuation on ‘war footing’ as G7 meets on Taliban deadline

หุ้น:

การตีพิมพ์

on

Western countries worked at a “war-footing pace” on Tuesday (24 August) to get people out of Afghanistan, a NATO country diplomat said, as US President Joe Biden looked set to come under pressure from other G7 leaders to seek more time to complete the airlift, เขียนสำนักงานของ Reuters, Lincoln Feast และ Robert Birsel รอยเตอร์ส.

Widespread chaos punctuated by sporadic violence has gripped Kabul’s airport, with Western troops and Afghan security guards driving back crowds desperate to flee following the Taliban’s take over of the Afghan capital on 15 August.

ประเทศที่ดำเนินการอพยพกำลังพยายามที่จะบรรลุเส้นตายในวันที่ 31 ส.ค. ที่ตกลงไว้ก่อนหน้านี้กับกลุ่มตอลิบานในการถอนกำลังจากต่างประเทศ นักการทูตของ NATO กล่าวกับรอยเตอร์

“Every foreign force member is working at a war-footing pace to meet the deadline,” said the official, who declined to be identified.

Leaders of the Group of Seven (G7) countries – Britain, Canada, France Germany, Italy, Japan and the United States – will meet virtually later on Tuesday to discuss the crisis.

Biden, who has said US troops might stay beyond the deadline, has warned the evacuation was going to be “hard and painful” and much could still go wrong.

อดัม ชิฟฟ์ ผู้แทนจากพรรคประชาธิปัตย์สหรัฐ ประธานคณะกรรมการข่าวกรองของสภาผู้แทนราษฎร กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากการบรรยายสรุปเกี่ยวกับอัฟกานิสถานโดยเจ้าหน้าที่ข่าวกรองว่าเขาไม่เชื่อว่าการอพยพจะแล้วเสร็จภายในแปดวันที่เหลือ

โฆษณา

“I think it’s possible but I think it’s very unlikely given the number of Americans who still need to be evacuated,” Schiff said.

เจ้าหน้าที่ตอลิบานกล่าวเมื่อวันจันทร์ (23 ส.ค.) ว่าจะไม่อนุญาตให้ขยายเวลา แม้ว่าเขากล่าวว่ากองกำลังต่างชาติไม่ได้แสวงหา วอชิงตันกล่าวว่าการเจรจายังดำเนินต่อไป

British Prime Minister Boris Johnson said ahead of the G7 meeting: “I will ask our friends and allies to stand by the Afghan people and step up support for refugees and humanitarian aid.

“The Taliban will be judged by their deeds and not their words.”

นาวิกโยธินสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือที่จุดตรวจควบคุมการอพยพ (ECC) ระหว่างการอพยพที่สนามบินนานาชาติฮามิด คาร์ไซ ประเทศอัฟกานิสถาน วันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2021 ภาพที่ถ่าย 22 สิงหาคม พ.ศ. 2021 US Marine Corps/Staff Sgt. Victor Mancilla / เอกสารแจกผ่าน REUTERS / Files
เด็กคนหนึ่งรอกับครอบครัวของเธอเพื่อขึ้นเครื่องบินโบอิ้ง C-17 Globemaster III ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ระหว่างการอพยพที่สนามบินนานาชาติฮามิด คาร์ไซ ประเทศอัฟกานิสถาน 22 สิงหาคม 2021 นาวิกโยธินสหรัฐฯ/จีที ซามูเอล รุยซ์/เอกสารแจกผ่าน REUTERS

ครอบครัวต่างๆ เริ่มขึ้นเครื่องบินขนส่ง C-17 Globemaster III ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ระหว่างการอพยพที่สนามบินนานาชาติ Hamid Karzai ประเทศอัฟกานิสถาน 23 สิงหาคม 2021 นาวิกโยธินสหรัฐฯ/Sgt. ซามูเอล รุยซ์/เอกสารแจกผ่าน REUTERS

Britain’s defence minister, Ben Wallace, told Sky News he was doubtful there would be an extension “not only because of what the Taliban has said but also if you look at the public statements of President Biden, I think it is unlikely”.

ชาวอัฟกันหลายคนกลัวการตอบโต้และการกลับไปใช้กฎหมายอิสลามที่เข้มงวดซึ่งกลุ่มตอลิบานบังคับใช้ขณะอยู่ในอำนาจตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2001 โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปราบปรามสตรีและเสรีภาพในการพูด

มีการรายงานเกี่ยวกับความก้าวร้าวและการไม่ยอมรับของตาลีบันที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว แต่เกิดขึ้นมากมายบนโซเชียลมีเดีย เช่นเดียวกับรายงานของตอลิบานค้นหาศัตรูเก่า พัดพาความกลัวเหล่านั้นออกไป

Nevertheless, thousands of Afghans have returned to their homes in the provinces after learning that the situation there was “relatively calm”, said the NATO diplomat, while cautioning that scant intelligence and security reports were coming in from remote districts.

ออสเตรเลียอพยพสตรีชาวอัฟกันมากกว่า 50 คน พาราลิมปิก นักกีฬา และผู้ติดตาม หลังจากได้วีซ่าสำหรับพวกเขาแล้ว Australian Broadcasting Corp รายงานเมื่อวันอังคาร

The G7 leaders could discuss taking a united stand on the question of whether to recognize a Taliban government, or alternatively renew sanctions to pressure the Islamist militant movement to comply with pledges to respect women’s rights and international relations.

“The G7 leaders will agree to coordinate on if, or when to recognise the Taliban,” said one European diplomat. “And they will commit to continue to work closely together.”

ผู้นำกลุ่มตอลิบานที่มี พยายามที่จะแสดง ใบหน้าที่เป็นกลางมากขึ้นนับตั้งแต่ยึดกรุงคาบูล ได้เริ่มเจรจาเรื่องการจัดตั้งรัฐบาล ซึ่งรวมถึงการสนทนากับศัตรูเก่าจากรัฐบาลในอดีต รวมถึงฮามิด คาร์ไซ อดีตประธานาธิบดี

การยอมรับรัฐบาลตอลิบานโดยประเทศอื่น ๆ จะมีผลลัพธ์ที่สำคัญ เช่น การอนุญาตให้กลุ่มตอลิบานเข้าถึงความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่รัฐบาลอัฟกานิสถานก่อนหน้านี้ต้องพึ่งพา

ไบเดนจะเผชิญกับแรงกดดันจากผู้นำคนอื่นๆ ให้ขยายกำหนดเวลาอพยพ 31 สิงหาคม ฝรั่งเศสกล่าวว่าต้องใช้เวลามากขึ้น และ Heiko Maas รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า G7 จำเป็นต้องพิจารณาว่าจะอยู่นอกเหนือวันที่ดังกล่าวหรือไม่

ไบเดนต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการถอนตัว ซึ่งริเริ่มโดยโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีรุ่นก่อนของเขาจากพรรครีพับลิกัน ภายใต้ข้อตกลงที่ทำกับกลุ่มตอลิบาน และคะแนนการสำรวจความคิดเห็นของเขาลดลง

ในส่วนของกองทัพสหรัฐที่มีอำนาจได้ต่อสู้กับ การล่มสลายของกองกำลังอัฟกันที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ หลังการฝึก 20 ปี. “Was it worth it? Yes. Does it still hurt? Yes,” General David Berger, the commandant of the Marine Corps, wrote in a memo to Marines.

แบ่งปันบทความนี้:

EU Reporter ตีพิมพ์บทความจากแหล่งภายนอกที่หลากหลาย ซึ่งแสดงมุมมองที่หลากหลาย ตำแหน่งในบทความเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเป็นตำแหน่งของผู้รายงานของสหภาพยุโรป
โลกวัน 4 ที่ผ่านมา

ทรัมป์รอดชีวิตจากการพยายามลอบสังหาร ขณะที่มือปืนถูกยิงเสียชีวิต

บังคลาเทศวัน 4 ที่ผ่านมา

การทำให้การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเส้นทางสู่ความเจริญรุ่งเรือง: บังกลาเทศตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนจากความเปราะบางไปสู่ความสามารถในการฟื้นตัว

โลกวัน 3 ที่ผ่านมา

เสียงเรียกร้องให้ทั่วโลกปกป้องมหาสมุทรของเราเข้มข้นขึ้น

บังคลาเทศวัน 3 ที่ผ่านมา

บังกลาเทศและเบลเยียมผนึกความร่วมมือสถาบันด้านการดูแลและวิจัยโรคมะเร็ง

Brexitวัน 2 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

เทคโนโลยีดิจิตอลวัน 3 ที่ผ่านมา

เราจะเชื่อมช่องว่างทางดิจิทัลในยุโรปได้อย่างไร

อาเซอร์ไบจานวัน 2 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

Generalวัน 3 ที่ผ่านมา

การเล่นเกมได้ทุกที่: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของคาสิโนมือถือในนิวซีแลนด์

แรงงานข้ามชาติที่5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

แนวทางที่ครอบคลุมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาการอพยพย้ายถิ่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนได้

คาซัคสถาน10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

Olzhas Bektenov และหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตของสหภาพยุโรปหารือเกี่ยวกับโอกาสในการร่วมมือด้านโลจิสติกส์

โลก20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

ยุโรปตะวันออกมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการพยายามลอบสังหารทรัมป์ 

รัฐสภายุโรปวัน 2 ที่ผ่านมา

Roberta Metsola ได้รับเลือกเป็นประธานรัฐสภายุโรปอีกครั้ง

คาซัคสถานวัน 2 ที่ผ่านมา

การเยือนของเลขาธิการสหประชาชาติเน้นย้ำถึงความร่วมมือที่แข็งแกร่งระหว่างสหประชาชาติและคาซัคสถาน

Generalวัน 2 ที่ผ่านมา

คำแนะนำในการเปิดและแยกไฟล์ RAR บน Mac ของคุณ

Brexitวัน 2 ที่ผ่านมา

การรีเซ็ตความสัมพันธ์: การเจรจา EU-UK จะนำไปสู่จุดใด?

อาเซอร์ไบจานวัน 2 ที่ผ่านมา

COP29 ในอาเซอร์ไบจานจะเป็น 'ช่วงเวลาแห่งความจริง' สำหรับโลก

มอลโดวา1 เดือนที่ผ่านมา

เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนทำให้ผู้โดยสารเกยตื้นบนเครื่องไปคีชีเนา

การเลือกตั้งยุโรปปี 20241 เดือนที่ผ่านมา

EU Reporter Election Watch – ผลลัพธ์และการวิเคราะห์ที่เข้ามา

รัฐสภายุโรป1 เดือนที่ผ่านมา

จับตาการเลือกตั้งผู้สื่อข่าวของสหภาพยุโรป

จีนสหภาพยุโรป4 เดือนที่ผ่านมา

สองเซสชันในปี 2024 จะเริ่มต้นขึ้น: นี่คือเหตุผลที่สำคัญ

จีนสหภาพยุโรป7 เดือนที่ผ่านมา

สารอวยพรปีใหม่ 2024 ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทัวร์สร้างแรงบันดาลใจทั่วประเทศจีน

สาธารณรัฐประชาชนจีน9 เดือนที่ผ่านมา

ทศวรรษของ BRI: จากวิสัยทัศน์สู่ความเป็นจริง

สิทธิมนุษยชน1 ปีที่ผ่านมา

“Sneaking Cults” – การฉายสารคดีที่ได้รับรางวัลจัดขึ้นที่กรุงบรัสเซลส์

ได้รับความนิยม